Etymologie von Aberdeen -Etymology of Aberdeen

Im Jahr 500 n. Chr. war Aberdeen eine piktische Hochburg. Einer Theorie zufolge stammt der Name aus ihrer Sprache .

Die Etymologie von Aberdeen ist die des Namens, der zuerst für die Stadt Aberdeen in Schottland verwendet wurde , die dann anderen Aberdeens auf der ganzen Welt ihren Namen verlieh, als Aberdonier Schottland verließen, um sich in der Neuen Welt und anderen Kolonien niederzulassen .

Aberdeen ausgesprochen wird / æ b ər d í n / ( hören )Über diesen Ton in Empfangene Aussprache , und[abərdin] ( hören )Über diesen Ton (mit einem kurzen einem Ton) in Scottish Standard - Englisch . Die lokale dorische Aussprache,[ebərˈdin] ( hören )Über diesen Ton (mit einem langen ay- Laut), wird häufig als Aiberdein wiedergegeben .

Aberdeen

Das Gebiet, das wir heute als Old Aberdeen kennen, ist der ungefähre Standort der ersten und ursprünglichen schottischen Siedlung Aberdeen. Ursprünglich war der Name Aberdon, was wörtlich "an der Mündung des Don" bedeutet, da es an der Mündung des Flusses Don liegt .

Aber- Präfix

In Bezug auf Aberdeen wird Aber- lokal ausgesprochen als[ebər] .

Bedeutung

Die Vorsilbe Aber- bedeutet den „ Zusammenfluss von Wasser“, „Flussmündung“ oder „ die Mündung eines Flusses, wo er in einen größeren Fluss oder das Meer mündet. Es kann auch als Metapher für einen Hafen verwendet werden.

Aber- wird als Präfix in vielen Ortsnamen in Schottland und häufiger in Wales verwendet .

Ursprung

Aber- ist ein gebräuchliches brythonisches Element und bedeutet „ Zusammenfluss “. Vermutlich war die piktische Sprache zumindest teilweise P-keltisch, wie verschiedene Namen belegen. Andere Beispiele für dieses Präfix in Schottland sind Aberfeldy , Aberdour und Aberbrothick (eine alte Form von Arbroath ). In Wales gibt es häufig Beispiele wie Aberystwyth und Abertawe (das walisische für Swansea ) Beispiele sind. Andere Brythonic Beispiele sind Falmouth (das als Aberfal in Cornish bekannt ist ) und Aber Wrac'h in Bretagne .

Standorte

Aber- ist in ganz Schottland zu finden, vor allem an der Ostküste.

Neben der Ostküste Schottlands finden sich in ganz Wales, an der Westküste Englands und in der Bretagne Orte mit dem Präfix Aber- oder einer Variante . Sie kommen weder an der Ostküste Englands noch in Irland vor.

-deen Endglied

Das zweite Element ist umstrittener. Es bezieht sich wahrscheinlich auf Devona , was ein Name eines oder beider Flüsse Don und Dee ist , die auch brithonische Etymologien haben können (beachten Sie auch den Fluss Dee, Wales ).

schottisch Gälisch

Obwohl die nordöstliche Varietät des Schottisch-Gälischen ausgestorben ist, war sie in der Region (vgl. Book of Deer ) jahrhundertelang präsent , wie goidelicische Ortsnamen in der Region wie Inverurie , Banchory , Kincorth und Balgownie bezeugen und gesprochen wurden erst 1984 ( Braemar ).

Der schottisch-gälische Name für Aberdeen ist Obar Dheathain ( IPA:  [opəɾˈɛ.ɛɲ] ).

Griechische und lateinische Quellen

Im Jahr 146 n. Chr. schrieb Ptolemäus , dass in keltischer Zeit eine Stadt namens Dēoúana ( Δηούανα ), allgemein als Devana latinisiert , die Hauptstadt des antiken Stammesgebiets Taexali ( Ταιξάλοι , Taixáloi ) war. Obwohl Devana normalerweise Aberdeen zugeschrieben wird, besteht die Möglichkeit, dass die Hauptstadt Barmekyne Hill in Banffshire gewesen sein könnte . Die allgemeine Vermutung ist, dass sich der Name Devana auf einen Flussnamen bezieht. Es besteht jedoch kein Konsens, welcher Fluss gemeint sein könnte, da mehrere Flussnamen mit der griechisch-römischen Devana in Resonanz stehen :

  • Devana , Name des Denburn (ein Strom oder Brand, der durch die Stadt fließt) und der in Ptolemäus's System Of Geography von 146 n. Chr. vorkam ;
  • Deva für den Fluss Dee (und auch der römische Name für andere gleichnamige Flüsse in Schottland und Wales, sowie der Name des Flusses Deva , Spanien );
  • Devona für den Fluss Don (und auch der Name für eine keltische Flussgöttin).

Die Römer und später auch europäische Gelehrte (in ihrer lateinischen Lingua franca ) und die katholische Kirche bezeichneten Aberdeen mit verschiedenen kanonischen Namen bis weit in die Neuzeit :

  • Aberdona
  • Aberdonien
  • Aberdonium
  • Aberdonum
  • Abredonien
  • Devanha (ein Name, auf den in der Neuzeit durch die Straße Devanha Gardens und die jetzt geschlossene Devanha Distillery und Devanha Brewery verwiesen wird)
  • Verniconam

Spitznamen

Aberdeen hat auch eine Reihe von Spitznamen und poetischen Namen:

  • "The Granite City" – die bekannteste, aufgrund der reichlichen Verwendung von lokalem grauem Granit in den älteren Gebäuden der Stadt.
  • "Furryboots City" – Dies ist eine humorvolle Darstellung der dorischen , weit aboots? ("Wohin?"), wie in Far aboots ye fae? ("Woher überall seid ihr?")
  • "Die Silberstadt am Goldstrand" oder oft einfach nur die "Silberstadt". Weniger schmeichelhaft auch "die graue Stadt". Dies ist wiederum zum Teil auf den Granit zurückzuführen.
  • „Oil Capital of Europe“ – Dazu gibt es zahlreiche Varianten, wie zum Beispiel „Oil Capital of Scotland“ etc.
  • „Energiehauptstadt Europas“ – der Name wird jetzt in der Stadt verwendet, um ein „grüneres“ Image zu projizieren, das nicht auf Öl basiert.

Akademische Variationen

Kennedy

William Kennedy schlägt die Schreibvarianten vor:

  • Aberdaen
  • Aberdin
  • Aberdene
  • Abrydene

Orkneyinga-Saga & Altnordisch

Die Orkneyinga-Saga zeichnet eine altnordische Variante des Namens, Apardion , auf, die eindeutig mit der modernen Form verwandt ist.

Unwahrscheinliche Quellen

Es gab exzentrischere Etymologien, zB hielt Boxhorn es für phönizischen Ursprungs. Dies ist jedoch unwahrscheinlich, da so weit im Norden keine phönizischen Stätten gefunden wurden.

Einwohner

Einwohner oder Eingeborene von Aberdeen sind als Aberdonians bekannt , daher der Spitzname von Aberdeen FC "die Dons".

Verweise