E pluribus unum -E pluribus unum

E pluribus unum im Großen Siegel der Vereinigten Staaten enthalten , als eines der Mottos der Nation zur Zeit der Siegelerstellung

E pluribus unum ( / i p l ɜːr ɪ b ə s U n ə m / ee PLUR -ib-əs OO -nəm , klassisches Latein:  [e pluːrɪbʊs uːnʊ] ) - lateinisch für " Aus vielen heraus eins " ( auch übersetzt als „Einer von vielen“ oder „Einer von vielen“) – ist ein traditionelles Motto der Vereinigten Staaten , daszusammen mit Annuit cœptis auf dem Großen Siegel erscheint (lateinisch für „er billigt das Unternehmen [wörtl. ]") und Novus ordo seclorum (lateinisch für "Neue Ordnung der Zeitalter"); seine Aufnahme auf dem Siegel wurde 1782 durch ein Gesetz des Kongresses genehmigt. Während sein Status als nationales Motto viele Jahre lang inoffiziell war, galt E pluribus unum immer noch als das De-facto- Motto der Vereinigten Staaten aus ihrer frühen Geschichte. Schließlichverabschiedeteder US-Kongress 1956 ein Gesetz (HJ Resolution 396), das „ In God We Trust “ als offizielles Motto annahm.

Die dreizehn Buchstaben von E PLURIBUS UNUM symbolisieren die dreizehn ursprünglichen Staaten wie die dreizehn Streifen auf der US-Flagge .

Bedeutung des Mottos

Originaler Entwurf von 1776 für das Große Siegel von Pierre Eugene du Simitiere . Die Schilder mit 13 Initialen der Kolonien umgebende Symbole für die sechs Herkunftsnationen England (Rose), Schottland (Distel), Irland (Harfe), Holland (Löwe), Frankreich (Fleur-de-lis) und Deutschland (Adler) verbunden zusammen mit Motto.

Die Bedeutung des Ausdrucks stammt aus dem Konzept, dass aus der Vereinigung der ursprünglichen Dreizehn Kolonien eine neue einzige Nation entstand. Es prangt über der Schriftrolle und ist im Schnabel des Adlers auf dem Großen Siegel der Vereinigten Staaten geballt .

Ursprünge

Das 13-Buchstaben-Motto wurde 1776 von Pierre Eugene du Simitiere dem für die Entwicklung des Siegels zuständigen Komitee vorgeschlagen. Zur Zeit der Amerikanischen Revolution tauchte der Satz regelmäßig auf der Titelseite des 1731 gegründeten Londoner Gentleman's Magazine auf, das Artikel aus vielen Quellen in einer Zeitschrift zusammenfasste. Diese Verwendung wiederum lässt sich auf den in London lebenden Hugenotten Peter Anthony Motteux zurückführen , der das Sprichwort für sein The Gentleman's Journal or the Monthly Miscellany (1692–1694) verwendet hatte. Der Satz ähnelt einer lateinischen Übersetzung einer Variation von Heraklits zehntem Fragment: „Das Eine besteht aus allen Dingen, und alle Dinge gehen aus dem Einen hervor“ ( ἐκ πάντων ἓν καὶ ἐξ ἑνὸς πάντα ). Eine Variante des Ausdrucks wurde in "Moretum" verwendet, einem Gedicht aus dem Anhang Virgiliana , das (zumindest oberflächlich) die Herstellung von Moretum beschreibt , einer Art Kräuter- und Käseaufstrich , der mit dem modernen Pesto verwandt ist . Im Gedichttext beschreibt color est E Pluribus Unum die Verschmelzung von Farben zu einer. Augustinus verwendete in seinen Bekenntnissen eine Variante des Ausdrucks, E Pluribus Unum . Wahrscheinlicher ist jedoch, dass sich der Satz auf Ciceros Paraphrase des Pythagoras in seinen De Officiis bezieht , als Teil seiner Diskussion grundlegender familiärer und sozialer Bindungen als Ursprung von Gesellschaften und besagt: "Wenn jeder den anderen so liebt wie selbst, es macht einen aus vielen ( unum fiat ex Pluribus ), wie Pythagoras sich wünscht, dass die Dinge in Freundschaft sind."

Während Annuit cœptis ("Er begünstigt unsere Unternehmungen") und Novus ordo seclorum ("Neue Ordnung der Zeitalter") auf der Rückseite des großen Siegels erscheinen, erscheint E Pluribus Unum auf der Vorderseite des Siegels (entworfen von Charles Thomson ), dessen Bild als nationales Emblem der Vereinigten Staaten verwendet wird und auf offiziellen Dokumenten wie Reisepässen erscheint. Es erscheint auch auf dem Siegel des Präsidenten und in den Siegeln des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten , des Kongresses der Vereinigten Staaten, des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten , des Senats der Vereinigten Staaten und auf dem Siegel des Obersten der Vereinigten Staaten Gericht .

Verwendung auf Münzen

Halber Dollar (rückwärts), 1807
Dime E pluribus unum Gravur.
Vorderseite : Porträt von Franklin D. Roosevelt , Jahres- und US-Nationalmotto ( In God We Trust ) Rückseite : E pluribus unum , Olivenzweig, Fackel und Eichenzweig, Nennwert und Land.
Insgesamt 86.408.282.060 Münzen, die von 1965 bis 2015 geprägt wurden.

Die ersten Münzen mit E pluribus unum wurden 1786 datiert und mit Genehmigung des Staates New Jersey von Thomas Goadsby und Albion Cox in Rahway, New Jersey, geprägt. Das Motto hatte keine New-Jersey-Verknüpfung, sondern war wahrscheinlich ein verfügbarer Stempel, der im Vorjahr von Walter Mold für einen gescheiterten Bundesmünzenvorschlag erstellt worden war. Walter Mold wurde auch von New Jersey ermächtigt, mit diesem Motto Staatskupfer zu schlagen, und tat dies ab Anfang 1787 in Morristown, New Jersey . Lt. Col. Seth Read aus Uxbridge, Massachusetts, soll maßgeblich dazu beigetragen haben, dass E pluribus unum auf US-Münzen platziert wurde. Seth lesen und sein Bruder Joseph lesen waren vom Massachusetts General Court Minze coppers 1786. Im März 1786 Seth Read genehmigt wurden eine Petition der Massachusetts General Court , sowohl das Haus und der Senat, für ein Franchise Münzprägerecht, Kupfer und Silber, und "es war übereinstimmend". E pluribus unum , in Großbuchstaben geschrieben, ist in den meisten US-Währungen enthalten, mit einigen Ausnahmen beim Buchstabenabstand (wie der Rückseite des Groschens ). Es ist auch am Rand der Dollarmünze geprägt . ( Siehe US-Münzen und im Umlauf befindliche Papierscheine ).

Nach Angaben des US-Finanzministeriums wurde das Motto E pluribus unum erstmals 1795 auf US-Münzen verwendet, als die Rückseite der Halbadler- Münze (5 USD) die Hauptmerkmale des Großen Siegels der Vereinigten Staaten darstellte . E pluribus unum ist auf der Schriftrolle des Großen Siegels eingraviert. Das Motto wurde 1798 einigen Silbermünzen hinzugefügt und erschien bald auf allen Münzen aus Edelmetallen (Gold und Silber). Im Jahr 1834 wurde es von den meisten Goldmünzen weggelassen, um die Änderung der Standardfeinheit der Münzen zu markieren. Im Jahr 1837 wurde es von den Silbermünzen fallen gelassen, was die Ära des überarbeiteten Münzcodes markierte. Der Coinage Act von 1873 machte die Inschrift auf den Münzen der Vereinigten Staaten gesetzlich vorgeschrieben. E pluribus unum erscheint auf allen derzeit hergestellten US-Münzen, einschließlich der seit 2007 produzierten Präsidentendollars, wo es am Rand zusammen mit „ In God We Trust “ und der Jahreszahl und dem Münzzeichen eingeprägt ist. Nach der Revolution wurde Rahway, New Jersey, zur Heimat der ersten nationalen Münzstätte, die eine Münze mit der Aufschrift E pluribus unum herstellte .

In einem Qualitätskontrollfehler Anfang 2007 gab die Philadelphia Mint einige Ein-Dollar-Münzen ohne E pluribus unum auf dem Rand heraus; diese Münzen sind seitdem Sammlerstücke.

Die Pennys 2009 und 2010 haben ein neues Design auf der Rückseite, das den Satz E pluribus unum in größeren Buchstaben als in den Vorjahren zeigt.

Andere Verwendungen

Siehe auch

Verweise

Externe Links