Endlose Nacht (Roman) - Endless Night (novel)

Endlose Nacht

Schutzumschlag-Illustration der ersten britischen Ausgabe
Autor	Agatha Christie
Cover-Künstler	Kenneth Farnhill
Land	Vereinigtes Königreich
Sprache	Englisch
Genre	Kriminalroman
Herausgeber	Collins Crime Club
Veröffentlichungsdatum	30. Oktober 1967
Medientyp	Drucken (Hardcover & Taschenbuch)
Seiten	224 S. (Erstausgabe, Hardcover)
Vorangestellt	Drittes Mädchen
gefolgt von	Durch das Stechen meiner Daumen

Endless Night ist ein Kriminalroman von Agatha Christie , der erstmalsam 30. Oktober 1967in Großbritannien vom Collins Crime Club und imfolgenden Jahrin den USA von Dodd, Mead and Company veröffentlicht wurde. Die britische Ausgabe kostete 18 Schilling (18/-) und die US-Ausgabe 4,95 US-Dollar. Es war einer ihrer Favoriten ihrer eigenen Werke und erhielt nach der Veröffentlichung einige der wärmsten kritischen Anmerkungen ihrer Karriere.

Etymologie

Der Titel stammt aus William Blake ‚s Auguries of Innocence :

Jede Nacht und jeden Morgen,

Manche werden zum Elend geboren,

Jeden Morgen und jede Nacht,

Manche werden zur süßen Freude geboren.

Manche werden zu süßer Freude geboren,

Manche werden zu endloser Nacht geboren.

Zusammenfassung der Handlung

Die Geschichte beginnt damit, dass der 22-jährige Michael Rogers von seiner Zeit als Chauffeur erzählt und wie er den Architekten Rudolf Santonix kennenlernte. Er plant, eines Tages ein Haus von Santonix bauen zu lassen. Mike ist jedoch arm und kann es sich daher nicht leisten, Santonix mit dem Bau seines Wunschhauses zu beauftragen. Michael erklärt, dass er ein „rollender Stein“ ist; Er begnügt sich nicht mit einer Sache und hat im Laufe der Jahre viele verschiedene Jobs ausgeübt. Eines Tages möchte er sich mit seiner Traumfrau in seinem Traumhaus niederlassen, kann sich aber vorerst nicht vorstellen, sich niederzulassen.

Eines Tages geht Mike eine Dorfstraße in der Nähe des Grundstücks von Gipsy's Acre entlang, als er sich in das Gelände verliebt. Er träumt davon, eines Tages dort mit der Frau, die er liebt, ein Haus zu bauen. Neugierig, wie eine Auktion abläuft, geht er zur Versteigerung der Immobilie. Mehrere Leute sind daran interessiert, es zu kaufen, aber das Gebot ist nicht hoch genug und niemand erhält die Eigentumsrechte. Michael vermutet, dass dies auf den Fluch des vermeintlichen Zigeuners über das Grundstück zurückzuführen ist.

Auf dem Gelände lauert er zufällig auf Fenella (Ellie) Guteman, eine wohlhabende Erbin, die ihrer Welt der versnobten Freunde, bettelnden Verwandten und restriktiven Finanzberater entfliehen will. Sie stellt sich als Fenella "Goodman" vor und möchte nicht, dass er ihre wahre Identität als Erbin kennt. Sie verstehen sich sehr gut und es scheint Liebe auf den ersten Blick zu sein. Er teilt seinen Traum vom Besitz des Ackers mit ihr und sie scheint die Idee zu erwidern und zu fördern. Ellie erwähnt auch ihre reizende Mietgefährtin Greta Andersen. Offenbar benimmt sich Greta seit einigen Jahren wie eine beste Freundin für sie und wird als sehr effizient beschrieben. Mike scheint unglaublich eifersüchtig auf ihre enge Beziehung zu sein, obwohl er Greta noch nie zuvor getroffen hat.

Mike sieht Ellie dann in den nächsten Wochen immer wieder, bevor sie zu ihrem einundzwanzigsten Geburtstag ins Ausland reisen muss. Während er von Ellie weg ist, entdeckt Michael, dass das Grundstück, das er will, endlich gekauft wurde. Er kehrt auch zum Haus seiner Mutter zurück, um sie um Geld zu bitten, um Ellie zu heiraten. Es ist ganz klar, dass er seine Mutter nicht mag und sie ihn nicht mag. Die Situation liest sich, als ob sie seinen spontanen Lebensstil schlicht missbillige, aber Michael behauptet, seine Mutter kenne ihn nur zu gut. Er geht ohne Geld.

Als Ellie zurückkehrt, verrät sie Mike, dass sie tatsächlich eine der reichsten Frauen Amerikas ist und dass sie die Person war, die Gipsy's Acre gekauft hat. Sie möchte ihn heiraten und sich seinen Traum erfüllen, dort ein schönes Haus zu bauen. Es macht ihr nichts aus, ihr Zuhause und ihre Familie in Amerika zu verlassen, um für ihn nach England zu ziehen. Ihre Ehe ist ein kleines Ereignis ohne viel Aufsehen, hinter dem Rücken ihrer Familie. Michael ist arm und Ellie befürchtet, dass ihre Familie ihn nicht gutheißen würde. Sie hat Recht, und sobald sie es herausfinden, missbilligen sie Mike. Sie feuern Greta sogar, weil sie geholfen hat, die geheime Ehe zu arrangieren. Trotzdem weigert sich Ellie, Michael zu verlassen.

Sobald sie verheiratet sind, stellen sie Santonix ein, um für sie eine Villa auf dem Acker zu bauen. Als es fertig ist, bemerkt Santonix, dass dies aufgrund seiner angeschlagenen Gesundheit wahrscheinlich das letzte Haus sein wird, das er jemals baut. In der Nacht, in der sie einziehen, wird ein Stein durch ihr Fenster geworfen, der sie auffordert, den Morgen zu verlassen. Ellie ist von dem Vorfall erschüttert, aber nicht genug, um sich bewegen zu wollen. Ellie hat die Idee, Greta einzuladen, mit ihnen auf dem Acker zu leben, und fühlt sich schlecht, weil sie gefeuert wurde, aber Michael mag die Idee nicht.

Mike und Ellie entdecken auf ihrem Grundstück eine kleine Nische in der Nähe der Klippen. Sie reparieren es und bauen dort eine kleine Dummheit, aber sie erzählen niemandem davon und benutzen es als geheimen Fluchtbereich nur für sie.

Das frisch verheiratete Paar verbringt die nächsten Wochen damit, die Dorfbewohner zu treffen. Major Philpot sticht als ein Mann hervor, der reich an Land, aber nicht an Geld ist und als der "Gott" des Dorfes angesehen wird; er kommt Michael nahe. Claudia Hardcastle ist eine weitere bekannte Dorfbewohnerin; sie reitet auf Pferden und freundet sich mit Ellie an. Sie fangen an, regelmäßig zusammen zu reiten. Ellie verrät, dass sie, obwohl sie von Natur aus gegen Pferde allergisch ist, vor dem Reiten Tabletten nimmt, um ihre Allergien zu beruhigen. Sie bietet sie Claudia an, die ebenfalls leicht allergisch ist. Später stellt sich heraus, dass Claudia die Halbschwester von Santonix ist und mit einem von Ellies Anwälten, Stanford Lloyd, verheiratet war.

Währenddessen warnt eine alte Zigeunerin, Mrs. Lee, Mike und Ellie weiterhin vor einem Fluch und weist sie an, das von ihnen gebaute Haus zu verlassen. Ellie wird ihr gegenüber immer misstrauischer, so dass Michael zur Polizei geht, um sich nach Mrs. Lee zu erkundigen. Dort erfährt er von einem Beamten, dass Frau Lee in der Vergangenheit mit Geld bestochen wurde, um andere Bewohner zu erschrecken. Mike fragt sich, ob das wieder jemand tut.

In der Zwischenzeit weigert sich ihre amerikanische Familie zu Ellies Verdruss, sie in Ruhe zu lassen. Ihre Stiefmutter Cora ist sogar über den Ozean gezogen, um im selben Land wie sie zu sein. Auch Ellies Anwälte stehen mit ihr in ständigem Kontakt. Einige von ihnen behaupten, dass es daran liegt, dass sie zerbrechlich ist und beschützt werden muss, da sie ein schlechtes Herz hat. Ihr Chefanwalt, Mr. Lippincott (von Ellie als "Onkel Andrew" bekannt), ist besonders besorgt über ihre Ehe mit Michael.

Als Ellie sich ihren Knöchel verletzt, braucht sie jemanden, der sich um sie kümmert und sie überredet Michael schließlich, Greta bei sich zu lassen. Ellie macht sich Sorgen um Michael und Greta, da sie sich anscheinend nicht mögen und eines Nachts sogar in einen heftigen Streit geraten.

Michaels Mutter besucht sie in Gipsy's Acre, da sie Ellie noch nie zuvor getroffen hat. Sie möchte ihre Schwiegertochter sehen. Michael hat klar gemacht, dass er nicht möchte, dass seine Mutter das Haus besucht oder Ellie sieht, also treffen sie sich privat. Ellie erwähnt dies später nur beiläufig Michael gegenüber, aber er wird wütend, dass sie sich hinter seinem Rücken begegnet sind. Sie findet seine Wut merkwürdig.

Eines Tages geht Ellie wie immer morgens zum Reiten. Sie geht alleine, weil Claudia an diesem Tag mit Greta in den Outlets einkaufen geht. Bevor sie geht, lädt Mike Ellie später zum Mittagessen mit ihm und Major Philpot ein. Sie nimmt ihre Einladung an. Mike geht dann mit Major Philpot in die Stadt und nimmt an einer Auktion für verschiedene Gegenstände teil. Da er jetzt reich ist, kann er sich alles leisten, was er will, und überbietet mehrere andere, um Ellie ein kleines Geschenk zu kaufen. Nach der Auktion glaubt er, zwei Personen, die Claudia ähneln, und einen von Ellies Anwälten in einem Auto davonfahren zu sehen. Er findet es seltsam, da Claudia in den Outlets einkaufen sollte und der Anwalt in Amerika sein sollte.

Während des Mittagessens mit Major Philpot beginnt Mike sich Sorgen zu machen, dass Ellie noch nicht zu ihnen gekommen ist. Sie erscheint nie zum Mittagessen mit Mike und Philpot; Als Mike in Gipsy's Acre anruft, erfährt er, dass sie noch nicht von ihrem morgendlichen Ritt zurückgekehrt ist, von dem sie bis zur Mittagszeit hätte zurückkehren sollen. Mike und Philpot durchsuchen den Wald um das Haus herum; Schließlich entdeckt Mike ihren toten Körper, der keine offensichtlichen Verletzungen erlitten hat. Die örtliche Polizei stellt fest, dass Ellie an einem Schock starb, als sie von ihrem Pferd geworfen wurde. Mehrere Zeugen melden sich und behaupten, sie hätten eine Frau im Wald gesehen, als Ellie auf ihrem Pferd geritten war. Auf dieser Grundlage glauben die Behörden, dass es Mrs. Lee war, die das Pferd absichtlich erschreckte und Ellie aus Versehen ermordete, ohne zu wissen, dass sie eine Herzerkrankung hatte.

Bei der Untersuchung stellt sich heraus, dass in der Nische ein goldenes Feuerzeug mit dem Anfangsbuchstaben „C“ gefunden wurde. Es könnte entweder Claudia Hardcastle, ihrer Reitgefährtin, oder Cora, ihrer Stiefmutter, gehören. Die Untersuchung bleibt jedoch unvollständig, da Frau Lee nicht vor Gericht erscheint. Frau Lee gilt als vermisst.

Nach der Untersuchung reist Michael nach Amerika, um mit ihrer Familie an Ellies Beerdigung teilzunehmen und das Erbe abzuholen. Dort erfährt er, dass Mrs. Lee in einem Steinbruch tot aufgefunden wurde und Claudia Hardcastle ebenfalls beim Reiten auf ihrem Pferd gestorben ist. Er fragt sich, ob es ein Zufall sein kann.

Von Mr. Lippincott erfährt er auch offiziell, dass Claudia mit Stanford Lloyd verheiratet war, einem anderen von Ellies Anwälten (der, von dem er dachte, er hätte sie an diesem Tag gesehen). Mr. Lippincott fragt Mike, ob er Greta jemals gekannt hat, bevor er Ellie trifft. Michael sagt nein. Mr. Lippincott sagt, dass er einen Brief für Michael hat, ihn aber per Post schicken wird, damit er ihn bei seiner Rückkehr in England bekommt.

Bevor er nach England zurückkehrt, besucht Mike Santonix auf seinem Sterbebett in Kalifornien, da sich sein Gesundheitszustand im Laufe des Romans verschlechtert hat. Bevor Santonix stirbt, schreit er: "Du hättest den anderen Weg gehen sollen!" Von dieser Beunruhigung beunruhigt, kehrt Mike auf einer Seereise nach Großbritannien zurück, um ihm Zeit zum Nachdenken zu geben.

Als er endlich in sein Traumhaus zurückkehrt, öffnet er seiner Traumfrau die Tür: Greta Andersen. Er verrät, wie er und Greta sich viele Jahre zuvor in Deutschland kennengelernt hatten. Sie hatten sich verliebt und einen Plan entwickelt, um Ellies Geld zu nehmen. Greta reparierte es, damit Ellie Michael an diesem Tag bei der Gipsy's Acre-Auktion treffen würde. In Wirklichkeit wusste er bereits genau, wer Ellie war. Mike und Greta taten so, als würden sie sich nicht kennen und hassten sich sogar, damit niemand sie verdächtigen würde. Sie planen, zu heiraten und Ellies Reichtum zu teilen, nachdem sie weg ist. Die Titelgeschichte ist, dass beide Ellie so nahe standen, dass niemand außer einander den Verlust verstehen konnte.

In Wirklichkeit töteten sie Ellie mit Zyanid und steckten es in ihre Allergiepillen, die sie vor ihrem Ausritt einnahm. Mike war derjenige, der Mrs. Lee bezahlte, um Ellie zu erschrecken und Verdacht auf die Herzschocktheorie und den möglichen Fluch zu erwecken. Um Mrs. Lee als Zeugin zu eliminieren, drängten Michael und Greta sie in einen Steinbruch. Claudia Hardcastle wurde unbeabsichtigt vergiftet, nachdem sie Ellies Pillen in der Nische gefunden und eingenommen hatte. Sie war diejenige, die das Feuerzeug aus Versehen verlassen hat. Es wird auch angedeutet, dass Santonix angesichts seiner Nähe zu Mike während der falschen Werbung und Heirat Mikes wahren Absichten misstrauisch gegenüberstand.

Michael und Greta feiern, was sie getan haben, aber als Michael den Brief von Herrn Lippincott öffnet, ist er entsetzt, ein Bild von sich und Greta vor Jahren in Deutschland zu finden. Er wird paranoid, dass jeder die Handlung kennt, die er und Greta formuliert haben. Er beginnt zu verfallen und sieht Ellie überall, wo er hinschaut. Greta versucht ihm zu versichern, dass es nichts ist, aber in einem Anfall psychotischer Wut erwürgt er Greta.

Kurz darauf treffen die Polizei und der örtliche Arzt ein, ihr Verdacht wird durch den Tod von Claudia Hardcastle geweckt. Sie finden ihn bei Gretas Leiche sitzend und langsam seinen Verstand verlierend.

Es stellt sich heraus, dass Mike nach seiner Verhaftung die gesamte Geschichte aus seiner Perspektive aufschreiben wollte; der Roman ist der von Mike niedergeschriebene Bericht. Dann erzählt er all die schlechten Dinge, die er getan hat; Als Kind ertränkte er seinen Freund in einem Teich, um seine Uhr zu stehlen. Als junger Erwachsener ließ er einen anderen Freund nach einem Überfall ausbluten, nur um das ganze Geld an seiner Person zu stehlen. Er hasste seine Mutter immer, weil er dachte, dass sie ihm gegenüber misstrauisch war. Sie war die einzige Person (vielleicht außer Santonix), die ihn durchschauen konnte. Deshalb war er wütend, dass Ellie seine Mutter kennengelernt hatte: Er machte sich Sorgen, dass seine Mutter ihr seinen wahren Charakter offenbaren könnte.

Er fragt sich, ob er jemals wirklich glücklich mit Ellie hätte sein können und warum er seine Chance mit ihr verspielt hat. Er fragt sich, ob er sie jemals geliebt hat. Der Roman endet.

Zeichen

Die folgenden Details der Charaktere basieren auf dem Originalroman. Hintergrundgeschichten, Hintergründe und Namen variieren mit unterschiedlichen internationalen Anpassungen, basierend auf Zensur, kulturellen Normen usw.

• Michael Rogers : Ein „rollender Stein“, der von Job zu Job wechselt. Michael verbirgt dunkle Geheimnisse hinter seiner lässigen Fassade.
• Fenella Rogers (geb. Guteman) : Sie wird oft Ellie genannt und ist eine süße Erbin mit einem Kopf fürs Geschäft.
• Greta Andersen : Ellies skandinavische, blonde Begleiterin mit Hang zum Arrangieren und Mikromanagement.
• Claudia Hardcastle : Eine junge Frau im Dorf, die Ellies Leidenschaft für das Reiten teilt .
• Cora Van Stuyvesant : Ellies Stiefmutter, mehrfach geschieden und eine durch und durch unangenehme Frau von ungefähr vierzig Jahren, die Ellies Vater wegen Geldes geheiratet hat.
• Andrew Lippincott : Ellies Vormund und Treuhänder, ein Bostoner mit kaum einer Spur von Akzent, der Gretas „Einfluss“ auf Ellie übel nimmt.
• Esther Lee : Die Dorfzigeunerin, die es genießt, Menschen zu erschrecken, besonders wenn es um Geld geht.
• Stanford Lloyd : Der ehemalige Ehemann von Claudia Hardcastle und einer von Ellies Treuhändern.
• Frank Barton : Der Ehemann von Ellies Tante, einem Mann, der sich borgt, aber nicht zurückkehrt.
• Rudolf Santonix : Ein perfektionistischer Architekt, der „durch dich hindurchschaut“ und „durch die andere Seite sieht“. Ein persönlicher Freund von Michael aus dessen Zeit als Taxifahrer. Halbbruder von Claudia Hardcastle.
• Major Philpot : Der Dorfgott, der ein guter Freund von Michael wird.
• Mrs. Rogers : als seine Mutter eine der wenigen Menschen, die Michael gut kennen. Sie arbeitete hart, um ihrem Sohn eine angemessene Ausbildung zu verschaffen, da ihr Mann ein schlechtes Vorbild und Alkoholiker war.

Literarische Bedeutung und Rezeption

Der Roman wurde 1967 veröffentlicht. Christie sagte später, dass sie ihre Bücher normalerweise in drei bis vier Monaten schrieb, aber Endless Night in sechs Wochen. Der Roman – der Handlungen und Charaktere wiederverwertet, die Christie in „ Der Mord an Roger Ackroyd“ und „Der Tod auf dem Nil“ verwendet hatte – ist Nora Prichard gewidmet, von der ich zum ersten Mal die Legende von Gipsy's Acre hörte. Nora Prichard war die Großmutter väterlicherseits von Mathew, Christies einzigem Enkel. Gipsy's Acre war ein Feld in einer walisischen Moorlandschaft. In der Times Literary Supplement vom 16. November 1967 heißt es: "Es ist wirklich kühn von Agatha Christie, in der Person eines Arbeiterjungen zu schreiben, der ein armes kleines, reiches Mädchen heiratet, aber in einer angenehm gotischen Geschichte von Zigeunerwarnungen bringt sie alles mit off, zusammen mit einer schön melodramatischen letzten Wendung."

The Guardian trug eine lobende Rezension in ihrer Ausgabe vom 10. November 1967 von Francis Iles ( Anthony Berkeley ),sagte„Der alte maestrina des Verbrechens-Romans (oder was auch immer ist das Weibchen von‚Maestro‘) zieht eine andere noch von ihnen aus unerschöpfliche Tasche mit Endless Night , ganz anders im Ton als ihr übliches Werk Es ist unmöglich, viel über die Geschichte zu sagen, ohne lebenswichtige Geheimnisse zu verraten: genug, um den Leser zu warnen, dass er, sollte er denken, dies sei eine Romanze, er nicht mehr sein könnte falsch, und die krachende, um nicht zu sagen entsetzliche Spannung am Ende ist vielleicht die verheerendste, die dieser überraschende Autor jemals hervorgebracht hat."

Maurice Richardson begann in The Observer vom 5. November 1967: "Sie ändert ihren Stil wieder und unternimmt einen entschlossenen und ziemlich spannenden Versuch, dabei zu sein." Er schloss: „Ich werde nicht verraten, wer wen ermordet, aber die Spannung wird die ganze Zeit aufrechterhalten und Miss Christies neuer, halbharter, stromlinienförmiger Stil kommt wirklich gut an. Sie wird als nächstes eine schwarze Lederhose tragen, wenn sie… ist noch nicht." Die Dichterin und Romanautorin Stevie Smith wählte den Roman in derselben Zeitungsausgabe vom 10. Dezember 1967 zu einem ihrer Bücher des Jahres, als sie sagte: "Ich lese dieses Jahr (und jedes Jahr) hauptsächlich Agatha Christie. Ich wünschte, ich könnte mehr schreiben darüber, was sie für einen tut, um das Gewicht zu heben, und so weiter."

Robert Barnard : "Das Beste der späten Christies, die Handlung eine Kombination von Mustern, die in Ackroyd und Nile verwendet werden (beachten Sie die Ähnlichkeiten in der Behandlung der amerikanischen Anwälte der Erbin/Heldin in Nile und hier, was darauf hindeutet, dass sie noch einmal gelesen hat). Der Mord geschieht sehr spät , und so wirkt der Mittelteil sinnlos, ja romanhaft (armes kleines reiches Mädchen, Zigeunerfluch usw.). Aber alles ist durch den Schluß gerechtfertigt. Eine prächtige Spätblüte."

Anpassungen

„Der Fall des Hausmeisters“

Eine Kurzgeschichtensammlung von Agatha Christie mit dem Titel Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories , die im Oktober 1979 veröffentlicht wurde, enthält eine Kurzgeschichte namens "The Case of the Caretaker", deren Gesamthandlung dieselbe ist wie Endless Night , obwohl die Charakternamen unterschiedlich.

"'The Case of the Caretaker' wurde zuerst im Strand Magazine, Januar 1942, und dann in den USA in der Chicago Sunday Tribune, 5. Juli 1942, veröffentlicht." aus "Miss Marple – Miss Marple and Mystery: The Complete Short Stories (Miss Marple)" von Agatha Christie

Endlose Nacht (1972-Film)

1972 führte Sidney Gilliat bei einer Filmadaption Regie mit Hayley Mills , Britt Ekland , Per Oscarsson , Hywel Bennett und George Sanders (der vor der Veröffentlichung des Films Selbstmord beging). Der Film erhielt gemischte Kritiken und wurde nach einem erfolglosen Lauf im Vereinigten Königreich in den Vereinigten Staaten nicht in die Kinos gebracht.

Christie war zunächst von Gilliats Beteiligung und dem Casting begeistert. Sie war jedoch vom fertigen Produkt enttäuscht und nannte es "glanzlos". Sie äußerte auch ihre Vorbehalte gegenüber dem Film mit einer kurzen Nacktszene mit Ekland am Ende.

Samstagstheater (BBC Radio 4)

Endless Night wurde am 30. August 2008 um 14:30 Uhr als einstündiges Hörspiel im Saturday Theatre Strang auf BBC Radio 4 präsentiert  . Die Aufnahme des Stücks fand im Broadcasting House statt und hatte eine Originalpartitur, die von Nicolai Abrahamsen komponiert wurde.

Adaption: Joy Wilkinson
Produzent/Regie: Sam Hoyle
Besetzung:
Jonathan Forbes als Mike
Lizzy Watts als Ellie
Sara Stewart als Greta
Joan Walker als Cora/Mikes Mutter
Victoria Lennox als Mrs Lee
Chris Pavlo als Mr Constantine/Auktionator/Polizist/Assistent
John Rowe als Philpott/Lippincott
Joseph Tremain als Young Mike/Army Boy
Dan Starkey als Santonix/Frank
Thomas Brown-Lowe als Oscar

Graphic Novel-Adaption

Endless Night wurde von HarperCollins als Graphic Novel- Adaption am 3. November 2008 veröffentlicht, von François Rivière adaptiert und von Frank Leclercq illustriert ( ISBN  0-00-727533-1 ).

Agatha Christies Marple- Adaption

Obwohl das Buch Miss Marple nicht vorstellte, ist es Teil der sechsten Serie von Agatha Christies Marple mit Julia McKenzie in der Hauptrolle . Es wurde zuerst auf Argentiniens Film & Arts am Mittwoch, den 20. November, Australiens ABC am Sonntag, dem 22. Dezember 2013, und auf ITV am Sonntag, dem 29. Dezember 2013 ausgestrahlt. Diese Adaption von Kevin Elyot bleibt dem Buch ziemlich treu, obwohl zusätzlich zu Miss Marple, es identifiziert den von Rogers für seine Armbanduhr ermordeten Jugendfreund mit dem Bruder des Architekten, der im Originalroman nicht vorkommt. Der Architekt (in dieser TV-Adaption Robbie Hayman genannt) brennt schließlich das Haus nieder, das er für Rogers entworfen hat, nachdem er die Uhr seines Bruders in Rogers Schreibtischschublade entdeckt hat.

Französische Adaption

Für 2021 ist eine französische Adaption im Rahmen der Fernsehserie Les Petits Meurtres d'Agatha Christie geplant.

Publikationsgeschichte

• 1967, Collins Crime Club (London), 30. Oktober 1967, Hardcover, 224 S
• 1968, Dodd Mead and Company (New York), 1968, Hardcover, 248 Seiten
• 1969, Pocket Books (New York), Taschenbuch, 181 S
• 1970, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Taschenbuch, 192 Seiten
• 1972, Ulverscroft Large-Print Edition, Hardcover, 342 S., ISBN  0-85456-115-3
• 2011, HarperCollins; Faksimile-Ausgabe, Hardcover: 224 Seiten, ISBN  978-0-00-739570-5

In den USA wurde der Roman erstmals in zwei Teilen in The Saturday Evening Post vom 24. Februar (Band 241, Nummer 4) bis 9. März 1968 (Band 241, Nummer 5) mit Illustrationen von Tom Adams veröffentlicht.

Verweise

Externe Links

• Endless Night auf der offiziellen Agatha Christie-Website
• Endlose Nacht (1972) im IMDb