Auslandskorrespondent (Film) - Foreign Correspondent (film)

Auslandskorrespondent
Kinostartplakat
Unter der Regie von	Alfred Hitchcock
Geschrieben von
Drehbuch von
Produziert von	Walter Wanger
Mit
Kinematographie	Rudolph Maté , ASC
Bearbeitet von	Dorothy Spencer
Musik von	Alfred Newman
Produktionsunternehmen	Walter Wanger Produktionen
Vertrieben von	Vereinigte Künstler
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit	120 Minuten
Land	Vereinigte Staaten
Sprache	Englisch
Budget	1.484.167 $
Theaterkasse	1.598.435 $

Foreign Correspondent (alias Imposter and Personal History ) ist ein US-amerikanischer Schwarz-Weiß- Spionagethriller aus dem Jahr 1940unter der Regie von Alfred Hitchcock . Es erzählt die Geschichte eines amerikanischen Reporters mit Sitz in Großbritannien, der versucht, feindliche Spione zu entlarven, die im Auftakt des Zweiten Weltkriegs in eine fiktive kontinentweite Verschwörung verwickelt sind. Es spielt Joel McCrea und zeigt die 19-jährige Laraine Day , Herbert Marshall , George Sanders , Albert Basserman und Robert Benchley sowie Edmund Gwenn .

Foreign Correspondent war Hitchcocks zweite Hollywood-Produktion, nachdem er das Vereinigte Königreich 1939 verlassen hatte (die erste war Rebecca ) und hatte eine ungewöhnlich große Anzahl von Autoren: Robert Benchley , Charles Bennett , Harold Clurman , Joan Harrison , Ben Hecht , James Hilton , John Howard Lawson , John Lee Mahin , Richard Maibaum und Budd Schulberg , wobei Bennett, Harrison, Hilton und Benchley die einzigen Autoren des fertigen Films sind. Es basierte auf Vincent Sheeans politischen Memoiren Personal History (1935), deren Rechte der Produzent Walter Wanger für 10.000 Dollar erwarb.

Der Film war einer von zwei Hitchcock-Filmen , die 1940 für den Oscar als bester Film nominiert wurden, der andere war Rebecca , der den Preis gewann. Foreign Correspondent wurde für sechs Oscars nominiert, darunter einen für Albert Basserman als bester Nebendarsteller , gewann aber keinen.

Parzelle

Medien abspielen

Trailer für Auslandskorrespondenten

Mitte August 1939, kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs , schickt  der Herausgeber des New York Morning Globe , Mr. Powers ( Harry Davenport ), den Kriminalreporter John Jones unter dem Pseudonym „Huntley Haverstock“ ( Joel McCrea ) , nach Europa, um über die dortigen Zustände zu berichten.

Joel McCrea als "John Jones", Auslandskorrespondent

Jones' erster Auftrag besteht darin, einen niederländischen Diplomaten namens Van Meer ( Albert Basserman ) bei einer Veranstaltung von Stephen Fisher ( Herbert Marshall ), dem Führer der Universal Peace Party, zu interviewen , der die Veranstaltung zu Ehren des Diplomaten Van Meer abhält. Ohne das Wissen von Powers und Jones, ist Fisher eigentlich ein deutscher Agent.

Jones teilt sich auf dem Weg zum Mittagessen ein Taxi mit Van Meer, doch der Diplomat weicht allen Fragen über den bevorstehenden Krieg aus. Einmal beim Mittagessen, verschwindet Van Meer auf mysteriöse Weise – seine plötzliche Abwesenheit wurde von Fisher angekündigt – aber Jones hat nichts dagegen, als er von Fishers Tochter Carol ( Laraine Day ) hingerissen wird . Powers schickt Jones nach Amsterdam, um über Van Meers nächsten Auftritt auf einer Konferenz der UPP zu berichten. Als Jones anhält, um Van Meer vor dem Konferenzsaal zu begrüßen, scheint Van Meer ihn nicht zu erkennen. Plötzlich schießt ein als eifriger Fotograf verkleideter Attentäter, der hofft, ein Foto des niederländischen Diplomaten machen zu können – der tatsächlich eine Waffe in der Nähe der Kamera versteckt – auf Van Meer und tötet ihn. Jones, Carol und ihr Reporterfreund Scott ffolliott ( George Sanders ) nehmen die Verfolgung auf. Sie scheinen das Auto des Attentäters auf dem Land zu verlieren, bis Jones erkennt, dass sie sich in einer Windmühle verstecken.

Während Carol und Ffolliott Hilfe suchen, durchsucht Jones die Windmühle und findet einen lebenden Van Meer; der Mann, der vor Zeugen erschossen wurde, war ein Betrüger. Der alte Mann wurde unter Drogen gesetzt und kann Jones nichts sagen. Jones entkommt nur knapp, um es der Polizei selbst zu sagen, aber als er, Carol und Ffolliott mit den Behörden zurückkehren, sind Van Meer und seine Entführer verschwunden. Später, zurück in Jones' Hotelzimmer in Amsterdam, kommen zwei als Polizisten verkleidete Spione, um ihn zu entführen. Als er ahnt, wer sie wirklich sind, entkommt er mit Carols Hilfe.

Jones und Carol besteigen ein britisches Schiff nach England, und während ein wütender Sturm über ihnen donnert, macht er ihr einen Heiratsantrag, den sie annimmt. In England gehen sie zum Haus von Carols Vater, wo Jones Krug ( Eduardo Ciannelli ) sieht , den er von der Windmühle als den Agenten erkennt, der das Attentat und die Entführung leitet. Er informiert Fisher, der verspricht, einen Leibwächter zu stellen, der ihn beschützt. Der Leibwächter Rowley ( Edmund Gwenn ), dessen wahre Aufgabe es ist, Jones zu töten, arbeitet mit Fisher und Krug an der Verschwörung gegen Van Meer. Rowley versucht, Jones von der Spitze des Turms der Westminster Cathedral zu stoßen , stürzt jedoch selbst in den Tod.

George Sanders als "Ffolliott"

Jones und ffolliott sind überzeugt, dass Fisher ein Verräter ist, also entwickeln sie einen Plan: Jones wird Carol nach Cambridge bringen und ffolliott wird so tun, als wäre sie entführt worden, um Fisher zu zwingen, Van Meers Aufenthaltsort preiszugeben. Aber als Carol, die fälschlicherweise denkt, dass Jones sie ausgetrickst hat, um nach Cambridge zu gehen – nicht für einen romantischen Kurzurlaub, sondern um sie ins Abseits zu stellen, während er ihren Vater verfolgt – kehrt sie früher als erwartet von Cambridge zu ihrem Vater zurück; dies zwingt ffolliott, in Eile zu gehen. ffoliott verfolgt Fisher zu einem geschlossenen Hotel, in dem Van Meer gefangen gehalten wird, aber ffoliott wird mit vorgehaltener Waffe gefangen genommen. Er hindert Fisher an einer List, die Van Meer dazu bringen soll, eine Geheimklausel in einem Vertrag zu enthüllen, die den Deutschen im Kriegsfall zugute kommt. Fisher befiehlt, Van Meer für die Information zu foltern; ffolliot entkommt Fishers Schlägern, während Fisher flieht. Van Meer wird in ein nahegelegenes Krankenhaus gebracht, wo er langsam das Bewusstsein wiedererlangt.

Großbritannien und Frankreich erklären Deutschland den Krieg. Jones und Ffolliott folgen den Fishers auf einem Short S.30 Empire- Flugboot nach Amerika. Als er ein für Ffolliott bestimmtes Telegramm abfängt, das ihm mitteilt, dass Van Meer sich erholt und Fisher als seinen Entführer identifiziert hat, erkennt Fisher, dass er bald gefangen genommen und als Spion nach England zurückgebracht wird. Er gesteht Carol sein verräterisches Verhalten, die bereits die Wahrheit ahnt, aber verspricht, zu ihm zu stehen. Jones bittet Carol, ihre Affäre neu zu entfachen. Sekunden später wird das Flugzeug von einem deutschen Zerstörer beschossen und stürzt ins Meer. Die Überlebenden sitzen auf dem schwebenden Flügel des abgestürzten Flugzeugs. Fisher erkennt, dass es nicht jeden unterstützen kann, rutscht ins Meer, um zu ertrinken, und opfert sich selbst, damit der Rest leben kann.

Ein amerikanisches Schiff rettet die Überlebenden. Der Kapitän weigert sich, den Reportern zu gestatten, ihre Geschichten über die Schiffskommunikation zu dokumentieren, und beruft sich dabei auf die amerikanische Neutralität im Krieg. Dennoch teilen Jones, Ffolliott und Carol heimlich Mr. Powers die Geschichte per Funktelefon mit. Jones kehrt nach England zurück und wird mit Carol an seiner Seite ein erfolgreicher Kriegsberichterstatter. Während einer Live-Radiosendung beschreibt er, wie London bombardiert wurde, und fordert die Amerikaner auf, "das Licht brennen zu lassen", wenn es im Studio dunkel wird.

Werfen

Alfred Hitchcock ist zu sehen, als Joel McCrea Van Meer zum ersten Mal auf der Straße in London entdeckt; Hitchcock geht vorbei und liest eine Zeitung. Albert Basserman, der Van Meer spielt, war Deutscher und sprach kein Englisch, also musste er alle seine Zeilen phonetisch lernen. Ebenso spricht ein angeblich holländisches Mädchen im Film phonetisch Niederländisch, wenn auch weniger überzeugend.

Produktion

George Sanders , Laraine Day und Joel McCrea auf der Jagd nach einem Attentäter

Der Produzent Walter Wanger kaufte 1935 die Rechte an den Memoiren Personal History des Journalisten Vincent Sheean , doch nachdem sich mehrere Anpassungen als unbefriedigend erwiesen, ließ Wanger zu, dass die Geschichte erheblich vom Buch abwich. Es dauerte zahlreiche Autoren und fünf Jahre, bis Wanger ein Drehbuch hatte, mit dem er zufrieden war. Zu diesem Zeitpunkt war Hitchcock in den USA bei David O. Selznick unter Vertrag und stand als Leihgabe für die Regie dieses Films zur Verfügung. Hitchcock, der nicht gerne unter der üblichen genauen Kontrolle von Selznick arbeitete, wollte ursprünglich Gary Cooper und Joan Fontaine für die Hauptrollen, aber Cooper war zu dieser Zeit nicht daran interessiert, einen Thriller zu drehen, und Selznick würde Fontaine nicht ausleihen. Später gab Cooper gegenüber Hitchcock zu, dass er einen Fehler gemacht hatte, als er den Film ablehnte.

Arbeitstitel für den Film, dessen Produktion am  18. März 1940 begann und zunächst am 5. Juni endete, waren "Personal History" und "Imposter". Gedreht wurde im Samuel Goldwyn Studio in West Hollywood sowie vor Ort in Los Angeles und Long Beach .

Nachdem der Film abgeschlossen war, besuchte Hitchcock seine Heimat England und kehrte am 3. Juli nach Los Angeles zurück, um zu berichten, dass die Deutschen voraussichtlich jederzeit mit der Bombardierung Londons beginnen würden. Um dem Rechnung zu tragen, wurde Ben Hecht beauftragt, den Epilog des Films zu schreiben, die Szene im Radiosender, die die ursprüngliche Endsequenz ersetzte, in der zwei der Charaktere auf einer transatlantischen Wasserflugzeugreise über die Ereignisse des Films diskutierten. Das neue Ende wurde am 5. Juli gedreht und deutete vorausschauend die gefeierten Radiosendungen von Edward R. Murrow an .

Obwohl viele Kritiker und Filmhistoriker behaupten, dass weder Deutschland noch Hitler im Film namentlich genannt werden, werden tatsächlich sowohl der Mann als auch die Nation erwähnt, einschließlich einer Szene, in der der Name Deutschland in der Schlagzeile einer auf der Straße feilgebotenen Zeitung buchstabiert wird und während er seinen Auftrag erhält, schlägt Joel McCrea ein Interview mit Hitler vor, um seine Ansichten über die Möglichkeit eines Krieges zu erfahren. Eine fiktive Nation wird jedoch zahlreiche Male erwähnt, was möglicherweise darauf hindeutet, dass sie kurzzeitig als potenzielles europäisches Land des stellvertretenden Aggressors und nicht als tatsächliche Achse der Achsenmächte betrachtet wurde.

Der Flugzeugabsturz

Eine der Sequenzen des Films, die nach wie vor eine starke Wirkung auf die Zuschauer hat, ist der von William Cameron Menzies entworfene Absturz des Flugbootes in der Mitte des Ozeans, nachdem es von einem deutschen Zerstörer abgeschossen wurde. 1972 besprach Hitchcock in einem Interview mit Dick Cavett einige Details zur Entstehung der Szene. Aufnahmen von einem Stunt-Flugzeug, das über dem Ozean tauchte, wurden vor dem Cockpit auf Reispapier projiziert, während sich hinter dem Reispapier zwei Rutschen befanden, die mit großen Wassertanks verbunden waren. Die Rutschen waren auf die Windschutzscheibe des Cockpits gerichtet, damit das Wasser im richtigen Moment durch das Reispapier brach und den Absturz des Flugzeugs ins Meer simulierte. Während der Crash-Sequenz sind jedoch kurz Studiolichter zu sehen.

Hitchcocks exzentrischer Heiratsantrag an seine Frau Alma wurde für diesen Film geschrieben, für die Szene, in der Jones Carol einen Heiratsantrag macht.

Rezeption

Foreign Correspondent wurde am 16. August 1940 in den Vereinigten Staaten und am 11. Oktober desselben Jahres im Vereinigten Königreich eröffnet. Der Film, der mit der Bombardierung Londons endet, wurde in den Vereinigten Staaten zu Beginn der Luftschlacht um England eröffnet , nur drei Tage nachdem die Luftwaffe in der frühen Adlerangriffsphase der Luftschlacht um England mit der Bombardierung britischer Küstenflugplätze begonnen hatte , und eine Woche zuvor Deutschland begann am 24. August mit der Bombardierung Londons .

Theaterkasse

Foreign Correspondent schnitt an der Abendkasse gut ab, aber die hohen Kosten führten zu einem Verlust von 369.973 US-Dollar. Laut Kinematograph Weekly war es der zweitbeliebteste Film des Jahres 1940 in Großbritannien (der erste war Rebecca ).

Kritisch

Es wurde allgemein von den Kritikern gelobt, obwohl einige es als verherrlichten B-Movie sahen . Es erregte auch die Aufmerksamkeit von mindestens einem professionellen Propagandisten, dem Nazi-Propagandaminister Joseph Goebbels , der den Auslandskorrespondenten "ein Meisterwerk der Propaganda, eine erstklassige Produktion, die zweifellos einen gewissen Eindruck auf die breiten Massen der Menschen in den feindlichen Ländern machen wird" nannte ".

Auf der Bewertungsaggregator-Website  Rotten Tomatoes hat  Foreign Correspondent  eine Zustimmungsbewertung von 95% basierend auf 42 Bewertungen mit einer durchschnittlichen Punktzahl von 8,00/10. Der kritische Konsens der Site lautet: "Alfred Hitchcocks Foreign Correspondent bietet eine gewinnende Kombination aus internationaler Intrige, komischer Erleichterung und einigen der denkwürdigsten Versatzstücken des legendären Regisseurs." In seiner Rezension aus dem Jahr 2012 schrieb Saptarshi Ray von The Guardian über Foreign Correspondent „ein atemloses Garn mit den ernstesten Absichten, das weit über die Mittelmäßigkeit hinausgeht, aber knapp unter dem Genie, aber dennoch ein Film bleibt, der in die Spitzentabelle des Meisters der Spannung aufgenommen werden sollte“.

Auszeichnungen und Ehrungen

Albert Basserman (hier als Van-Meer-Doppelgänger) wurde als Bester Nebendarsteller nominiert.

1941 wurde Foreign Correspondent für sechs Oscars nominiert , gewann aber keine.

Foreign Correspondent wurde von Film Daily als einer der 10 besten Filme des Jahres 1940 ausgezeichnet .

Anpassungen

Foreign Correspondent wurde am 24. Juli 1946 für das Radioprogramm Academy Award Theatre mit Joseph Cotten in der Hauptrolle adaptiert .

Verweise

Literaturverzeichnis

Externe Links

• Auslandskorrespondentin bei IMDb
• Auslandskorrespondent in der TCM Movie Database
• Auslandskorrespondent bei AllMovie
• Auslandskorrespondent des American Film Institute Catalogue
• Auslandskorrespondent im Hitchcock Wiki
• Auslandskorrespondent bei Rotten Tomatoes
• Auslandskorrespondent am Oscar-Theater : 24. Juli 1946
• Auslandskorrespondent: The Windmills of War ein Essay von James Naremore in der Criterion Collection