Fanfaren der Liebe -Fanfares of Love
| Fanfaren der Liebe | |
|---|---|
 | |
| Unter der Regie von | Kurt Hoffmann |
| Geschrieben von | |
| Produziert von | Harald Braun |
| Mit | |
| Kinematographie | Richard Angst |
| Bearbeitet von | Claus von Boro |
| Musik von | Franz Grothe |
Produktionsunternehmen |
|
| Vertrieben von | |
Veröffentlichungsdatum |
14. September 1951 |
Laufzeit |
91 Minuten |
| Land | West Deutschland |
| Sprache | Deutsche |
Fanfaren der Liebe ( deutsch : Fanfaren der Liebe ) ist eine westdeutsche Komödie aus dem Jahr 1951von Kurt Hoffmann mit Dieter Borsche , Georg Thomalla und Inge Egger . Es ist ein Remake des französischen Films Fanfare of Love aus dem Jahr 1935. Es war ein großer Hit und 1953 wurde eine Fortsetzung Fanfare of Marriage veröffentlicht, die die weiteren Abenteuer der Hauptfiguren zeigt.
Produktion
Die Geschichte basiert auf einem Drehbuch, das Robert Thoeren während seiner Arbeit in der Weimarer Republik Anfang der 1930er Jahre geschrieben hat. Nach der Emigration nach Paris nach der Machtübernahme der Nazis wurde er zu einem französischen Film von Richard Pottier weiterentwickelt .
Gedreht wurde in den Bavaria Studios in München mit Sets von Art Director Franz Bi . Auch in Berchtesgaden in den bayerischen Alpen fanden Dreharbeiten statt .
Hollywood-Remake
Der Film wurde später in Hollywood von Billy Wilder als Some Like it Hot neu gedreht . Thoeren zeigte den deutschen Film von 1951 für Wilder, der sich die Remake-Rechte sicherte. Im Gegensatz zum zeitgenössischen Setting des deutschen Films verlagerte Wilder die Handlung zurück in die 1920er Jahre. Später versuchte er, die Beeinflussung des Originals herunterzuspielen und beschrieb es als "ein sehr geringes Budget, sehr drittklassiges deutsches Bild".
In der deutschen Filmsynchronisation von Some Like It Hot diente Georg Thomalla in seiner Rolle als zweiter Musiker als Stimme für Jack Lemmon – genau die Rolle, die Thomalla acht Jahre zuvor in diesem Film spielte.
Zusammenfassung
Zwei angeschlagene männliche Musiker, die keine Arbeit bekommen, verkleiden sich als Frauen, um sich einer erfolgreichen rein weiblichen Band anzuschließen .
Teilbesetzung
- Dieter Borsche als Hans Mertens
- Georg Thomalla als Peter
- Inge Egger als Gaby Bruck
- Grethe Weiser als Lydia d'Estée
- Oskar Sima als Hallinger
- Ilse Petri als Sabine
- Beppo Brem als Boxer
- Hans Fitz als Friedrich
- Ursula Traun als Anette
- Viktor Afritsch als Friseur
- Herbert Kroll als Pöhle
- Michl Lang als Hotelportier Brunhuber
- Walther Kiaulehn als Oberkellner
Verweise
Literaturverzeichnis
- Terri Ginsberg & Andrea Mensch. Ein Begleiter des deutschen Kinos . John Wiley & Söhne, 2012.
