Erster Minister und stellvertretender Erster Minister von Nordirland - First Minister and deputy First Minister of Northern Ireland

Erster Minister und stellvertretender Erster Minister von Nordirland
Ernennung Nordirische Versammlung
Laufzeit Im Ermessen der größten Einzelpartei in jeder der beiden größten Gemeindebezeichnungen innerhalb der Nordirischen Versammlung
Antrittshalter
Formation 1. Juli 1998
Gehalt
je 120.000 £
(einschließlich MLA- Gehalt) 
Webseite www .executiveoffice-ni .gov .uk

Der Erste Minister und stellvertretender First Minister von Nordirland sind die gemeinsamen Regierungschefs der Nordirland - Exekutive und hat die Gesamtverantwortung für die Leitung des Executive Office .

Trotz der unterschiedlichen Bezeichnungen der beiden Ämter haben die beiden Ämter die gleiche Regierungsgewalt, was zu einem Duumvirat führt ; der stellvertretende Erste Minister ist dem Ersten Minister nicht unterstellt. Beide wurden gemäß den Bedingungen des Karfreitagsabkommens von 1998 geschaffen und ursprünglich von Mitgliedern der Nordirischen Versammlung auf einem gemeinsamen Ticket durch eine gemeinschaftsübergreifende Abstimmung nach konstituierenden Prinzipien nominiert und ernannt . Dieser Prozess wurde nach dem Abkommen von St. Andrews von 2006 geändert , was bedeutet, dass der Erste Minister von der größten Partei insgesamt nominiert wird und der stellvertretende Erste Minister von der größten Partei in der nächstgrößten Gemeinschaftsbezeichnung nominiert wird.

Arlene Foster trat am 14. Juni 2021 um 13 Uhr als Erste Ministerin zurück, und auch die stellvertretende Erste Ministerin Michelle O’Neill verlor zu diesem Zeitpunkt ihr Amt standardmäßig.

Am 17. Juni 2021 nominierte DUP-Chef Edwin Poots trotz eines Schreibens des Vorsitzenden der Democratic Unionist Party und anderer hochrangiger Parteimitglieder Paul Givan als ersten Minister und Sinn Féin nominierte Michelle O’Neill erneut als stellvertretende Erste Ministerin.

Verantwortlichkeiten

Der Erste Minister und der stellvertretende Erste Minister teilen sich die gleichen Verantwortlichkeiten innerhalb der Regierung, und ihre Entscheidungen werden gemeinsam getroffen. Der Erste Minister ist jedoch der erste, der offizielle Besucher in Nordirland begrüßt und trägt denselben Titel wie ihre Amtskollegen in Schottland und Wales .

Sie haben insbesondere die Aufgabe, Sitzungen der Nordirischen Exekutive gemeinsam zu leiten , die Arbeit der Exekutive zu "behandeln und zu koordinieren" und die Verwaltung auf externe Beziehungen zu reagieren.

Der Erste Minister und der stellvertretende Erste Minister vereinbaren die Tagesordnung der Exekutivsitzungen und können gemeinsam „bedeutende oder kontroverse Angelegenheiten“ festlegen, die von der Exekutive behandelt werden sollen.

Zu den politischen Verantwortlichkeiten der Minister gehören:

Zwei Juniorminister unterstützen den Ersten Minister und den stellvertretenden Ersten Minister bei der Durchführung der Arbeit des Exekutivbüros . Sie sind dem Ersten Minister und dem stellvertretenden Ersten Minister gemeinsam rechenschaftspflichtig. Die amtierenden Juniorminister sind Gary Middleton ( Demokratische Unionistische Partei ) und Declan Kearney ( Sinn Féin ).

Wahl

Wie ursprünglich im Northern Ireland Act 1998 festgelegt , wurde der Erste Minister von der Versammlung auf einem gemeinsamen Ticket mit dem stellvertretenden Ersten Minister durch eine gemeinschaftsübergreifende Abstimmung gewählt . Es wurde geschaffen, um den Führern der wichtigsten unionistischen und nationalistischen Parteien die Zusammenarbeit zu ermöglichen, wobei eine gemeinsame Vertretung beider Hauptgemeinschaften garantiert ist. Für die Zwecke einer gemeinschaftsübergreifenden Abstimmung wurden MLAs als unionistisch, nationalistisch oder anders bezeichnet.

Die Nominierten für den Ersten Minister und den stellvertretenden Ersten Minister benötigten die Unterstützung von:

  • eine Mehrheit der MLAs, die bei der Wahl insgesamt abstimmen;
  • eine Mehrheit der designierten gewerkschaftlich organisierten MLAs stimmt; und
  • eine Mehrheit der designierten nationalistischen MLAs abstimmen.

Dieses Verfahren wurde am 2. Dezember 1999 verwendet wählen David Trimble ( Ulster Unionist Party , UUP) und Seamus Mallon ( Sozialdemokratische und Arbeitspartei , SDLP). Nach mehreren Suspendierungen der Nordirischen Exekutive wurde Trimble am 2. November 2001 aufgrund des Widerstands anderer unionistischer Parteien nicht wiedergewählt. Anschließend wurde er neben Mark Durkan (SDLP) am 6. November 2001 wiedergewählt; bei dieser Gelegenheit wurden drei MLAs der Alliance Party of Northern Ireland von „andere“ in „gewerkschaftlich“ umbenannt, um die Nominierung von Trimble zu unterstützen.

Nach dem Abkommen von St. Andrews im Oktober 2006 wurde das Ernennungsverfahren geändert, um Folgendes zu ermöglichen:

  • ein erster Minister, der von der größten Partei mit der größten Bezeichnung nominiert wird;
  • einen stellvertretenden Ersten Minister, der von der größten Partei mit der zweitgrößten Bezeichnung nominiert wird.

Dieses Verfahren, das die Notwendigkeit für ein gemeinsames Ticket zwischen der unionistischen entfernt Democratic Unionist Party und der nationalistischen Sinne Féin Partei wurde verwendet , um zu ernennen , Ian Paisley und Martin McGuinness am 8. Mai 2007. Es wurde wieder verwendet zu ernennen Peter Robinson (DUP) neben McGuinness am 5. Juni 2008 und erneut am 12. Mai 2011; und Arlene Foster (DUP) neben McGuinness am 11. Januar 2016 zu ernennen .

Die neue Regelung aus dem Jahr 2006 sieht außerdem vor, dass, wenn die größte Partei der größten Benennung nicht gleichzeitig die größte Partei in der Gesamtversammlung ist, das Bestellungsverfahren wie folgt aussehen würde:

  • ein erster Minister, der von der größten Partei insgesamt nominiert wird;
  • einen stellvertretenden Ersten Minister, der von der größten Partei mit der größten Benennung nominiert wird.

Ab 2020 wurde diese letztere Methode noch nie verwendet.

Der Justizminister ist jetzt der einzige nordirische Exekutivminister, der gemeinschaftsübergreifend gewählt wurde. Alle anderen Minister werden von der Partei ernannt, wobei sich die Parteien nach der D'Hondt-Methode abwechseln .

Stellenangebot

Der Erste Minister oder der stellvertretende Erste Minister kann auch einen anderen nordirischen Exekutivminister ernennen, um die Funktionen des Amtes während einer Vakanz auszuüben; derzeit für einen durchgehenden Zeitraum von bis zu sechs Wochen.

Bisher gab es vier Stellenangebote:

Erster Minister
Stellvertretender Erster Minister

Terminologie

Titel in Irisch und Ulster Scots

In der irischen Sprache lautet die wörtliche Übersetzung dieser Positionen "Céad-Aire agus an leas Chéad-Aire". Die Titel erscheinen sowohl auf Englisch als auch auf Irisch in der veröffentlichten Literatur des Nord-Süd-Ministerrats, einer der "gegenseitig abhängigen" Institutionen, die im Karfreitagsabkommen festgelegt sind, zusammen mit der Nordirischen Versammlung.

Verschiedene Arten der Übersetzung der Titel "Erster Minister und stellvertretender erster Minister" in die Ulster-Schottischen Dialekte wurden in offiziellen Mitteilungen bezeugt, darunter Heid Männystèr an tha Heid Männystèr depute , First Meinister an First Meinister depute , First Meenister an First Meenister depute und First Minister ein Stellvertreter des Ersten Ministers .

Großschreibung von "Stellvertreter"

Die zweite Position wurde aufgrund unterschiedlicher Präferenzen von Beamten (und potentiellen Ministern) als "Stellvertreter" oder "stellvertretender" erster Minister buchstabiert, obwohl die Schreibweise des Titels in der Praxis keine verfassungsrechtlichen Konsequenzen hat.

Die ersten beiden Inhaber des Amtes, Seamus Mallon und Mark Durkan , wurden beide während ihrer Amtszeit als „Stellvertretender erster Minister“ mit einem großen D bezeichnet der Exekutive in Nordirland werden die beiden Positionen "First Minister und Deputy First Minister" (mit einem großen D) geschrieben. Dies wurde 1999 auch für das Logo des OFMDFM übernommen. Einige Wochen nach dem Amtsantritt von Martin McGuinness als stellvertretender Erster Minister im Jahr 2007 begannen Beamte seiner Abteilung, das Hansard- Team der Versammlung aufzufordern , das große D durch ein kleines d zu ersetzen, und wiesen darauf hin, dass der Titel im Norden so geschrieben wurde Ireland Act 1998 , das Gesetz , mit dem das Amt eingerichtet wurde. Einige glauben, dass der Fall geändert wurde, um die Tatsache hervorzuheben, dass die Position dieselbe Macht hat wie die des Ersten Ministers, aber ein Sprecher von McGuinness sagte, dass weder McGuinness noch seine Berater um die Änderung gebeten hätten. Sprecher William Hay ordnete die Änderung an und das Großbuchstabe D wurde in Hansard-Referenzen nicht mehr verwendet.

Beamte bearbeiteten das Archiv der Pressemitteilungen des Ministeriums, um diese Änderung vorzunehmen (trotz der Verwendung durch Mallon und Durkan während ihrer Amtszeit), aber die Hauptstadt D erscheint an einigen Stellen immer noch, und ein Sprecher bestätigte am 20. März 2008, dass das Büro "keine Pläne" hatte. um das OFMDFM-Logo zu ändern. Der Ausschuss der Versammlung, der ihre Arbeit überprüft, wird jedoch jetzt als "Ausschuss für das Amt des Ersten Ministers und des stellvertretenden Ersten Ministers" aufgeführt. Letztendlich wurde beschlossen, dass McGuinness der stellvertretende Erste Minister sein sollte, es sei denn, alle anderen Buchstaben im Titel sind in Großbuchstaben. Die Verwirrung ist jedoch nicht vollständig gelöst; wenn McGuinness an den Ausschuss der Versammlung, der seine Arbeit überprüft, schreiben würde, würde seine Notiz einen Briefkopf haben, der vom Amt des Ersten Ministers und des stellvertretenden Ersten Ministers stammt, aber er würde eine Antwort vom Ausschuss für das Amt des Ersten Ministers erhalten und stellvertretender Erster Minister.

In der Amtssprache werden die Stellen manchmal mit FM/dFM abgekürzt ,

Alternative Titel für den stellvertretenden Ersten Minister

Sinn Féin begann 2009, die Ausdrücke "Gemeinsamer Erster Minister" und "Co-Erster Minister" zu verwenden, um den stellvertretenden Ersten Minister zu beschreiben, um die Tatsache hervorzuheben, dass der Erste Minister und der stellvertretende Erste Minister zusammenarbeiteten. Martin McGuinness verwendete den Begriff „Joint First Minister“ selbst, als er im Februar 2009 zu einer Sitzung des Nord-Süd-Ministerrats kam ; die DUP verurteilte den Begriff als "republikanische Sprache" und wird in der Gesetzgebung nicht verwendet. Jim Allister , der Führer der Traditional Unionist Voice , bezeichnete Robinson und McGuinness lange Zeit als „die gemeinsamen ersten Minister“, um den gemeinsamen Charakter des Amtes hervorzuheben und seinen Widerstand gegen die Vereinbarungen zur Machtteilung zu demonstrieren.

Mit der Wiederherstellung der Machtteilung im Jahr 2020 begann Sinn Féin, die Position als "gemeinsamer Regierungschef" zu bezeichnen.

Geschichte

Alex Salmond (rechts) trifft 2008 auf Ian Paisley (Mitte) und Martin McGuinness .

Nach einem Referendum über das Belfaster Abkommen am 23. Mai 1998 und dem anschließenden Northern Ireland Act 1998 wurde 1998 die Northern Ireland Assembly mit dem Ziel gegründet, dem Westminster-Parlament die Befugnisse zu übertragen . Am 1. Juli 1998 wurden David Trimble (UUP) und Seamus Mallon (SDLP) nominiert und zum Ersten Minister bzw. zum stellvertretenden Ersten Minister ernannt. Schließlich, am 2. Dezember 1999, wurde die Macht übertragen und Trimble und Mallon übernahmen offiziell ihr Amt als gemeinsame Chefs der Nordirischen Exekutive .

Am 6. November 2001 wurde Mark Durkan (SDLP) nach dem Rücktritt von Seamus Mallon stellvertretender Erster Minister. Die Exekutive und die beiden Positionen wurden zwischen dem 15. Oktober 2002 und dem 8. Mai 2007 nach einem Vertrauensbruch zwischen den Parteien suspendiert.

Am 8. Mai 2007 wurden Ian Paisley (DUP) und Martin McGuinness (Sinn Féin) gemäß der Ankündigung ihrer beiden Parteien vom 26. März 2007 zum Ersten Minister bzw. zum stellvertretenden Ersten Minister ernannt.

Paisley kündigte am 4. März 2008 seine Rücktrittsabsicht an. Sein Stellvertreter als DUP-Führer, Peter Robinson, wurde am 17. April 2008 als designierter Führer der Democratic Unionist Party ratifiziert und trat in dieser Funktion am 31. Mai 2008 sein Amt an. Als designierter Führer der größten designierten unionistischen Partei in der Nordirischen Versammlung war er auch der designierte Erste Minister und wurde am 5. Juni 2008 Erste Minister. Arlene Foster folgte am 18. Dezember 2015 als DUP-Führer und am 11. Januar 2016 als Erste Ministerin nach Peter Robinson.

Am 28. April 2021, nachdem mehr als 20 MLAs der DUP und vier Abgeordnete der DUP einen Brief unterzeichnet hatten, in dem sie kein Vertrauen in ihre Führung äußerten, kündigte Foster an, dass sie am 28. Mai 2021 als Parteivorsitzende und im Juni als Erste Ministerin zurücktreten werde 2021. Ihr Nachfolger als Vorsitzender der Democratic Unionist Party , Edwin Poots , sagte, er werde nicht Erster Minister werden. Stattdessen wurde DUP MLA Paul Givan von Poots zum Ersten Minister nominiert. Trotz der Bedenken von Sinn Fein, dass ein irisches Sprachgesetz nicht verabschiedet werden könnte, einigten sie sich nach Gesprächen mit der britischen Regierung darauf, Michelle O'Neill als stellvertretende Erste Ministerin zu nominieren. Allerdings stimmten 24 der 28 MLAs der DUP gegen Givan, was zum Rücktritt von Poots als Parteivorsitzender führte.

Getrennt davon wurden jedoch zwischen dem 12. Februar 2000 und 30. Mai 2000 und 15. Oktober 2002 und 8. Mai 2007 die Dezentralisierung und damit auch die Ämter des Ersten Ministers und des stellvertretenden Ersten Ministers ausgesetzt. Das Amt des Ersten Ministers und des stellvertretenden Ersten Ministers wurde dem Staatssekretär für Nordirland übertragen . Am 11. August 2001 und am 22. September 2001 gab es außerdem zwei 24-Stunden-Aussetzungsperioden, um die Wiederaufnahme der Zeitpläne für die Verhandlungen zu ermöglichen. Die Dezentralisierung wurde vom 10. Januar 2017 bis zum 10. Januar 2020 ausgesetzt.

Erste Minister und stellvertretende Erste Minister

Parteien

  Ulster Unionist Party   Sozialdemokratische und Arbeiterpartei   Demokratische Unionistische Partei   Sinn Fein

Erster Minister von Nordirland stellvertretender Erster Minister von Nordirland Regierung Wahlen
Name
(Geburt–Tod)
Wahlkreis
Porträt Amtszeit Name
(Geburt–Tod)
Wahlkreis
Porträt Amtszeit
David Trimble
(geb. 1944)
Oberbann
David Trimble.jpg 1. Juli 1998 1. Juli 2001 Seamus Mallon
(1936–2020)
Newry und Armagh
Seamus Mallon spricht bei der John Hewitt International Summer School 2017.png 1. Juli 1998 6. November 2001 Erste Führungskraft 1998
Reg Empey war in dieser Zeit amtierender Erster Minister.
6. November 2001 14. Oktober 2002 Mark Durkan
(geb. 1960)
Foyle
MarkDurkan.jpg 6. November 2001 14. Oktober 2002
Büros frei
2003
Ian Paisley
(1926–2014)
Nord-Antrim
DrIanPaisley.jpg 8. Mai 2007 5. Juni 2008 Martin McGuinness
(1950–2017)
Mitte Ulster
Martin McGuinness im Januar 2017 (beschnitten).jpg 8. Mai 2007 20. September 2011 Zweite Exekutive 2007
Peter Robinson
(geb. 1948)
Belfast Ost
Peter Robinson MLA DUP.jpg 5. Juni 2008 11. Januar 2010
Arlene Foster war in dieser Zeit amtierende Erste Ministerin.
3. Februar 2010 10. September 2015
Dritte Exekutive 2011
John O'Dowd war in dieser Zeit stellvertretender erster Minister.
31. Oktober 2011 9. Januar 2017
Arlene Foster war in dieser Zeit amtierende Erste Ministerin.
20. Oktober 2015 11. Januar 2016
Arlene Foster
(geb. 1970)
Fermanagh und South Tyrone
MLA Arlene Foster.jpg 11. Januar 2016 9. Januar 2017 Vierter Vorstand 2016
Büros frei
2017
Arlene Foster
(geb. 1970)
Fermanagh und South Tyrone
MLA Arlene Foster.jpg 11. Januar 2020 14. Juni 2021 Michelle O'Neill
(geb. 1977)
Mitte Ulster
Michelle O'Neill (abgeschnitten von Martin McGuinness, Michelle O'Neill, Mary Lou McDonald und Gerry Adams).jpg 11. Januar 2020 14. Juni 2021 Fünfter Vorstand
Paul Givan
(geb. 1981)
Lagan Valley
Paul Givan MLA.jpg 17. Juni 2021 Amtsinhaber 17. Juni 2021 Amtsinhaber

Direkte Herrschaft Erste Minister

Während der Zeit der Aussetzung übernahmen die Staatssekretäre für Nordirland die Aufgaben des Ersten Ministers und des stellvertretenden Ersten Ministers.

Name Foto Party Semesterbeginn Laufzeitende
John Reid Offizielles Porträt von Lord Reid von Cardowan, 2020.jpg Arbeit 14. Oktober 2002 24. Oktober 2002
Paul Murphy Offizielles Porträt von Lord Murphy von Torfaen 2020 Ernte 2.jpg Arbeit 24. Oktober 2002 6. Mai 2005
Peter Hain Offizielles Porträt von Lord Hain Ernte 2, 2019.jpg Arbeit 6. Mai 2005 8. Mai 2007

Zeitleiste

Paul Givan Michelle O'Neill John O'Dowd Arlene Foster Peter Robinson (Northern Ireland politician) Martin McGuinness Ian Paisley Peter Hain Paul Murphy, Baron Murphy of Torfaen John Reid, Baron Reid of Cardowan Mark Durkan Seamus Mallon Reg Empey David Trimble

Siehe auch

Verweise

Externe Links