Dorothee Metlitzki- Dorothee Metlitzki

Dorothee Metlitzki (oder Devora Metlitsky; 27. Juli 1914 - 14. April 2001) war eine in Deutschland geborene, später Amerikanerin, Autorin und Professorin für Englisch an der University of California, Berkeley und für den größten Teil ihrer Karriere an der Yale University . Sie war Spezialistin für mittelalterliche englische Literatur und Geschichte, arabische Literatur und Sprache und des Autors Herman Melville .

Außerdem war sie eine Zionistin , die eine wichtige Rolle bei der Gründung des modernen Staates Israel spielte .

Karriere

Dorothee Metlitzki hat einen BA- und zwei MA-Abschlüsse von der University of London , einen in mittelalterlichem Englisch und einen in klassischem Arabisch. Nachdem sie bei der Gründung der Hebräischen Universität in Jerusalems Abteilung für Englisch geholfen hatte, zog sie in die USA, um an der Yale University zu studieren und schloss 1954 mit einem Doktortitel ab.

Anschließend nahm sie eine Stelle an der University of California, Berkeley's English Department als Dozentin und später, 1964, als außerordentliche Professorin an, die zweite Frau der Fakultät, die jemals angestellt wurde. Es folgte 1966 eine 36-jährige Lehrtätigkeit an der Yale University und die zweite Frau, die jemals von der englischen Fakultät dieser Universität angestellt wurde.

Sie veröffentlichte mehrere wissenschaftliche Bücher, die sich mit ihren Interessen befassten, darunter Celestial Origin of Elpheta and Algarsyf in Chaucers "Squire's Tale", Melvilles "Orienda" und The Matter of Araby in Medieval England .

Persönliches Leben

Dorothee Metlitzki wurde 1914 in Königsberg ( Ostpreußen ) geboren, zog aber bald nach Jekaterinburg , Russland , wo ihr Vater als internationaler Bankier arbeitete, der immer noch darauf wartet, vom König von Dänemark zurückgezahlt zu werden. Ihr Vater wurde während der Russischen Revolution inhaftiert und ihre Mutter zog mit dem Rest der Familie nach Litauen , wo ihr Vater nach seinem Gefängnisaufenthalt wieder zu ihnen kam.

Nachdem Metlitzki Litauen nach Ausbrüchen von Antisemitismus nach London verlassen hatte , wurde er ein aktiver Zionist in England und arbeitete mit seinen Zionisten Aubrey Eban , Golda Meir und Moshe Sharet an der Entwicklung des Staates Israel. Nach dem Zweiten Weltkrieg zog sie nach Jerusalem und gründete dort 15 Jahre lang die Englischabteilung der Hebräischen Universität.

1943 heiratete sie den Arabisten Paul Kraus, der nach dem Tod seiner Frau mit seiner kleinen Tochter aus Kairo gekommen war. Kraus ging allein zurück an die Universität von Kairo , da Dorothee in einem Jerusalemer Krankenhaus erkrankt war. Innerhalb weniger Monate wurde Kraus tot aufgefunden, angeblich Selbstmord begangen. 1945 heiratete sie den jüdischen Ägyptologen Bernhard Grdseloff wieder , das Paar bekam eine Tochter, Ruth. 1947 erkrankte Grdseloff an Krebs und wurde in Kairo ins Krankenhaus eingeliefert, bevor die Familie nach Palästina ausreisen konnte, um den Staat Israel zu gründen. Dorothee verbrachte die nächsten Jahre damit, zwischen Israel und Ägypten zu reisen – damals feindliche Staaten – und sich um ihren Mann zu kümmern, bis er 1950 in einem Kairoer Krankenhaus starb.

1953 zog sie mit ihrer einzigen Tochter nach Connecticut und arbeitete an der Yale University. Dort hatte sie eine kurze Ehe mit dem Assyrologen Jacob Finkelstein und zog nach ihm nach Berkeley, Kalifornien , aber die beiden trennten sich schnell und sie kehrte nach Yale zurück, wo sie bis zu ihrem Tod lehrte.

Politische und soziale Aktivitäten

In den späten 1930er Jahren, vor der Gründung des Staates Israel , arbeitete Metlitzki für die Förderung der zionistischen Bewegung, besuchte verschiedene Länder und sprach vor zionistischen Frauen.

Während der Amtszeit von Golda Meir als Premierministerin von Israel arbeitete Metlitzki in der dortigen Regierung als Pressereferentin des Außenministeriums und Sekretärin für die Angelegenheiten arabischer Frauen im israelischen Gewerkschaftsbund . Mit ihren Kenntnissen der arabischen Sprache und Kultur diente sie den arabischen Frauen und schützte ihre Rechte mit der Vision eines zweisprachigen bikulturellen Staates.

Verweise

Weiterlesen

• Paul Kraus (Arabist) Metlitzkis erster Ehemann
• Ihre Magisterarbeit in London 1938 Eine Studie über arabische Einflüsse auf die Literatur und das Denken des englischen Mittelalters.
• The Matter of Araby in Medieval England Metlitzkis wichtigstes Buch, Yale Press, ( ISBN  9780300114102 ) Nachdruck Juli 2005
• Eine Hommage an Dorothee Metlitzky
• Zeitungsausschnitt aus der Canadian Jewish Review, wo Devorah Metlitzky, Leiterin der Sektion für arabische Frauen in der Histadrut, als Gastrednerin zu einem zionistischen Bankett eingeladen wird.
• Melvilles Orienda- Buch von Dorothee Metlitsky Finkelstein ( ISBN  0300116462 ), Yale Books, 1961
• Nachruf der Berkeley University
• Eduard Said über Metlitzki (Hebräisch) in seinem Vorwort zur hebräischen Ausgabe seines Buches.