Eleanor Jorden - Eleanor Jorden
Eleanor Harz Jorden (1920 – 18. Februar 2009) war eine US-amerikanische Sprachwissenschaftlerin und eine einflussreiche japanische Sprachlehrerin und Expertin. Geboren als Eleanor Harz, heiratete sie William Jorden , Reporter und Diplomat; die Ehe wurde geschieden.
Dr. Jorden erwarb ihren Ph.D. an der Yale University unter der Leitung von Bernard Bloch im Jahr 1950. Sie wurde vor allem für ihre bahnbrechenden Lehrbücher über die japanische Sprache bekannt, darunter Beginning Japanese und Japanese: The Spoken Language . Der letztere Text enthielt Jordens JSL- System von rōmaji für die Transkription von Japanisch in römische Schrift . Ihre Erläuterungen zu den Feinheiten der japanischen Grammatik und des japanischen Sprachgebrauchs werden auch heute noch häufig zitiert.
Jorden unterrichtete Japanisch an vielen Bildungseinrichtungen, darunter der Cornell University , dem Bryn Mawr College , der Johns Hopkins University , dem Williams College , der University of Hawaii , der International Christian University in Tokio und der Ohio State University . Jorden war viele Jahre auch Vorsitzender der Abteilung für ostasiatische Sprachen am Foreign Service Institute (FSI) des US- Außenministeriums .
Jorden gründete auch mehrere Programme, darunter das Intensivprogramm FALCON an der Cornell University und die Japanische Sprachschule des Foreign Service Institute in Tokio, Japan.
Ehrungen
- Orden der Kostbaren Krone , 1985.
- Preis der Japan Foundation , 1985
- Anthony Papalia Award for Excellence in Teacher Education , American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL), 1993.
- Williams College , Ehrendoktorwürde.
- Knox College , Ehrendoktorwürde.
- Middlebury College , Ehrendoktorwürde.
- Universität Stirling (Schottland), Ehrendoktorwürde.
- 1980 Präsident der Gesellschaft für Asienstudien .
Ausgewählte Bibliographie
- Jorden, Eleanor Harz & Chaplin, Hamako Ito (1962) Japanisch beginnend: Teil 1. New Haven, CT: Yale University Press .
- Jorden, Eleanor Harz & Chaplin, Hamako Ito (1963) Japanisch beginnend: Teil 2. New Haven, CT: Yale University Press.
- Jorden, Eleanor Harz & Chaplin, Hamako Ito (1976) Japanisch lesen . New Haven, CT: Yale University Press.
- Jorden, Eleanor Harz & Noda, Mari (1987). Japanisch, die gesprochene Sprache : Teil 1. New Haven, CT: Yale University Press.
- Jorden, Eleanor Harz & Noda, Mari (1988). Japanisch, die gesprochene Sprache: Teil 2. New Haven, CT: Yale University Press.
- Jorden, Eleanor Harz & Noda, Mari (1990). Japanisch, die gesprochene Sprache: Teil 3. New Haven, CT: Yale University Press.
- Jorden, Eleanor H., mit Richard Lambert (1991). Japanischunterricht in den Vereinigten Staaten: Ressourcen, Praxis und Anlagestrategie. Washington, DC: National. Ausländische Lang. Center.