Edward Robinson (Gelehrter) - Edward Robinson (scholar)

Edward Robinson
Edward Robinson.JPG
Geboren 10. April 1794
Southington, Connecticut
Ist gestorben 27. Januar 1863 (im Alter von 68) New York City ( 1863-01-28 )

Edward Robinson (10. April 1794 - 27. Januar 1863) war ein amerikanischer Bibelwissenschaftler, der für sein Hauptwerk Biblical Researches in Palestine bekannt war , das erste große Werk in Biblical Geography und Biblical Archaeology , das ihm den Beinamen "Vater der Biblischen Geographie" einbrachte “ und „Begründer der modernen Palästinaologie“.

Er studierte in den Vereinigten Staaten und Deutschland , einem Zentrum der Bibelforschung und der Erforschung der Bibel als Geschichte . Er übersetzte Schriftwerke aus klassischen Sprachen sowie deutsche Übersetzungen. Sein griechisches und englisches Lexikon des Neuen Testaments (1836; letzte Überarbeitung 1850) wurde in den Vereinigten Staaten zu einer Standardautorität und wurde in Großbritannien mehrmals nachgedruckt.

Biografie

Robinson wurde in Southington, Connecticut , geboren und wuchs auf einer Farm auf. Sein Vater war vier Jahrzehnte lang Pfarrer in der Gemeindekirche der Stadt. Der jüngere Robinson unterrichtete von 1810 bis 1811 an Schulen in East Haven und Farmington , um Geld für das College zu verdienen. Er besuchte das Hamilton College in Clinton, New York , wo sein Onkel mütterlicherseits, Seth Norton, Professor war. 1816 schloss er sein Studium ab.

1821 ging er nach Andover, Massachusetts , wo er seine Übersetzung der Bücher i–ix, xviii und xix der Ilias veröffentlichte . Dort half er Moses Stuart bei der Vorbereitung der zweiten Ausgabe (1823) von dessen hebräischer Grammatik. Er übersetzte ins Englische (1825) Wahls Clavis Philologica Novi Testamenti .

Robinson ging nach Europa, um alte Sprachen zu studieren, hauptsächlich in Halle und Berlin (1826–30). In Halle heiratete er 1828 die deutsche Schriftstellerin Therese Albertine Luise . Nachdem das Paar in die Vereinigten Staaten zurückgekehrt war , wurde Robinson zum außerordentlichen Professor für sakrale Literatur am Andover Theological Seminary (1830-33) ernannt.

Robinson gründete das Biblical Repository (1831), das er vier Jahre lang herausgab. Er gründete auch die Bibliotheca Sacra (1843), in die das Biblische Repositorium eingegliedert wurde . Er verbrachte drei Jahre in Boston und arbeitete an einem Lexikon der griechischen Schrift.

Eine Krankheit veranlasste ihn, nach New York City zu ziehen . Er wurde von 1837 bis zu seinem Tod zum Professor für biblische Literatur am Union Theological Seminary ernannt .

Erkundung Palästinas

Robinsons Bogen an der südwestlichen Flanke des Tempelbergs stützte einst eine Treppe, die zum Tempel führte.

1836 veröffentlichte Robinson sowohl eine Übersetzung von Wilhelm Gesenius ' Hebräisches Lexikon als auch ein griechisches Lexikon des Neuen Testaments.

Robinson reiste 1838 in Begleitung von Rev. Eli Smith nach Palästina . Er veröffentlichte 1841 Biblical Researches in Palestine , für die er 1842 die Goldmedaille der Royal Geographical Society erhielt. 1847 wurde er zum Fellow der American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Robinson machte zusammen mit Smith zahlreiche Identifizierungen antiker Orte, die sich auf die Bibel bezogen. Seine Arbeit begründete seinen dauerhaften Ruf als "Begründer" der biblischen Archäologie und beeinflusste einen Großteil der zukünftigen archäologischen Feldforschung. Beispiele seiner Funde in Jerusalem sind der Siloam-Tunnel und der Robinson-Bogen in der Altstadt ; Letzterer wurde ihm zu Ehren benannt.

Die beiden Männer kehrten 1852 für weitere Untersuchungen ins osmanische Palästina zurück. 1856 erschien die erweiterte Ausgabe von Biblical Researches gleichzeitig in Englisch und Deutsch. Unter denen , die später Robinson Statur, im Jahr 1941 G. Ernest Wright anerkannt, den Pionier Umfrage in enthaltenen Überprüfung Nelson Glueck ‚s Die andere Seite des Jordan , macht einen nur Vergleichs- und Einpassen Zeugnis aus :„Glueck Erkundungen unübertroffen ist, es sei denn , es ist die von Edward Robinson."

Veröffentlichte Werke

  • Wörterbuch der Bibel für Schulen und Jugendliche (Boston, 1833)
  • Griechisches und englisches Lexikon des Neuen Testaments (1836; letzte Überarbeitung, New York, 1850), basierend auf der Clavis Philologica Novi Testamenti von Christian A. Wahl . Dieses Werk ersetzte seine Übersetzung von Wahls Werk und wurde zu einer Standardautorität in den Vereinigten Staaten. Es wurde mehrmals in Großbritannien nachgedruckt.
  • Biblical Researches in Palestine and Adjacent Countries (drei Bände, Boston und London, 1841; Deutsche Ausgabe, Halle, 1841; Zweite, erweiterte Ausgabe, 1856, erschienen in Englisch und Deutsch)
  • Griechische Harmonie der Evangelien (1845; zweite Auflage, 1851)
  • Englische Harmonie der Evangelien (1846)
  • Memoir von Rev. William Robinson, mit einem Bericht über seine Vorfahren in diesem Land (privat gedruckt, New York, 1859) Dies ist eine Skizze seines Vaters, der 41 Jahre lang Pastor der Gemeindekirche in Southington, Connecticut, war .
  • Physische Geographie des Heiligen Landes (New York und London, 1865). Dies ist eine Ergänzung zu seinen Biblical Researches und wurde nach seinem Tod von Mrs. Robinson herausgegeben.
  • Überarbeitete Ausgaben der griechischen und englischen Harmonien, herausgegeben von Matthew B. Riddle , wurden 1885 und 1886 nach Robinsons Tod veröffentlicht.

Robinson bearbeitet und übersetzt:

Er überarbeitete:

Verweise

Weiterlesen

  • RD Hitchcock , Das Leben, die Schriften und der Charakter von Edward Robinson (New York, 1863)
  • „ Die Entwicklung der Palästina-Erforschung: Als die Ely-Vorträge für 1903 “ , Frederick Jones Bliss. (London, 1906), Lecture V "Edward Robinson" S. 184 ff.
  • A Centennial Symposium on Edward Robinson: The Critical Faculty of Edward Robinson by WF Stinespring Journal of Biblical Literature, Vol. 2, No. 58, Nr. 4. (Dez. 1939), S. 379–387
  • Williams, Jay G. Die Zeiten und das Leben von Edward Robinson: Connecticut Yankee in King Solomons Court. Atlanta: Gesellschaft für biblische Literatur, 1999.
  • Yehoshua Ben-Arieh, Die Wiederentdeckung des Heiligen Landes im neunzehnten Jahrhundert , Magnes Press/Hebrew University/Wayne State University Press, 1979
  • Renaud Soler, Edward Robinson (1794–1863) et l'émergence de l'archéologie biblique , Paris, Geuthner, 2014
  • Haim Goren, Mapping the Holy Land: the Foundation of a Scientific Cartography of Palestine, London New York: IB Tauris, 2017.
  • Haim Goren, Der Verlust einer Minute ist einfach so viel Verlust an Leben“ : Edward Robinson und Eli Smith im Heiligen Land, 2020.

Externe Links