EU-Verhandlungsrichtlinien für den Brexit - European Union negotiating directives for Brexit

Die Verhandlungsrichtlinien der Europäischen Union (EU) sind Verhandlungsrichtlinien, die am 22. Mai 2017 genehmigt wurden, und erteilen dem Rat der Europäischen Union die Befugnis, mit dem Vereinigten Königreich (UK) über den Austritt Großbritanniens aus der EU ( Brexit ) zu verhandeln . Auf der Grundlage der bisherigen Verhandlungen wurden am 20. Dezember 2017 ergänzende Richtlinien hinzugefügt.

Hintergrund

Das Vereinigte Königreich reichte am 29. März 2017 die Absichtserklärung nach Artikel 50 ein , mit dem Brexit-Prozess zu beginnen.

Nach der einstimmigen Genehmigung der Leitlinien des Europäischen Rates durch die Staats- und Regierungschefs der EU27 (dh aller Länder außer dem Vereinigten Königreich) am 29. April, in denen die Grundsätze für die Brexit-Verhandlungen festgelegt sind , mussten die Verhandlungsrichtlinien von der EU27 genehmigt werden.

Am 22. Mai 2017 wurden mit der erforderlichen Mehrheit von 72% der EU27-Staaten (dh 20 Mitgliedstaaten, die 65% der Bevölkerung der EU27 repräsentieren) die Verhandlungsrichtlinien genehmigt. Dies gab dem EU-Verhandlungsteam die Befugnis, gemäß den Richtlinien und Richtlinien mit Großbritannien zu verhandeln.

Mai 2017 Verhandlungsrichtlinien

Die wichtigsten Artikel in den Verhandlungsrichtlinien sind nachstehend aufgeführt. Die Zahlen beziehen sich auf die Absätze des Verhandlungsdokumentes.

Ziele

Verhandeln und schließen Sie ein Widerrufsabkommen mit Großbritannien. (I.1)
Ordentlicher Rückzug des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union und aus der Europäischen Atomgemeinschaft . (I.3)

Art und Umfang

Das EU-Recht gilt ab dem Datum des Inkrafttretens des Widerrufsabkommens nicht mehr für das Vereinigte Königreich. (II.6) Auch für britische überseeische Länder und Gebiete. (II.7)
Das Rücktrittsdatum ist der 30. März 2019 oder ein anderes Datum, auf das sich beide Seiten einigen. (II.8)

Zweck und Umfang der Richtlinien

Zwei-Phasen-Ansatz: (1) Klärung der Positionen von Bürgern, Unternehmen, Interessengruppen und internationalen Partnern in Bezug auf die Auswirkungen des Brexit und (2) Klärung der Entflechtung des Vereinigten Königreichs sowie der Rechte und Pflichten des Vereinigten Königreichs von seinen Verpflichtungen gegenüber der EU. (III.9)
Diese Richtlinien betreffen nur die erste Phase des Brexit, den Rückzug; Zusätzliche Richtlinien werden erlassen. (III.10)
Erste Priorität sind der Status und die Rechte der EU27-Bürger in Großbritannien und der britischen Bürger in der EU27, einschließlich wirksamer, durchsetzbarer, nicht diskriminierender und umfassender Garantien für die Rechte dieser Bürger. (III.11)
Grundsatzvereinbarung zur Erfüllung finanzieller Verpflichtungen. (III.12)
Fragen der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil-, Handels- und Strafsachen sowie Verfahren der Zusammenarbeit in Verwaltung und Strafverfolgung. (III.13)
Nichts in der Vereinbarung sollte die in der Karfreitagsvereinbarung festgelegten Ziele und Verpflichtungen untergraben . Durch Verhandlungen sollte die Schaffung einer harten Grenze auf der Insel Irland vermieden werden. In Nordirland lebende irische Staatsbürger werden weiterhin Rechte als EU-Bürger genießen. Waren, die durch Großbritannien transportiert werden, sollten nicht betroffen sein. (III.14)
Anerkennung britischer souveräner Basisgebiete in Zypern. (III.15)
Schutz der EU-Interessen in Großbritannien. (III.16)
Governance-, Durchsetzungs- und Streitbeilegungsvereinbarungen dieser Vereinbarung. (III.17)
Möglicher gemeinsamer Ansatz gegenüber Partnern aus Drittländern, internationalen Organisationen und Konventionen, die derzeit das Vereinigte Königreich binden. (III.18)
Wenn diesbezüglich ausreichende Fortschritte erzielt wurden, muss ein zweiter Satz von Verhandlungsrichtlinien erlassen werden. Übergangsregelungen (falls vorhanden) müssen klar definiert, zeitlich begrenzt und wirksamen Durchsetzungsmechanismen unterliegen. (III.19)

Bürgerrechte

Schützen Sie den Status und die Rechte, die sich aus dem EU-Recht der Bürger zum Zeitpunkt des Rückzugs ergeben, sowie die künftigen Rechte wie Renten. Gleichbehandlung von EU27- und britischen Bürgern auf Lebenszeit. (III.1.20)
Zu den Rechten gehören: Aufenthalt, Freizügigkeit, Systeme der sozialen Sicherheit, Recht auf Arbeit, Selbstständigkeit, anerkannte berufliche Qualifikationen. (III.1.21-22)

Finanzielle Abrechnung

Eine einzige Regelung, die Folgendes umfasst: Mehrjährige Finanzrahmen (EU-Jahresbudget), Fragen der Europäischen Investitionsbank (EIB), des Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) und der Europäischen Zentralbank (EZB). (III-2.23-24)
Auf der Grundlage des Grundsatzes, dass das Vereinigte Königreich seinen Anteil an allen Verpflichtungen einhalten muss, die ein Mitglied der Union eingegangen ist, einschließlich Renten und Eventualverbindlichkeiten, und das Vereinigte Königreich die spezifischen Kosten im Zusammenhang mit der Verlagerung der Agenturen oder anderer Organe der Union zu tragen hat in Euro an Terminen zur Abschwächung der finanziellen Auswirkungen auf die EU27. (III.2.25-29)
EU-Verpflichtungen gegenüber britischen Begünstigten nach dem Rücktrittsdatum und Regeln für Eventualverbindlichkeiten. (III.2.30)

In Verkehr gebrachte Waren

Jedes Gut, das rechtmäßig in den Binnenmarkt gebracht wird, um weiterhin legal und verwendbar zu sein. (III.3.31)
Laufende justizielle Zusammenarbeit in Zivil-, Handels- und Strafsachen nach dem Rückzug bis zur Klärung der Angelegenheit. Anerkennung und Vollstreckung nationaler Gerichtsentscheidungen vor dem Rückzug, um weiterhin dem einschlägigen EU-Recht zu unterliegen. Fortsetzung der Wahl des Forums und der Rechtswahl vor dem Rücktrittsdatum. (III.3.32-3)
Laufende Verwaltungs- und Strafverfolgungszusammenarbeit und Fortsetzung des EU-Rechts. (III.3.34)
Bis Gerichtsverfahren mit dem Gerichtshof der Europäischen Union fortzusetzen , auch wegen Maßnahmen, die vor dem Rückzugsdatum ergriffen wurden, und damit britische Gerichte Angelegenheiten an den EU-Gerichtshof verweisen können. Fortgesetzte Vollstreckbarkeit von EU-Gerichtsentscheidungen. (III.3.35)

Sonstige administrative Angelegenheiten

Schutz des Eigentums, der Mittel, des Vermögens und der Geschäftstätigkeit der EU und ihrer Institutionen sowie ihres Personals und ihrer Familien. (III.4.36)
Rückgabe von spaltbarem (nuklearem) Material in Großbritannien an die EU27. (III.4.37-8)

Governance der Vereinbarung

Institutionelle Struktur zur Durchsetzung der Verpflichtungen aus dem Abkommen.
Vorkehrungen für den Umgang mit unvorhergesehenen Situationen.
Bestimmungen zur Beilegung von Streitigkeiten.
Aufrechterhaltung der Zuständigkeit des Gerichtshofs der Europäischen Union. (III.5.39-43)

Verfahrensvereinbarungen

EU-Verhandlungsführer bleiben in ständiger Koordinierung und im ständigen Dialog mit dem Rat. (IV.44-46)

Siehe auch

Brexit-Verhandlungen

Verweise

Externe Links

Website der Artikel 50 der Europäischen Union

Languages

In other projects