Liste der lateinischen Phrasen (E) - List of Latin phrases (E)

Diese Seite listet englische Übersetzungen bemerkenswerter lateinischer Ausdrücke wie veni vidi vici und et cetera auf . Einige der Sätze sind selbst Übersetzungen griechischer Sätze , da die griechische Rhetorik und Literatur Jahrhunderte vor dem Aufstieg des antiken Roms ihren Höhepunkt erreichte .

Diese Liste umfasst den Buchstaben E . Siehe Liste der lateinischen Phrasen für die Hauptliste.
Latein Übersetzung Anmerkungen
e causa ignota aus unbekannter Ursache Wird häufig in der Medizin verwendet, wenn die zugrunde liegende Krankheit, die ein Symptom verursacht, nicht bekannt ist. Siehe auch idiopathisch .
Aus vielen Eines aus vielen, einer Buchstäblich, aus mehr (als einem), einem. Das frühere nationale Motto der Vereinigten Staaten , das später "In God We Trust" ersetzte; Daher ist es immer noch auf vielen US-Münzen und auf dem Kapitol der Vereinigten Staaten eingraviert . Auch das Motto von SL Benfica . Seltener als ex pluribus unum geschrieben .
ecce ancilla domini siehe die Magd des Herrn Aus Lukas 1:38 in der Vulgata- Bibel. Name eines Ölgemäldes von Dante Gabriel Rossetti und Motto der Bishopslea Preparatory School .
ecce homo siehe den Mann Aus dem Johannes-Evangelium in der Vulgata 19:5 (Douay-Rheims) , wo Pontius Pilatus diese Worte spricht, während er der Menge den mit Dornen gekrönten Christus präsentiert . Es ist auch der Titel Nietzsche ‚s Autobiographie und der Titelmusik von Howard Goodall für die ITV Komödie Mr. Bean , in dem die volle gesungenen Lyrik ist Ecce homo qui est faba (‚Siehe , der Mann, der eine Bohne ist‘).
ecce panis angelorum siehe das Brot der Engel Aus der katholischen Hymne Lauda Sion ; gelegentlich in der Nähe des Altars katholischer Kirchen bezeichnet; es bezieht sich auf die Eucharistie , das Brot des Himmels; der Leib Christi . Siehe auch: Panis angelicus .
Edition Princeps erste Ausgabe Die erste veröffentlichte Ausgabe eines Werkes.
ejusdem generis der gleichen Art, Klasse oder Natur Aus den Kanonen der Gesetzesauslegung im Recht . Wenn allgemeinere Deskriptoren einer Liste vieler spezifischer Deskriptoren folgen, wird die ansonsten weite Bedeutung der allgemeinen Deskriptoren als auf dieselbe Klasse, falls vorhanden, der vorhergehenden spezifischen Deskriptoren beschränkt interpretiert.
ego te absolvo ich spreche dich frei Teil der Formel der katholischen sakramentalen Absolution , dh gesprochen von einem Priester als Teil des Bußsakramentes (katholische Kirche) (siehe auch absolvo ) .
ego te provoco ich fordere dich heraus Als Herausforderung verwendet; "Du traust dich ja nicht". Kann auch als te provoco geschrieben werden .
eheu fugaces labuntur anni Leider vergehen die flüchtigen Jahre Aus Horaz ' Oden , 2, 14.
eluceat omnibus lux lass das licht aus allen leuchten Das Motto der Sidwell Friends School .
Emeritus Veteran Aus dem Amt zurückgetreten. Wird oft verwendet, um ein Amt bei der Pensionierung als Ehrentitel zu bezeichnen, zB emeritierter Professor und emeritierter Propst . Die Aufnahme in den Titel bedeutet nicht unbedingt, dass der Ehrenamtliche im entsprechenden Amt nicht tätig ist.
emollit mores nec sinit esse feros ein treues Studium der freien Künste humanisiert den Charakter und lässt ihn nicht grausam sein Von Ovid , Epistulae ex Ponto (II, 9, 48). Motto der University of South Carolina .
ens causa sui wegen sich selbst existieren Oder "sich für die eigene Sache einsetzen". Traditionell ein Wesen, das seine Existenz keinem anderen Wesen verdankt, also Gott oder ein Höchstes Wesen (siehe auch Primum Mobile ) .
ense petit placidam sub libertate quietem durch das Schwert sucht sie eine heitere Ruhe in Freiheit Motto des US-Bundesstaates Massachusetts , angenommen im Jahr 1775.
entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem Entitäten dürfen nicht über die Notwendigkeit hinaus multipliziert werden Occams Rasiermesser oder Gesetz der Sparsamkeit; Argumente, die keine Fremdvariablen einführen, sind bei der logischen Argumentation zu bevorzugen.
entitas ipsa involvit aptitudinem ad extorquendum certum assensum Realität beinhaltet die Macht, eine bestimmte Zustimmung zu erzwingen Ein Ausdruck, der in der modernen westlichen Philosophie über das Wesen der Wahrheit verwendet wird.
eo ipso dadurch sehr (handeln) Fachbegriff in Philosophie und Recht . Ähnlich wie ipso facto . Beispiel: "Die Tatsache, dass ich bin, bedeutet nicht eo ipso , dass ich denke." Von der lateinischen Ablativform von id ipsum ("das Ding selbst").
eo nominiert unter diesem Namen
gleich ne credite Vertraue dem Pferd nicht Von Vergil , Aeneis , II. 48–49 ; ein Hinweis auf das Trojanische Pferd .
erga omnes in Bezug auf alle Wird im Recht , insbesondere im Völkerrecht , verwendet, um eine Art universeller Verpflichtung zu bezeichnen .
ergo deshalb Bezeichnet eine logische Schlussfolgerung (siehe auch cogito ergo sum ) .
Errare humanum est Irren ist menschlich Manchmal Seneca dem Jüngeren zugeschrieben , aber nicht bezeugt: Errare humanum est, perseverare autem diabolicum, et tertia non datur (Irren ist menschlich; beharren [in solchen Fehlern zu begehen] ist vom Teufel, und die dritte Möglichkeit wird nicht gegeben. ) Mehrere Autoren erwogen die Idee vor Seneca: Livius , Venia dignus error is humanus ( Storie , VIII, 35) und Cicero : is Cuiusvis errare: insipientis nullius nisi, in errore perseverare (Jeder kann irren, aber nur der Narr bleibt in seiner Schuld ) ( Philippicae , XII, 2, 5). Cicero, der sich im Altgriechischen gut auskennt, könnte gut vier Jahrhunderte zuvor auf Euripides ' Theaterstück Hippolyt angespielt haben. 300 Jahre später recycelte der heilige Augustinus von Hippo die Idee in seinen Sermones 164, 14: Humanum fuit errare, diabolicum est per animositatem in errore manere. Der Satz gewann in der englischen Sprache nach Alexander Popes An Essay on Criticism von 1711: „Irren ist menschlich, göttlich vergeben“ (Zeile 325).
Erratum Error D.h. Fehler. Fehlerlisten in einer früheren Ausgabe eines Werkes werden oft mit dem Plural Errata ("Fehler") gekennzeichnet.
errantis voluntas nulla est der Wille einer falschen Partei ist nichtig Von Pomponius in der Digest of the Corpus Juris Civilis formuliertes römisches Rechtsprinzip , das besagt, dass rechtliche Handlungen, die von Menschen unter dem Einfluss von Irrtümern vorgenommen werden, ungültig sind.
Gelehrsamkeit und Religion Stipendium und Pflicht Motto der Duke University
esse est percipi sein ist wahrzunehmen Motto von George Berkeley für seine subjektive idealistische philosophische Position, dass nichts unabhängig von seiner Wahrnehmung durch einen Geist existiert, außer dem Geist selbst.
esse quam videri sein, anstatt zu scheinen Wirklich ein Ding sein, anstatt nur ein Ding zu sein. Das Motto vieler Institutionen. Aus Cicero , De amicitia ( Über Freundschaft ), Kapitel 26. Vor Cicero verwendete Sallust den Satz in Bellum Catilinae , 54, 6 und schrieb, dass Cato esse quam videri bonus malebat ("lieber gut zu sein, als so zu erscheinen") ). Noch früher benutzte Aischylos einen ähnlichen Satz in Sieben gegen Theben , Zeile 592: ou gar dokein aristos, all' enai thelei ("er möchte nicht der Beste scheinen, sondern der Beste sein").
est modus in rebus es gibt Maß in den Dingen es gibt eine Mitte oder ein Mittel in den Dingen, es gibt einen Mittelweg oder eine Position; von Horaz , Satiren 1.1.106 ; siehe auch: Goldene Mitte (Philosophie) . Nach Potempski und Galmarini ( Atmos. Chem. Phys. , 9, 9471–9489, 2009) sollte der Satz übersetzt werden als: "In allen Dingen gibt es einen optimalen Zustand", dem im Originaltext sunt certi denique . folgt fines quos ultra citraque nequitconistere rectum ("Es gibt also genaue Grenzen, jenseits derer man nicht das Richtige finden kann").
esto perpetua möge es ewig sein Gesagt von Venedig , Italien, von dem venezianischen Historiker Fra Paolo Sarpi kurz vor seinem Tod. Motto des US-Bundesstaates Idaho , angenommen 1867; vom S. Thomas College, Mount Lavinia , Sri Lanka; der Sigma Phi Gesellschaft .
esto quod es sei wie du bist Motto der Wells Cathedral School .
et adhuc sub iudice lis est es steht noch vor Gericht Von Horaz , Ars Poetica ( Die Kunst der Poesie ) 1.78.
und Alibi (et al.) und anderswo Eine weniger verbreitete Variante auf et cetera ("und der Rest"), die am Ende einer Liste von Orten verwendet wird, um nicht aufgezählte/ausgelassene zu kennzeichnen.
et al. (et al.) und andere Wird ähnlich wie et cetera ("und der Rest") verwendet, um Namen zu bezeichnen, die normalerweise aus Platzgründen nicht aufgezählt / weggelassen werden. Alii ist männlich und kann daher verwendet werden, um sich auf Männer oder Gruppen von Männern und Frauen zu beziehen; das feminine et aliae ist richtig, wenn die "anderen" alle weiblich sind, aber wie bei vielen Lehnwörtern ist die interlinguale Verwendung, wie in Literaturverzeichnissen, oft unveränderlich. Et alia ist Neutrum Plural und wird daher im lateinischen Text nur für leblose, geschlechtslose Objekte verwendet, einige verwenden es jedoch als geschlechtsneutrale Alternative. APA-Stil verwendet et al. (Normalschrift), wenn das zitierte Werk von mehr als sechs Autoren verfasst wurde; MLA-Stil verwendet et al. für mehr als drei Autoren; Der AMA-Stil listet alle Autoren auf, wenn ≤6, und 3 + et al., wenn >6. Der AMA-Stil verzichtet auf den Punkt (weil er auf den Punkt bei Abkürzungen im Allgemeinen verzichtet) und auf die Kursivschrift (wie bei anderen Lehnwörtern, die ins wissenschaftliche Englisch eingebürgert wurden); viele Zeitschriften, die dem AMA-Stil folgen, tun dasselbe.
usw. (usw. usw.) und der Rest Im modernen Sprachgebrauch bedeutet "und so weiter" oder "und mehr".
und cum spiritu tuo und mit deinem Geist Eine Antwort im Dominus Vobiscum- Element der katholischen Messe .
et facere et pati fortia Romanum est Tapfer handeln und leiden ist das Attribut eines Römers Die Worte von Gaius Mucius Scaevola, als Lars Porsena ihn gefangen nahm.
et facta est lux Und Licht entstand oder wurde gemacht Aus Genesis 1:3: "und es wurde Licht". Motto des Morehouse College in Atlanta , Georgia , USA . Siehe auch Fiat lux .
et hoc Gattung omne und sowas Abgekürzt als ehgo oder ehgo
et in Arkadien ego und in Arkadien [bin] ich Mit anderen Worten: "Auch ich bin in Arkadien". Siehe auch Memento Mori .
et lux in tenebris lucet und Licht scheint in der Dunkelheit Siehe auch Lux in Tenebris . Motto der Pontificia Universidad Católica del Perú .
et nunc reges intelligite erudimini qui judicatis terram "Und nun, o ihr Könige, versteht: Erhaltet Belehrungen, die ihr die Erde richtet." Aus dem Buch der Psalmen , II.x. (Vulgata) , 2.10 (Douay-Rheims) .
et passim (et pass.) und überall Wird in Zitaten nach einer Seitenzahl verwendet, um anzugeben, dass an anderen Stellen der zitierten Ressource weitere Informationen vorhanden sind. Siehe auch passim .
et sequentes ( et seq. ) und folgendes (männlicher/weiblicher Plural) Auch et sequentia ("und die folgenden Dinge": neut. ), Abkürzungen: et seqq. , ff. , oder sqq. Häufig in verwendetes Recht Zitate zu beziehen Statuten , die mehrere aufeinanderfolgende Abschnitte eines umfassen Code von Gesetzen (zB National Labor Relations Act , 29 U.SC § 159 ff. ,.. New Jersey Prävention von häuslicher Gewalt Act, NJ Stat Ann § 2C:25-17 ff. ).
et suppositio nil ponit in esse und eine Vermutung bringt nichts ins Sein Normalerweise übersetzt als "Sayin', es macht es nicht so".
Et tu, Brute? Und du, Brutus ? Oder "Auch du, Brutus?" oder "Du auch, Brutus?" Zeigt Verrat durch einen intimen Partner an. Von William Shakespeare , Julius Caesar , basierend auf den traditionellen Sterbeworten von Julius Caesar . Dies waren jedoch mit ziemlicher Sicherheit nicht die wahren letzten Worte Caesars : Plutarch zitiert Caesar mit den Worten auf Griechisch , der Sprache der damaligen römischen Elite, καὶ σὺ τέκνον ( Kaì sù téknon? ), übersetzt als „Du auch, (mein) Kind ?", Zitat von Menander .
et uxor (et ux.) und Frau Ein juristischer Begriff.
und vir und Ehemann Ein juristischer Begriff.
Etiam si omnes, ego non Auch wenn alle anderen, ich werde es nie tun Petrus an Jesus Christus , aus der Vulgata , Matthäus-Evangelium 26:33 ; Neue King-James-Version : Matthäus 26:33 ).
etsi deus nicht daretur auch wenn Gott nicht gegeben wäre Dieser Satz synthetisiert ein berühmtes Konzept von Hugo Grotius (1625).
evoles ut ira breve nefas sitzen; regna erhebe dich, damit dein Zorn [nur] ein kurzes Übel sei; es kontrollieren] Ein zweisprachiges Palindrom , das seine englische Paraphrase liefert: "Wut, es ist nie sicher. Verbieten Sie es! Verwenden Sie Liebe!"
ex reichlichi cautela aus viel Vorsicht In Law beschreibt jemand, der Vorkehrungen gegen einen sehr entfernten Notfall trifft. "Man könnte einen Gürtel zusätzlich zu einer Zahnspange ex reichlichi cautela tragen ". Im Bankwesen ein Kredit, bei dem die Sicherheit mehr ist als der Kredit selbst. Auch die Grundlage für den Begriff "eine Fülle von Vorsicht", den US-Präsident Barack Obama verwendet , um zu erklären, warum der Vorsitzende des Obersten Gerichtshofs der USA, John Roberts , den Amtseid des Präsidenten erneut ablegen musste, und wieder in Bezug auf terroristische Bedrohungen .
ex reichlichia enim cordis os loquitur denn aus der Fülle des Herzens redet der Mund. Aus dem Matthäus-Evangelium , XII.xxxiv (Vulgata) , 12.34 (Douay-Rheims) und dem Lukas-Evangelium , VI.xlv (Vulgata) , 6.45 (Douay-Rheims) . Manchmal ohne enim ("for") gerendert .
ex aequo vom Gleichen Bedeutet "auf Augenhöhe", dh bei einem Unentschieden. Wird für die beiden (selten mehr) Teilnehmer eines Wettbewerbs verwendet, die identische Leistungen gezeigt haben.
ex Afrika semper aliquid novi "(Es gibt) immer etwas Neues (kommt) aus Afrika" Plinius der Ältere , Naturalis Historia , 8, 42 ( unde etiam vulgare Graeciae dictum semper aliquid novi Africam adferre ), eine Übersetzung des Griechischen „ Ἀεὶ Λιβύη φέρει τι καινόν “.
ex amicitia pax Frieden aus Freundschaft Wird häufig bei internen Einladungen zu diplomatischen Veranstaltungen verwendet. Ein Motto, das manchmal auf Flaggen und Missionsplaketten des diplomatischen Korps eingeschrieben ist .
ex animo von der Seele Aufrichtig.
ex ante von vorhin Bezeichnet "vorher", "vor dem Ereignis" oder "basierend auf früheren Annahmen"; eine Vorhersage bezeichnen.
Ex Astris Scientia Von den Sternen, Wissen Das Motto der fiktiven Sternenflottenakademie von Star Trek . Adaptiert von ex luna scientia , die wiederum von ex scientia tridens abgeleitet ist .
Ex-Kathedrale vom Stuhl Ein Satz, der auf die Erklärungen oder Verkündigungen des katholischen Papstes angewendet wird, wenn er, durch den Heiligen Geist vor der Möglichkeit eines Irrtums bewahrt (siehe päpstliche Unfehlbarkeit ) , feierlich erklärt oder verkündet ("vom Stuhl", das war das alte Symbol des Lehrers und Statthalters, in diesem Fall der Kirche) eine dogmatische Lehre über den Glauben oder die Moral als in der göttlichen Offenbarung enthalten oder zumindest eng mit der göttlichen Offenbarung verbunden. Wird im weiteren Sinne von jedem verwendet, der als mit höchster Autorität sprechend wahrgenommen wird.
ex kultu robur aus der Kultur [kommt] Stärke Das Motto der Cranleigh School , Surrey .
ex Deo von Gott
ex dolo malo aus Betrug "Aus schädlicher Täuschung"; dolus malus ist der lateinische Rechtsbegriff für „Betrug“. Die vollständige Rechtsformulierung lautet ex dolo malo non oritur actio („eine Handlung entsteht nicht aus Betrug“). Wenn eine Handlung ihren Ursprung in Betrug oder Täuschung hat, kann sie nicht unterstützt werden; Daher wird ein Gericht einem Mann nicht helfen, der seine Vorgehensweise auf eine unmoralische oder illegale Handlung stützt.
ex duris gloria Aus Leiden [kommt] Herrlichkeit Motto des Rapha Cycling Club (siehe auch Rapha (Sportbekleidung) ) .
von Angesicht zu Angesicht aus dem gesicht Idiomatisch "auf den ersten Blick" wiedergegeben. Ein juristischer Begriff, der normalerweise verwendet wird, um anzugeben, dass die expliziten Bedingungen eines Dokuments ohne weitere Untersuchung fehlerhaft sind. „Missachtung von Angesicht zu Angesicht “ bedeutet auch Missachtung des Gerichts, die außerhalb des Gerichts begangen wird, im Gegensatz zu Missachtung auf den ersten Blick .
ex fide fiducia aus dem Glauben [kommt] Vertrauen Motto des St. George's College, Harare and Hartmann House Preparatory School .
ex fide fortis aus dem Glauben [kommt] Kraft Motto der Loyola School in New York City , New York , USA .
ex glande quercus aus der Eichel die Eiche Motto des Municipal Borough of Southgate , London , England , Vereinigtes Königreich .
ex gratia aus Freundlichkeit Wörtlich "aus Gnade". Bezieht sich auf jemanden, der freiwillig eine Handlung aus Freundlichkeit vornimmt, im Gegensatz zu persönlichem Vorteil oder aus dem Zwang dazu. Im Gesetz , eine ex gratia ist die Zahlung einer gemacht , ohne eine Anerkennung Haftung oder Verpflichtung .
ex-hypothese aus der Hypothese Bezeichnet "durch Hypothese".
ex ignorantia ad sapientiam; ex luce ad tenebras (ei) aus Unwissenheit in Weisheit; vom Licht in die Dunkelheit Motto der fiktiven Miskatonic University in Arkham, Massachusetts, aus dem Cthulhu Mythos
ex infra (ei) "von unten" Neuere akademische Notation, die "von unten in dieser Schrift" bezeichnet. Siehe auch oben .
ex juvantibus von dem was hilft Der medizinische Fallstrick, bei dem die Reaktion auf ein therapeutisches Schema die richtige Diagnose ersetzt.
ex lege vom Gesetz
Exlibris aus den Büchern Vor dem Namen einer Person steht "aus der Bibliothek des Nominierten"; auch ein Synonym für " Exlibris ".
Ex-Luna-Wissenschaftler vom Mond, Wissen Das Motto der Apollo 13 Mondmission, abgeleitet von ex scientia tridens , das Motto von Jim Lovell s‘ Alma Mater , der Naval Academy USA .
ex malo bonum gut aus böse Aus dem heiligen Augustinus von Hippo , "Predigt LXI", in dem er dem Diktum von Seneca dem Jüngeren in Epistulae morales ad Lucilium , 87:22 widerspricht : bonum ex malo non fit ("Gutes kommt nicht vom Bösen"). Auch der Alias ​​des Songs "Miserabile Visu" von Anberlin im Album New Surrender .
ex mea Sätze meiner Meinung nach
ex mero motu aus reinem Impuls oder aus eigenem Antrieb
ex nihilo nihil fit nichts kommt von nichts Von Lucretius , und früher von Empedokles gesagt . Seine ursprüngliche Bedeutung ist "Arbeit ist erforderlich, um erfolgreich zu sein", aber seine moderne Bedeutung ist eine allgemeinere "Alles hat seinen Ursprung in etwas" (siehe auch Kausalität ) . Es wird allgemein auf die Erhaltungsgesetze in der Philosophie und der modernen Wissenschaft angewendet . Ex nihilo wird oft in Verbindung mit "Schöpfung" verwendet, wie in creatio ex nihilo , was "Schöpfung aus dem Nichts" bezeichnet. Es wird oft in Philosophie und Theologie in Verbindung mit der Aussage verwendet, dass Gott das Universum aus dem Nichts erschaffen hat. Es wird auch im letzten Ad-lib des Monty Python- Songs Always Look on the Bright Side of Life erwähnt .
ex novo eine neue Bezeichnet etwas, das neu oder von Grund auf neu erstellt wurde (siehe auch de novo ) .
Ex-Vergesslichkeit aus der Vergessenheit Der Titel einer Kurzgeschichte von HP Lovecraft .
von Amts wegen aus dem Büro Kraft oder Amtsrecht. Wird häufig verwendet, wenn jemand ein Amt durch ein anderes innehat: Der Präsident von Frankreich ist beispielsweise von Amts wegen ein Ko-Prinz von Andorra . Ein weit verbreiteter Irrglaube ist, dass alle Mitglieder eines Ausschusses oder Kongresses von Amts wegen nicht abstimmen dürfen; aber in einigen Fällen tun sie es. Im Recht kann von Amts wegen auch auf eine von Amts wegen tätige Verwaltungs- oder Justizbehörde Bezug genommen werden, bei letzteren ist die gebräuchlichere Bezeichnung ex proprio motu oder ex meru motu , um beispielsweise ein Patent für ungültig zu erklären oder Urheberrechtsverletzer zu verfolgen .
ex opere operantis aus der Arbeit des Arbeitenden Ein theologischer Ausdruck im Gegensatz zu ex opere operato , der sich auf die Vorstellung bezieht, dass die Gültigkeit oder der versprochene Nutzen eines Sakraments von der Person abhängt, die es spendet.
ex opere operato von der Arbeit gearbeitet Ein theologischer Ausdruck, der bedeutet, dass der Akt des Empfangens eines Sakraments tatsächlich den versprochenen Nutzen verleiht, wie beispielsweise eine Taufe, die tatsächlich und buchstäblich die Sünden reinigt . Die katholische Kirche bekräftigt, dass die Quelle der Gnade Gott ist, nicht nur die Handlungen oder Dispositionen des Dieners oder des Empfängers des Sakraments.
ex oriente lux Licht aus dem Osten Bezieht sich ursprünglich auf den Sonnenaufgang im Osten, spielt aber auf die Kultur an, die aus der östlichen Welt kommt. Motto mehrerer Institutionen.
ex oriente pax Frieden kommt aus dem Osten (also aus der Sowjetunion) Auf dem Logo der DDR- CDU ist eine blaue Flagge mit zwei gelben Streifen, eine Taube und das CDU-Symbol in der Mitte mit den Worten ex oriente pax abgebildet .
ex parte aus einem Teil Ein juristischer Begriff, der "von einer Partei" oder "für eine Partei" bedeutet. Also nur im Namen einer Seite oder Partei.
ex pede Herculem von seinem Fuß, so Herkules Am Fußmaß des Herkules wirst du seine Größe erkennen; aus einem Teil das Ganze.
ex post von nach "Nachher", "Nach der Veranstaltung". Basierend auf dem Wissen der Vergangenheit. Maß für die vergangene Leistung.
nachträglich von einer Sache, die danach gemacht wurde Gesagt von einem Gesetz mit rückwirkender Wirkung.
Ex-Professor von einer Erklärung [eine Kunst oder Wissenschaft] Oder „mit entsprechender Kompetenz“. Gesagt von der Person, die seine Kunst oder Wissenschaft perfekt kennt. Wird auch verwendet, um "ausdrücklich" zu bedeuten.
ex rel. , oder, ex relatio [entstehen] aus der Beziehung/Erzählung [des Verwandten] Der Begriff ist ein juristischer Ausdruck; der rechtliche Zitierleitfaden namens Bluebook beschreibt ex rel. als "prozeduraler Ausdruck" und erfordert die Verwendung dieser Abkürzung für "in der Beziehung von", "für die Verwendung von", "im Namen von" und ähnlichen Ausdrücken. Ein Beispiel für die Verwendung sind Titel in Gerichtsverfahren wie Universal Health Services, Inc. v. United States ex rel. Escobar
ex scientia tridens aus Wissen, Seemacht. Das Motto der United States Naval Academy . Bezieht sich auf Wissen, das den Menschen Macht über das Meer bringt, vergleichbar mit dem des Dreizack tragenden griechischen Gottes Poseidon .
ex scientia vera aus Wissen, Wahrheit Das Motto des College of Graduate Studies an der Middle Tennessee State University .
ex Silentio aus der Stille Im Allgemeinen ist die Behauptung, dass die Abwesenheit von etwas den Beweis eines Satzes demonstriert. Ein argumentum ex silentio („ Argument aus Schweigen “) ist ein Argument, das auf der Annahme basiert, dass das Schweigen einer Person zu einer Angelegenheit darauf hindeutet („beweist“, wenn ein logischer Trugschluss ) dieser Person die Unkenntnis der Angelegenheit oder ihre Unfähigkeit, gültig zu argumentieren.
ex situ Aus der Position Gegenteil von „ in situ
ex solo ad solem von der Erde zur Sonne Das Motto der University of Central Lancashire , Preston
ex supra (es) "von oben" Neuere akademische Notation für "von oben in dieser Schrift". Siehe auch ex infra .
ex tempore von [diesem Moment] Zeit „In diesem Moment“, „sofort“ oder „sofort“. Auch improvisiert geschrieben .
Ex turpi causa non oritur actio Aus einer unehrenhaften Sache entsteht keine Handlung Eine Rechtsdoktrin, die besagt, dass ein Kläger einen Klagegrund nicht verfolgen kann, wenn dieser im Zusammenhang mit seiner eigenen rechtswidrigen Handlung entsteht. Besonders relevant im Vertrags-, Delikts- und Treuhandrecht.
ex umbra in solem vom Schatten ins Licht Motto der Technischen Universität Federico Santa María
ex undis von den Wellen [des Meeres] Motto im Wappen von Eemsmond
Ex Unitate Vires Einheit ist Stärke, oder Einheit ist Stärke Ehemaliges Motto von Südafrika
ex vi termini von der Kraft des Begriffs Also "per Definition"
ex vita discedo, tanquam ex hospitio, nicht tanquam ex domo Ich verlasse das Leben wie aus einer Herberge, nicht wie aus der Heimat Cicero , Cato Maior de Senectute ( Über das Alter ) 23
Ex-vivo aus oder aus dem Leben Wird in Bezug auf die Untersuchung oder Untersuchung von lebendem Gewebe in einer künstlichen Umgebung außerhalb des lebenden Organismus verwendet.
ex voto vom Gelübde Also gemäß einem Versprechen. Ein Ex voto ist auch eine Gabe in Erfüllung eines Gelübdes.
ex vulgus scientia aus der Menge, Wissen verwendet, um Social Computing zu beschreiben, in The Wisdom of Crowds und Diskursen, die sich darauf beziehen.
Holzwolle höher "Immer aufwärts!" Das Staatsmotto von New York . Auch ein Schlagwort, das von Marvel Comics- Chef Stan Lee verwendet wird .
Exceptionio firmat (oder probat ) regulam in casibus non Exceptionis Die Ausnahme bestätigt die Regel in nicht ausgenommenen Fällen Ein juristisches Prinzip, das bedeutet, dass die Angabe einer Ausnahme einer Regel (zB "sonntags kein Parken") die Regel implizit bestätigt (dh dass das Parken von Montag bis Samstag erlaubt ist). Oft falsch übersetzt als „die Ausnahme, die die Regel bestätigt “.
excusatio non petita accusatio manifesta eine nicht gesuchte Entschuldigung [ist] eine offensichtliche Anschuldigung Genauer gesagt: „Wer sich entschuldigt, beschuldigt sich selbst“ – eine unprovozierte Entschuldigung ist ein Zeichen von Schuld. In Französisch , qui s'excuse, s'accuse .
exeat er/sie darf ausgehen Eine formelle Beurlaubung.
exegi monumentum aere perennius Ich habe ein Denkmal errichtet, das dauerhafter ist als Bronze Horace , Carmina III:XXX:I
exempli gratia (zB) zum Beispiel zum Beispiel Exempli gratiā , 'zum Beispiel', wird normalerweise mit "eg" oder "eg" abgekürzt (seltener, ex. gr. ). Die Abkürzung „eg“ wird oft anglisiert als „Beispiel gegeben“ interpretiert. Der Plural "exemplōrum gratiā", um sich auf mehrere durch Kommas getrennte Beispiele zu beziehen, wird heute nicht mehr häufig als "ee.g." und sogar "ee.gg." entsprechend der Praxis, Plurale in lateinischen Abkürzungen zu verdoppeln. Es folgt normalerweise kein Komma im britischen Englisch, aber es ist oft im amerikanischen Sprachgebrauch. ZB wird oft mit ie verwechselt ( id est , was „das ist“ oder „mit anderen Worten“ bedeutet). Einige Schreibweisen geben solche Abkürzungen ohne Interpunktion, wie das heißt und zB .
Beispiel virtutis ein Modell der Tugend
exercitus sine duce corpus est sine spiritu Eine Armee ohne Anführer ist ein Körper ohne Geist Auf einer Gedenktafel am ehemaligen Militärstabsgebäude der schwedischen Streitkräfte .
exeunt Sie gehen Dritte Person Plural Präsens Aktiv Indikativ für das lateinische Verb exire ; auch in exeunt omnes gesehen , "alle verlassen"; Singular: Ausgang .
experientia docet Erfahrung lehrt Dieser Begriff wurde in der Dermatopathologie verwendet, um auszudrücken, dass Erfahrung im Umgang mit all den zahlreichen Variationen, die bei Hauterkrankungen auftreten können, durch nichts ersetzt werden kann. Der Begriff wird auch in der Gastroenterologie verwendet . Es ist auch das Motto der San Francisco State University .
experimentum Crucis Experiment des Kreuzes Oder "entscheidendes Experiment". Ein entscheidender Test einer wissenschaftlichen Theorie.
experto crede Vertrauen Sie dem Experten Wörtlich "glaube einem, der Erfahrung gemacht hat". Eine Autorenseite für den Leser.
expressio unius est exclusio alterius der Ausdruck des einen ist der Ausschluss des anderen "Eine Sache zu erwähnen kann eine andere ausschließen". Ein Grundsatz der gesetzlichen Auslegung : Das ausdrückliche Vorhandensein einer Sache impliziert die Absicht, andere auszuschließen; zB wurde ein Verweis im Poor Relief Act 1601 auf "Land, Häuser, Zehnten und Kohlebergwerke" gehalten, um andere Bergwerke als Kohlebergwerke auszuschließen. Manchmal ausgedrückt als expressum facit cessare ticitum (im Großen und Ganzen "der Ausdruck einer Sache schließt die Implikation von etwas anderem aus").
zusätzliches Domum [aufgestellt] außerhalb des Hauses Bezieht sich auf ein mögliches Ergebnis eines katholischen Kirchengerichtsverfahrens, wenn der Täter aus einer Gruppe wie einem Kloster entfernt wird.
extra Ecclesiam nulla salus außerhalb der Kirche [gibt es] keine Erlösung Dieser Ausdruck stammt aus dem Brief an Jubaianus , Absatz 21, geschrieben vom Heiligen Cyprian von Karthago , einem Bischof des dritten Jahrhunderts. Es wird oft verwendet, um die Lehre zusammenzufassen, dass die katholische Kirche für das Heil absolut notwendig ist.
extra omnes draußen, alle [von euch] Es wird vom Meister der päpstlichen liturgischen Feiern vor einer Sitzung des päpstlichen Konklaves herausgegeben, die einen neuen Papst wählen wird . Wenn gesprochen wird, müssen alle, die keine Kardinäle sind , oder diejenigen, die anderweitig beauftragt sind, beim Konklave anwesend zu sein, die Sixtinische Kapelle verlassen .
extraterritorium jus dicenti impune non paretur wer außerhalb seines Territoriums Recht spricht, wird ungehorsam missachtet Bezieht sich auf extraterritoriale Gerichtsbarkeit. Häufig zitierte Seerechtsfälle auf hoher See .
Extrema-Verhältnis "extreme Lösung", "letzte Möglichkeit", "letzte mögliche Vorgehensweise"


Hinweise und Referenzen

Anmerkungen

Verweise

Quellen

  • Caillau, Armand Benjamin (1838). "Sermones de Scripturis" [Gespräche über die Heilige Schrift]. Sancti Aurelii Augustini Opera [ Werke des Heiligen Augustinus ] (in Latein). 4 . Paris: Eltern-Desbarres. Humanum fuit errare, diabolicum est per animositatem in errore manere.
  • Davies, John; Rutherford, Richard (2003). Medea und andere Stücke . Übersetzt von Davie, John. London: Pinguingruppe . ISBN 0-14-044929-9.
  • Gesetz, Jonathan; Martin, Elizabeth A. (2009). "Aus proprio motu" . Ein Wörterbuch des Rechts . Oxford University Press.

Weiterlesen