Liste der militärischen Slang-Begriffe - List of military slang terms

Militärischer Slang ist eine Umgangssprache , die von und mit Mitgliedern der verschiedenen zugehörige militärischer Kräfte. Diese Seite listet umgangssprachliche Wörter oder Wendungen auf, die von Streitkräften stammen, ausschließlich von Militärangehörigen verwendet werden oder stark mit militärischen Organisationen verbunden sind.

Akronym-Slang

Eine Reihe von militärischen Slang-Begriffen sind Akronyme . Dazu gehören SNAFU , SUSFU , FUBAR und ähnliche Begriffe, die von verschiedenen Zweigen des US-Militärs während des Zweiten Weltkriegs verwendet wurden .

BOHICA

BOHICA steht für Bend Over, Here It Comes Again . Die Bedeutung ist, dass etwas Unerwünschtes wieder passieren wird und dass man nicht viel anderes tun kann, als es einfach zu ertragen.

The Log , das Humormagazin, das von und für Midshipmen an der United States Naval Academy geschrieben wurde , zeigte eine Comicserie mit dem Titel " The Bohica Brothers ", die bis in die frühen 1970er Jahre zurückreicht.

FUBAR

FUBAR ( Fucked Up Beyond All Repair ) stammt wie SNAFU und SUSFU aus dem Zweiten Weltkrieg . Das Oxford English Dictionary listet Yank, das Army Weekly Magazine (1944, 7. Januar, S. 8) als frühestes Zitat auf: "The FUBAR Squadron. ‥ FUBAR? Es bedeutet 'Fucked/Fouled Up Beyond All Recognition."

Eine andere Version von FUBAR, die angeblich aus dem Militär stammt, gibt ihre Bedeutung als "Von Arschlöchern im Hintern gefickt". Diese Version hat zumindest oberflächliche Gültigkeit insofern, als unter Mannschaften die Meinung verbreitet ist, dass die meisten Probleme von den Militärs verursacht werden (Offiziere, insbesondere diejenigen mit dem Rang eines Generals, von einem bis vier Sternen). Auch diese Version dürfte ihren Ursprung in der US-Armee haben, wo die höheren Offiziere von hinten kommandieren, im Gegensatz zu einer Marine, bei der es nicht ungewöhnlich ist, dass Admirale eine Flotte von einem der Schiffe auf See aus befehligen. und daher anfällig für Angriffe und Tod durch den Feind. Gleiches gilt für Generäle der Luftwaffe, die keine Flugzeuge oder gar Staffeln oder Tragflächen fliegen und/oder direkt kommandieren. FUBAR erlebte ein Wiederaufleben im amerikanischen Lexikon, nachdem der Begriff in zwei populären Filmen verwendet wurde: Tango und Cash (1989); und Saving Private Ryan (1998).

Dieses spezielle Akronym FUBAR überlebte den Zweiten Weltkrieg und fand zeitweise, vor allem in den 1970er Jahren, seinen Weg in das Lexikon der Unternehmensberater. Obwohl das Wort „hinten“ normalerweise nicht verwendet wird, um den Blickwinkel von leitenden Angestellten zu beschreiben, könnte ihre Verwendung des Begriffs das Ergebnis ihrer häufigen Schlussfolgerungen sein, dass die Ursache von Unternehmensproblemen (Ineffizienzen und Ineffektivität, die zu geringer Rentabilität oder ein negatives Endergebnis) lag nicht bei einfachen Arbeitern, sondern eher bei Führungskräften, insbesondere leitenden Angestellten – das Äquivalent zu hochrangigen Militäroffizieren.

FUBU

FUBU ( Fucked/ Fouled Up Beyond all Understanding ) wurde auch während des Zweiten Weltkriegs verwendet.

SNAFU

SNAFU wird häufig verwendet, um für den sarkastischen Ausdruck Situation Normal: All Fucked Up zu stehen , als ein bekanntes Beispiel für den militärischen Akronym-Slang. Das militärische Akronym stand jedoch ursprünglich für "Status Nominal: All Fucked Up". Es wird manchmal zu allem verdorben oder ähnliches. Es bedeutet, dass die Situation schlecht ist, aber dass dies ein normaler Zustand ist. Es wird normalerweise scherzhaft verwendet, um etwas zu beschreiben, das wie beabsichtigt funktioniert. Es wird angenommen, dass das Akronym während des Zweiten Weltkriegs vom United States Marine Corps stammt .

Das Time Magazine benutzte den Begriff in seiner Ausgabe vom 16. Juni 1942: "Letzte Woche wussten US-Bürger, dass Benzinrationierung und Gummibeschlagnahme faul waren." Die meisten Nachschlagewerke, einschließlich des Random House Webster's Unabridged Dictionary , liefern ein Entstehungsdatum von 1940-1944 und schreiben es im Allgemeinen der US-Armee zu .

Rick Atkinson schreibt den Ursprung von SNAFU, FUBAR und einer Vielzahl anderer Begriffe zynischen GIs zu , die die Vorliebe der Armee für Akronyme lächerlich machen.

Private Snafu ist die Titelfigur einer Reihe von militärischen Lehrfilmen, von denen die meisten von Theodor "Dr. Seuss" Geisel , Philip D. Eastman und Munro Leaf geschrieben wurden .

Im modernen Sprachgebrauch wird snafu manchmal als Interjektion verwendet , obwohl es heute meistens als Substantiv verwendet wird. Snafu bezieht sich manchmal auch auf eine schlechte Situation, einen Fehler oder die Ursache des Problems. Es wird in der modernen Umgangssprache häufiger verwendet, um zu beschreiben, dass ein Fehler oder ein Problem auftritt, das groß und unerwartet ist. Im Jahr 2005 veröffentlichte die New York Times beispielsweise einen Artikel mit dem Titel "Kürzung des Krankenhauspersonals wegen Testergebnis Snafu verantwortlich gemacht".

Die Zuschreibung von SNAFU an das amerikanische Militär ist nicht allgemein anerkannt: Es wurde auch den Briten zugeschrieben , obwohl das Oxford English Dictionary seinen Ursprung und die erste dokumentierte Verwendung als US-Militär angibt.

Im Jahr 1946 bemerkte Frederick Elkin als Teil einer umfassenderen Studie über den militärischen Slang: „... des obszönen Äquivalents." Er hielt den Ausdruck SNAFU für: "...eine Karikatur der Armeeführung. Der Soldat akzeptiert resigniert seine eigene weniger verantwortungsvolle Position und drückt seinen Zynismus über die Ineffizienz der Armeeautorität aus." Er stellte auch fest, dass "der Ausdruck ... in der allgemeinen zivilen Verwendung kommt".

Eine imperiale FU

Ein Imperial FU ( An Imperial Fuck Up ) wurde während des Ersten Weltkriegs von Soldaten des entlegenen britischen Empire , zB Kanada, Australien, Neuseeland, der Südafrikanischen Union , Kenia, Tanganyika , Indien , in Bezug auf seltsame / widersprüchliche Befehle verwendet von britischen Behörden . Beachten Sie, dass das Britische Empire während des Ersten Weltkriegs ein Imperial War Cabinet hatte und die Truppen aus Australien als Australian Imperial Force (AIF) bezeichnet wurden, nicht zu verwechseln mit der AEF , den American Expeditionary Forces of WWI oder dem Allied Expeditionary Kraft des Zweiten Weltkriegs.

SUSFU

SUSFU ( Situation Unchanged : Still Fucked Up ) ist eng mit SNAFU verwandt .

SNAFU und SUSFU wurden erstmals in American Notes and Queries in ihrer Ausgabe vom 13. September 1941 erwähnt.

TARFU

TARFU ( Totally And Royally Fucked Up or Things Are Really Fucked Up ) wurde auch während des Zweiten Weltkriegs verwendet.

Die animierten Kurzfilme Three Brothers und Private Snafu Presents Seaman Tarfu In The Navy von 1944 (beide unter der Regie von Friz Freleng ) zeigen die Charaktere Private Snafu, Private Fubar und Seaman Tarfu (mit einem Cameo-Auftritt von Bugs Bunny ).

Tommy und die arme blutige Infanterie

Tommy Atkins (oft nur Tommy) ist Slang für ein gemeiner Soldat in der britischen Armee, aber viele Soldaten bevorzugt die Begriffe PBI (schlechte blutige Infanterie) „PBI“ war ein Pseudonym eines Teilnehmers zu dem Ersten Weltkrieg Graben Magazin The Wipers Zeiten .

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen

BOHICA von Scott Barnes veröffentlicht 1987

Externe Links

  1. ^ BOHICA-Buch, erschienen 1987