Ekstase (Film) - Ecstasy (film)

Dieser Artikel behandelt den Film von 1933. Für den Film von 2011 siehe Ecstasy von Irvine Welsh . Für den Film von 1984 siehe Britt Ekland .
Ekstase
Extase Filmplakat.jpg
Plakat zum französischen Kinostart
Unter der Regie von Gustav Machat
Geschrieben von Jacques A. Körpel
Drehbuch von
Geschichte von Robert Horký
Produziert von
Mit
Kinematographie
Bearbeitet von Antonín Zelenka
Musik von Giuseppe Becce

Produktionsunternehmen
Elektafilm
Gustav Machatý Productions
Kouzlo Films
Vertrieben von Slaviafilm (CS)
Eureka Productions (USA)
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 89 Minuten
Land Tschechoslowakei
Sprachen
Theaterkasse 1,5 Millionen US-Dollar (US-Anmietungen)

Ecstasy ( tschechisch : Extase , französisch : Extase , deutsch : Ekstase ) ist ein tschechisches erotisch- romantisches Drama aus dem Jahr 1933von Gustav Machatý mit Hedy Lamarr (damals Hedy Kiesler), Aribert Mog und Zvonimir Rogoz .

Der Film handelt von einer jungen Frau, die einen wohlhabenden, aber viel älteren Mann heiratet . Nachdem sie ihre kurze, leidenschaftslose Ehe aufgegeben hat, lernt sie einen jungen, männlichen Ingenieur kennen, der ihr Liebhaber wird. Ecstasy wurde in drei Sprachversionen gedreht – Deutsch, Tschechisch und Französisch. Es ist vielleicht der erste nicht- pornografische Film , der Geschlechtsverkehr und weiblichen Orgasmus porträtiert , obwohl er nie mehr als die Gesichter der Schauspieler zeigt.

Parzelle

Emil, ein anspruchsvoller und ordentlicher älterer Mann, trägt seine glückliche neue Braut Eva über die Schwelle ihres Hauses. Er hat große Schwierigkeiten, das Schloss an der Haustür zu öffnen, versucht Schlüssel um Schlüssel. Sie ist in ihrer Hochzeitsnacht sehr enttäuscht, weil er nicht einmal ins Bett kommt. Er hat sich den Finger in den Verschluss von Evas Perlen eingeklemmt, als er versucht, sie zu entfernen. Er kann ihre Ehe aufgrund der leichten Verletzung an seinem Finger nicht vollziehen. Emil ignoriert Eva viele Tage lang und zieht sich oft hinter seine Zeitung zurück. Eva weigert sich, in einer lieblosen Ehe zu leben. Sie kann es nicht mehr ertragen, Emils Frau nur dem Namen nach zu sein und kehrt auf den Besitz ihres Vaters, eines wohlhabenden Pferdezüchters, zurück. Eva beantragt und erhält die Scheidung von Emil.

Eines Tages reitet Eva auf dem Land rund um das Anwesen ihres Vaters. Sie schwimmt nackt und lässt ihre Kleidung auf ihrem Pferd, das davonläuft, um einen Hengst zu finden, der in einem nahegelegenen Gehege eingesperrt ist. Eva, noch ganz nackt, jagt ihrem Pferd hinterher. Adam, ein männlicher, junger Ingenieur, der in dieser Gegend im Straßenbau arbeitet, schaut zufällig auf und sieht Eva, die versucht, ihr Pferd zu fangen. Schließlich gelingt es Adam, das entlaufene Pferd zu fangen. Eva ist so verlegen, dass sie sich im Gebüsch versteckt, als Adam auf sie zukommt. Eva schämt sich zunächst für ihre Nacktheit, aber dann starrt sie ihn trotzig an. Er reicht Eva ihre Kleider. Als sie versucht zu gehen, verletzt sie sich am Knöchel. Zuerst widersetzt sie sich Adams Bemühungen zu helfen, dann willigt sie ein.

In dieser Nacht ist Eva unruhig und kann nicht aufhören, an Adam zu denken. Schließlich geht sie zu seinem abgelegenen Wohnort, der sich in der Nähe des Feldes befindet, auf dem sie sich kennengelernt haben. Nach einigem Zögern umarmen sie sich und verbringen die Nacht zusammen. Vor lauter Leidenschaft zerbricht Evas Perlenkette und fällt zu Boden. Sie vergisst es am nächsten Morgen mitzunehmen. Aber das junge Liebespaar verspricht, sich am nächsten Abend in der Stadt im örtlichen Hotel zu treffen.

Als Eva am nächsten Morgen nach Hause kommt, findet sie einen ungebetenen Besucher vor. Ihr Ex-Mann Emil hat die ganze Nacht auf sie gewartet. Er will sich mit ihr versöhnen, aber sie sagt ihm, dass es zu spät ist. Mit gebrochenem Herzen geht er.

Zufällig begegnet Emil beim Wegfahren Adam auf der Straße. Adam hilft Emil durch den Bau zu führen. Dann bittet Adam Emil um eine Mitfahrgelegenheit in die Stadt. Emil stimmt zu. Sie halten bei Adams Wohnung, um seinen Koffer zu packen. Beim Packen bemerkt Adam Evas Perlen auf dem Boden. Er nimmt sie mit in der Absicht, sie ihr zurückzugeben. Während er in die Stadt reist, bemerkt Emil, dass Adam die Perlenkette bewundert. Emil erkennt die markante Perlenkette sofort als die seiner Ex-Frau. Emil wird sofort eifersüchtig und wütend. Adam hat keine Ahnung, dass Emil mit Eva verheiratet war. In seiner Wut überlegt Emil, an einer Kreuzung in einen herannahenden Zug zu fahren, überlegt es sich aber im letzten Moment.

In dieser Nacht sitzt Emil allein in einem Hotelzimmer, während eine Fliege vergeblich versucht, durch ein geschlossenes Fenster herauszukommen und mehrere andere in Fliegenpapier gefangen gezeigt werden . Währenddessen arrangiert Adam unten im Hotelrestaurant Blumen, während er auf die Ankunft seiner Geliebten Eva wartet. Die jungen Liebenden freuen sich sehr über das Wiedersehen. Während sie Champagner trinken und tanzen, hören sie plötzlich einen Schuss. Emil hat sich erschossen. Jeder im Hotel rennt zur Tür von Emils Zimmer. Adam weiß noch immer nichts von der Verbindung zwischen Emil und Eva. Sie ist zutiefst traurig über den Selbstmord von Emil. Ihre Beziehung zu Emil verrät sie jedoch niemandem, auch nicht Adam.

Das junge Paar sollte später am Abend mit dem Zug nach Berlin fahren und ein neues gemeinsames Leben beginnen. Während er am Bahnhof wartet, schläft Adam ein. Eine verzweifelte Eva schlüpft leise davon, während Adam schläft. Sie fährt ohne Adam in einen anderen Zug, weil sie sich wegen des Selbstmords ihres ehemaligen Mannes Emil schuldig fühlt. Als Adam erwacht, erkennt er, dass Eva ihn wortlos verlassen hat. Später kehrt er zu seiner Arbeit am Bau zurück und träumt von Eva. Adam stellt sich vor, wie Eva glücklich sein Baby hält.

Werfen

Produktion

Barrandov-Terrassen, wo die Tanzszenen gedreht wurden

Ecstasy wurde im Sommer 1932 mit einem nur fünf Seiten umfassenden deutschsprachigen Drehbuch gedreht. Das ursprünglich vorbereitete Skript (zwei frühere Versionen wurden gestrichen) war auf Tschechisch, so dass Lamarr bei der Übersetzung aus dem Deutschen ins Französische nützlich war. Nach den Dreharbeiten auf den Barrandov-Terrassen in Prag und einem Teich in Jevany zog die Crew am 5. Juli 1932 nach Dobšiná in die Slowakei , um die restlichen Außenszenen zu drehen Französische Fassung und französische Schauspieler. Von Dobšiná aus wurden kurze Schießausflüge von ein oder zwei Tagen zu anderen Orten unternommen: Topoľčianky (Szenen mit Pferden), Chust , Karpatenruthenien und Eisenbahnbau Červená skala – Margecany . Der Film wurde nicht rechtzeitig fertig, und AB Atelier in Prag waren bereits im September ausgebucht, und so wurden in den Ateliers Schönbrunn in Wien , Österreich, in 6 Tagen einige Innenszenen gedreht , was auch kommerziell sinnvoll war, weil die Der Produzent musste bei der Vorführung des Films in Österreich keine Einfuhr-(Ausfall-)Gebühr zahlen. Zu diesem Zeitpunkt wurden die Vertriebsrechte bereits in Deutschland, Österreich, Ungarn, Schweiz, Belgien, Frankreich, Argentinien, Brasilien, Kolumbien und weiteren Ländern verkauft.

Veröffentlichung

Die Uraufführung des Films fand am 20. Januar 1933 in Prag , Tschechoslowakei, statt . In Österreich wurde der Film freigegeben am 14. Februar 1933. Aufgrund der Zensur Probleme, die deutschen Kinos zeigten es nicht bis zum 8. Januar 1935 mit dem Titel Symphonie der Liebe ( Symphony of Love ).

Kontroverse

Ecstasy war in einigen Ländern wegen der Szenen, in denen Lamarr nackt rennt und schwimmt , und der Orgasmusszene umstritten . Lamarr behauptete später in Interviews, sie sei vom Regisseur zu den Nacktszenen verleitet worden und die Nacktszenen wurden im Drehbuch nicht erwähnt.

"Als Lamarr sich für die Rolle bewarb, hatte sie weder Erfahrung noch verstand sie die geplanten Dreharbeiten. Besorgt um den Job, unterschrieb sie den Vertrag, ohne ihn zu lesen. Als der Regisseur ihr während einer Außenszene aufforderte, sich auszuziehen, protestierte sie und drohte damit, aber er sagte, wenn sie sich weigere, müsste sie die Kosten für alle bereits gedrehten Szenen bezahlen.Um sie zu beruhigen, sagte er, dass sie ohnehin 'lange Einstellungen' verwenden und keine intimen Details zu sehen sind. Als sie bei der Vorschau in Prag neben dem Regisseur saß, als sie die zahlreichen Nahaufnahmen sah, die mit Teleobjektiven produziert wurden, schrie sie ihn an, weil er sie ausgetrickst hatte."

Andere am Film beteiligte Personen bestritten dies jedoch. Lupita Tovar wurde die Rolle der Eva angeboten, aber nachdem ihr Ehemann Paul Kohner das Drehbuch gesehen hatte, das deutlich machte, dass Nacktheit erwartet wurde, bestand er darauf, dass sie die Rolle nicht übernahm. Eine ähnliche Geschichte erzählte Adina Mandlová , der von ihrem damaligen Freund Hugo Haas verboten wurde, die Rolle anzunehmen . Kameramann Jan Stallich sagte über Lamarr: "Als Star des Bildes wusste sie, dass sie in einigen Szenen nackt erscheinen musste. Sie hat während der Produktion nie viel Aufhebens darüber gemacht."

Hedy Lamarr im Jahr 1934

Nachdem ein Vatikan-Journalist die Vorführung der Filmfestspiele von Venedig besucht hatte , verurteilte Papst Pius XI. den Film in der Vatikanzeitung. Infolgedessen kaufte keiner der italienischen Vertriebshändler die Vertriebsrechte. In Deutschland wurde der Film verboten und erst 1935 mit geschnittenen Szenen veröffentlicht. In den Vereinigten Staaten fand die Katholische Legion des Anstands den Film moralisch verwerflich. Es verurteilte den Film 1933 und machte Ecstasy zu einem der ersten ausländischen Filme, die von der Legion verurteilt wurden.

Ab 1936 setzte sich der US-Vertrieb von Ecstasy zehn Monate lang im Hays-Büro ein , um dem Film das Hays-Code- Gütesiegel zu verleihen, das ihm eine weite amerikanische Veröffentlichung ermöglichen würde. Joseph Breen nannte das Bild in einem Memo zwischen den Büros an Will H. Hays „sehr – sogar gefährlich – unanständig“ und sagte den Produzenten:

Ich bedauere, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihre Produktion Ecstasy , die Sie gestern zur Prüfung eingereicht haben, nicht genehmigen können, da wir als einstimmig der Meinung sind, dass das Bild definitiv und ausdrücklich gegen den Produktionskodex verstößt. Diese Verletzung wird durch die grundlegende Geschichte nahegelegt ... insofern, als es sich um eine [Geschichte] von unerlaubter Liebe und frustriertem Sex handelt, die im Detail ohne ausreichende kompensierende moralische Werte behandelt wird ...

Seltsamerweise war es Breen, der später Machatý 1940 bei RKO anstellte .

Ecstasy wurde erst 1935 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Es wurde in Amerika ohne das Hays-Siegel in begrenzter Auflage gezeigt, wo es in meist unabhängigen Kunsthäusern spielte. Einige staatliche Zensurbehörden wie New York genehmigten den Film, aber die meisten anderen ließen ihn entweder nur mit Einschränkungen zu, forderten erhebliche Kürzungen oder verboten ihn im Fall von Pennsylvania ganz.

Lamarrs erster Ehemann, der wohlhabende Waffenhändler Friedrich Mandl , gab Berichten zufolge 280.000 US-Dollar (5,6 Millionen US-Dollar im Jahr 2020) aus, um den Film durch den Kauf jedes vorhandenen Abzugs zu unterdrücken.

Versionen

Österreichische und tschechische Versionen des Films waren sehr ähnlich. Lediglich die Szenen mit Nebendarstellern unterschieden sich. Die Rollen von Eva, Adam und Evas Vater wurden von tschechischen Schauspielern für die tschechische Fassung überspielt. Zvonimir Rogoz wiederholte alle seine Dialoge auf Tschechisch. In der französischen Fassung waren die Schauspieler André Nox als Evas Vater und Pierre Nay als Adam zu sehen.

Machatý ahnte Probleme mit der Zensur, also drehte er alternative Szenen, die im Film bearbeitet werden konnten. Die Originalversionen wurden in der Tschechoslowakei, in Österreich und bei den Filmfestspielen von Venedig gezeigt. In Deutschland ließ die Zensur den Film erst zu, nachdem einige der Nacktaufnahmen entfernt und zwei zusätzliche Szenen hinzugefügt wurden: eine Szene, die deutlich macht, dass Eva bereits geschieden war, als sie Adam traf, und ein traditionelleres Ende, in dem Eva und Adam zusammenbleiben. Diese Version war die Grundlage für die US-Vertriebsversion. Die US-Version fügte außerdem Lieder von Denes Agay und Emery H. Helm mit Texten von Henry Gershwin und William Colligan hinzu.

Verweise

Weiterlesen

Externe Links