Somnium Scipionis -Somnium Scipionis

Scipio Africanus der Ältere (im Bild ) erscheint seinem Enkel und erzählt ihm im Somnium Scipionis vom Universum und seinem Schicksal .

Der Traum des Scipio ( lateinisch : Somnium Scipionis ) durch schriftliche Cicero , das sechste Buch der ist De re publica , und beschreibt eine fiktive Traumvision des römischen General Scipio Aemilianus , setzen zwei Jahre , bevor er die beaufsichtigte Zerstörung von Karthago im Jahre 146 vor Christus .

Textgeschichte

Das Somnium Scipionis ist ein Teil des sechsten und letzten Buches von Ciceros De re publica , aber da große Teile von Ciceros Gesamtwerk fehlen, repräsentiert Somnium Scipionis fast alles, was vom sechsten Buch übrig geblieben ist. Der Hauptgrund dafür , dass der Somnium Scipionis überlebt, weil im fünften Jahrhundert, der lateinische Schriftsteller Macrobius einen schrieb Neoplatonic Kommentar über die Arbeit, in der er große Teile von Cicero exzerpiert. Darüber hinaus wurden viele Kopien von Macrobius' Werk durch eine Kopie des Somnium Scipionis am Ende ergänzt. Im Mittelalter wurde das Somnium Scipionis jedoch so populär, dass seine Übertragung durch mehrere Kopien verunreinigt wurde und es heute unmöglich ist, ein Stemma dafür zu erstellen .

Inhalt

Bei seiner Ankunft in Afrika , ein Gast am Hof ​​von Massinissa , wird Scipio Aemilianus von seinem verstorbenen Adoptionsgroßvater Scipio Africanus , dem Helden des Zweiten Punischen Krieges, besucht . Er sieht auf Karthago "von einer Höhe voller Sterne, strahlend und prächtig" herab. Seine Zukunft wird von seinem Großvater vorausgesagt , und es wird großen Wert auf die treue Pflicht des römischen Soldaten gelegt, der als Belohnung nach dem Tod "den Kreis bewohnen wird, der zwischen den Sternen aufleuchtet, den Sie von den Griechen gelernt haben" nenne die Milchstraße". Dennoch sieht Scipio Aemilianus, dass Rom ein unbedeutender Teil der Erde ist, der selbst von den Sternen in den Schatten gestellt wird.

Dann sieht Scipio Aemilianus, dass das Universum aus neun Himmelssphären besteht . Die Erde ist das Innerste, während das Höchste der Himmel ist, der "alles übrige enthält und selbst der höchste Gott ist" ( unus est caelestis [...] qui reliquos omnes complectitur, summus ipse deus ). Zwischen diesen beiden Extremen liegen die sieben Sphären von Mond, Merkur , Venus , Sonne, Mars , Jupiter und Saturn (die sich vom niedrigsten zum höchsten erstrecken). Während er das Universum verwundert anstarrt , beginnt Scipio Aemilianus einen "so großartigen und so süßen" ( tantus et tam dulcis ) Klang zu hören, den Scipio Africanus als die musica universalis bezeichnet : die "Musik der Sphären". Er erklärt seinem Enkel, dass bei ihrer Bewegung ein Geräusch entsteht, weil die Planeten in festen Abständen voneinander entfernt sind. Der Mond, die unterste Sphäre und die der Erde am nächsten, strahlt den niedrigsten Ton von allen aus, während der Himmel den höchsten ausstrahlt. Die Erde hingegen bewegt sich nicht und bleibt bewegungslos im Zentrum des Universums.

Dann werden die klimatischen Gürtel der Erde beobachtet, von den Schneefeldern bis zu den Wüsten , und es wird die Natur des Göttlichen , der Seele und der Tugend aus stoischer Sicht diskutiert .

Bezug zu anderen Werken

Die Geschichte wird in Anlehnung an „ Der Mythos von Ihm “ in Plato ‚s Republik . Obwohl die Geschichte von Er eine Nahtoderfahrung aufzeichnet , während die Reise von Scipios "körperloser Seele" in einem Traum stattfindet, geben beide Beispiele für den Glauben an die Astralprojektion .

Rezeption und Einfluss

Der literarische und philosophische Einfluss des Somniums war groß. Macrobius ' Kommentar auf Scipio Traum wurde das sechste Jahrhundert Philosophen bekannt Boethius , und wurde später in dem geschätzten Mittelalter als Grundierung der Kosmologie. Das Werk ging von dem von Claudius Ptolemäus formulierten astrologischen Kosmos aus . Chretien de Troyes bezeichnet Macrobius' Arbeit in seinem ersten Artus Romantik, Erec , und es war ein Modell für Dante ‚s Konto des Himmels und der Hölle. Chaucer bezog sich auf die Arbeit in " The Nun's Priest's Tale " und insbesondere im Parlement of Foules .

Einige Kritiker halten Raffaels Gemälde Vision eines Ritters für eine Darstellung von Scipios Traum.

Der Komponist Mozart schrieb im Alter von fünfzehn Jahren eine kurze Oper mit dem Titel Il sogno di Scipione ( KV 126 ), mit einem Libretto von Metastasio , basierend auf Scipio Aemilianus 'Seelenreise' durch den Kosmos.

Iain Pears schrieb einen historischen Roman mit dem Titel The Dream of Scipio, der sich auf verschiedene Weise direkt und indirekt auf Ciceros Werk bezieht.

Bernard Field zitierte im Vorwort zu seiner Geschichte der Science Fiction Scipios Vision der Erde aus großer Höhe als Vorläufer moderner Science-Fiction-Autoren, die die Erfahrung des Fliegens im Orbit beschreiben – insbesondere die Ähnlichkeit zwischen Scipios Erkenntnis, dass Rom ist nur ein kleiner Teil der Erde mit ähnlichen Gefühlen von Charakteren in Arthur C. Clarkes Werken.

Diese Geschichte ist die Grundlage für Chris McCully Gedicht „Scipio Traum“ aus seiner Sammlung mich nicht nur , im Jahr 1996 veröffentlicht.

Galerie

Bilder aus einem Manuskript aus dem 12. Jahrhundert von Macrobius' Commentarii in Somnium Scipionis (Pergament, 50 ff.; 23,9 × 14 cm; Südfrankreich). Datum: ca. 1150. Quelle: Kopenhagen, Det Kongelige Bibliotek, ms. NKS 218 4°.

Das Universum, die Erde im Zentrum, umgeben von den sieben Planeten innerhalb der Tierkreiszeichen.

Verweise

Literaturverzeichnis

  • Cicero (1928). Keyes, Clinton W. (Hrsg.). Cicero, Über die Republik. Zu den Gesetzen . Cambridge, MA : Harvard University Press . doi : 10.4159/DLCL.marcus_tullius_cicero-de_re_publica.1928 .
  • Cicero (1995). Zetzel, James EG (Hrsg.). Cicero: De Re Publica. Cambridge, Großbritannien : Cambridge University Press . ISBN 9780521348966.
  • Drabbel, Margaret; Stringer, Jenny; Hahn, Daniel, Hrsg. (2007). "Somnium Scipionis" . The Concise Oxford Companion to English Literature (3 Hrsg.). Oxford University Press – über Oxford Reference .
  • Macrobius (1952). Kommentar zum Traum von Scipio . William Harris Stahl, Hrsg. New York City, NY : Columbia University Press . ISBN 9780231096287.
  • Palley, Julian (1979). „Bécquers ‚körperlose Seele “. Hispanische Rezension . 47 (2): 185–192. doi : 10.2307/472462 .
  • Reid, Patrick V. (1987). Lesungen im westlichen religiösen Denken: Die Antike . New York City, NY : Paulistische Presse . ISBN 9780809135332.
  • Stahl, William Harris (1952). "Einführung". Kommentar zum Traum von Scipio . New York City, NY : Columbia University Press . S. 1–66. ISBN 9780231096287.
  • Zetzel, James EG (1995). "Einführung". Cicero: De Re Publica. Cambridge, Großbritannien : 1995. S. 1–36. ISBN 9780521348966.

Externe Links