Ephraim-Kammern - Ephraim Chambers

Ephraim-Kammern
Geboren C.  1680
Kendal , Westmorland , England
Ist gestorben 15. Mai 1740 (im Alter von 59–60)
Islington , England
Beruf Enzyklopädist , Verleger
Genre Sachbücher

Ephraim Chambers ( ca.  1680 – 15. Mai 1740) war ein englischer Schriftsteller und Enzyklopäd , der vor allem für die Erstellung der Cyclopaedia oder eines Universal Dictionary of Arts and Sciences bekannt ist .

Biografie

Chambers wurde in Milton in der Nähe von Kendal , Westmorland , England geboren. Über sein frühes Leben ist wenig bekannt, aber er besuchte die Heversham Grammar School und machte dann von 1714 bis 1721 eine Lehre bei einem Globenmacher , John Senex , in London. Hier entwickelte er den Plan der Cyclopaedia oder eines Universal Dictionary of Arts und Wissenschaften . Nachdem er die Cyclopaedia begonnen hatte , verließ er Senex' Dienste und widmete sich ganz dem Enzyklopädie-Projekt. Er nahm auch Unterkunft in Gray's Inn , wo er für den Rest seines Lebens blieb. Chambers starb in Islington und wurde im Kloster der Westminster Abbey beigesetzt .

Schreiben

Die erste Ausgabe der Cyclopaedia erschien 1728 im Abonnement und war Georg II., König von Großbritannien, gewidmet . Als er 1740 starb, hinterließ er Materialien für eine Beilage; herausgegeben von George Lewis Scott , wurde dies 1753 veröffentlicht.

Er schrieb auch für das Literary Magazine (1735–1736), das hauptsächlich Buchbesprechungen veröffentlichte , und gab es möglicherweise auch heraus . Chambers arbeitete von 1726 bis 1727 an der Übersetzung anderer Werke ins Französische über Perspektive und Chemie, darunter die Praxis der Perspektive aus dem Französischen von Jean Dubreuil. Er arbeitete auch mit John Martyn zusammen , um die Geschichte und Memoiren der Royal Academy of Sciences in Paris (1742) zu übersetzen.

Erbe

Chambers' Epitaph wurde sowohl in lateinischer als auch in englischer Sprache im Gentleman's Magazine , Band 10, wie folgt veröffentlicht (Übersetzung ist das Original):

Multis pervulgatus
paucis notus
Qui vitam inter lucem
and umbram Nec eruditus nec idiota
Literis deditus transegit, sed ut homo
Qui humani nihil a se alienum putat
Vita simul und laboribus functus
Hic requiescere voluit
EPHRAIM CHAMBERS.

Auf Englisch also:

Von vielen gehört,
nur wenigen bekannt,
der ein Leben zwischen Ruhm und Dunkelheit führte,
weder reich noch mangelhaft im Lernen
, das dem Studium gewidmet war, sondern als ein Mann
, der sich an alle Ämter der Menschheit gebunden glaubt,
nachdem er sein Leben und seine Arbeit gemeinsam beendet hat,
Hier wünscht sich auszuruhen
EPHRAIM CHAMBERS.

Die Encyclopédie von Diderot und d'Alembert verdankte ihre Entstehung einer französischen Übersetzung von Chambers' Werk.

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Namensnennung:

Externe Links