Günter Grass- Günter Grass

Günter Grass
Gras im Jahr 2006
Gras im Jahr 2006
Geboren Günter Wilhelm Graß 16.10.1927 Danzig-Langfuhr , Freie Stadt Danzig
( 1927-10-16 )

Ist gestorben 13. April 2015 (2015-04-13)(im Alter von 87)
Lübeck , Deutschland
Beruf Schriftsteller, Dichter, Dramatiker, Bildhauer, Grafikdesigner
Sprache Deutsch
Zeitraum 1956–2013
Literarische Bewegung Vergangenheitsbewältigung
Nennenswerte Werke
Bemerkenswerte Auszeichnungen Georg-Büchner-Preis
1965
Honorary Fellow der Royal Society of Literature
1993
Nobelpreis für Literatur
1999
Prince of Asturias Awards
1999
Militärkarriere
Treue  Nazi Deutschland
Service/ Filiale Waffen-SS
Dienstjahre 1944–1945
Schlachten/Kriege Zweiter Weltkrieg
Ehepartner Ute Grass
Unterschrift

Günter Wilhelm Grass (geboren Graß ; deutsch: [ˈɡʏntɐ ˈɡʁas] ( hören )Über diesen Ton ; 16. Oktober 1927 – 13. April 2015) war ein deutscher Schriftsteller, Dichter, Dramatiker, Illustrator, Grafiker, Bildhauer und Träger des Literaturnobelpreises 1999 .

Er wurde in der Freien Stadt Danzig (heute Danzig , Polen) geboren. Als Teenager war er als entworfen Soldaten von Ende 1944 in der Waffen-SS und wurde als genommen Kriegsgefangene durch US - Truppen am Ende des Krieges im Mai 1945 wurde ihn im April 1946 Ausbildung als Steinmetz veröffentlicht und Bildhauer begann Grass in den 1950er Jahren zu schreiben. In seiner Belletristik kehrte er häufig in das Danzig seiner Kindheit zurück.

Grass ist vor allem für seinen ersten Roman The Tin Drum (1959) bekannt, ein Schlüsseltext des europäischen magischen Realismus . Es war das erste Buch seiner Danzig-Trilogie , die beiden anderen sind Cat and Mouse und Dog Years . Seinen Werken wird häufig eine linkspolitische Dimension zugeschrieben, und Grass war ein aktiver Unterstützer der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). The Tin Drum wurde als gleichnamiger Film adaptiert , der 1979 sowohl die Palme d'Or als auch den Oscar für den besten fremdsprachigen Film gewann . 1999 verlieh ihm die Schwedische Akademie den Literaturnobelpreis und lobte ihn als einen Schriftsteller, „dessen ausgelassene schwarze Fabeln das vergessene Gesicht der Geschichte darstellen“.

Frühen Lebensjahren

Grass wurde in der geborenen Freien Stadt Danzig am 16. Oktober 1927 an Wilhelm Grass (1899-1979), einem lutherischen protestantischen deutscher Herkunft, und Helene Grass ( geb. Knoff, 1898-1954), ein römisch - katholische von kaschubischen - polnischer Herkunft . Er bezeichnete sich selbst als kaschubisch . Grass wurde katholisch erzogen und diente als Kind als Messdiener. Seine Eltern besaßen in Danzig-Langfuhr (heute Danzig- Wrzeszcz ) ein Lebensmittelgeschäft mit angeschlossener Wohnung . Er hatte eine Schwester, Waltraud, geboren 1930.

Grass' Elternhaus in Danzig (heute Danzig , Polen)

Grass besuchte das Danziger Gymnasium Conradinum . 1943 wurde er im Alter von 16 Jahren Luftwaffenhelfer . Bald darauf wurde er zum Reichsarbeitsdienst eingezogen . Im November 1944, kurz nach seinem 17. Geburtstag, freiwillig Grass für U - Boot - Dienst mit Nazi-Deutschland ‚s Kriegsmarine ,‚der Entbindung als Teenager fühlte sich raus in das Haus seiner Eltern‘, die er stickig katholischen Mittelklasse senken betrachtet.

Die Marine lehnte ihn ab und stattdessen wurde er Ende 1944 zur 10. SS-Panzerdivision Frundsberg einberufen. Grass gab erst 2006 bekannt, dass er damals zur Waffen-SS eingezogen wurde. Seine Einheit fungierte als reguläre Panzerdivision , bei der er vom Februar 1945 bis zu seiner Verwundung am 20. April 1945 diente. Er wurde in Marienbad (heute Marienbad, Tschechien) gefangen genommen und in ein US -Kriegsgefangenenlager gebracht in Bad Aibling , Bayern.

Von 1946 bis 1947 arbeitete Grass in einem Bergwerk und erhielt eine Ausbildung zum Steinmetz . Er studierte Bildhauerei und Grafik an der Kunstakademie Düsseldorf . Er war auch Mitbegründer der Gruppe 47 , organisiert von Hans Werner Richter . Grass arbeitete als Schriftsteller, Grafikdesigner und Bildhauer und reiste häufig. 1953 zog er nach West-Berlin und studierte an der Universität der Künste Berlin . Ab 1960 lebte er in Berlin sowie zeitweise in Schleswig-Holstein . 1961 wandte er sich öffentlich gegen den Bau der Berliner Mauer .

Von 1983 bis 1986 war er Präsident der Akademie der Künste Berlin .

Persönliches Leben

Die Ehe von Grass 1954 mit Anna Margareta Schwarz, einer Schweizer Tänzerin, wurde 1978 geschieden. Er und Schwarz hatten vier Kinder: Franz (geboren 1957), Raoul (1957), Laura (1961) und Bruno (1965). 1972 getrennt, begann er eine Beziehung mit Veronika Schröter und bekam mit ihr ein Kind, Helene (1974). Er hatte auch ein Kind mit Ingrid Kruger, Nele (1979). 1979 heiratete er die Organistin Ute Grunert , mit der er auch bei seinem Tod noch verheiratet war. Aus zweiter Ehe hatte er zwei Stiefsöhne, Malte und Hans. Bei seinem Tod hatte er 18 Enkel.

Grass war Fan des Bundesligisten SC Freiburg .

Hauptarbeiten

Danzig-Trilogie

Danzig Krantor Uferpromenade (Postkarte, um 1900)

Grass 'bekanntestes Werk ist Die Blechtrommel ( Die Blechtrommel ), im Jahr 1959 veröffentlicht (und so angepasst einen Film mit dem gleichen Namen von Regisseur Volker Schlöndorff in 1979). Es wurde 1961 von gefolgt Katz und Maus ( Katz und Maus ), eine Novelle, und im Jahr 1963 durch die Roman Hundejahre ( Hundejahre ).

Die Bücher werden zusammenfassend als Danzig-Trilogie bezeichnet und konzentrieren sich auf den Aufstieg des Nationalsozialismus und die Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs auf Danzig (heute Danzig, Polen), das nach dem Ersten Weltkrieg von Deutschland getrennt wurde und zur Freien Stadt Danzig ( Freie Stadt Danzig ) wurde. . Dog Years (1965) gilt als eine Art Fortsetzung von The Tin Drum , da es einige der gleichen Charaktere enthält. Es schildert die gemischten Ethnien und den komplexen historischen Hintergrund der Region in lyrischer Prosa, die sehr eindrucksvoll ist.

Die Blechtrommel etablierte Grass als einen der führenden Autoren Deutschlands und setzte auch für alle seine nachfolgenden Werke, die von Kritikern oft ungünstig mit diesem Frühwerk verglichen wurden, hohe Vergleichsmaßstäbe. Dennoch konnte das Buch in Westdeutschland der späten 1950er und frühen 1960er Jahre umstritten sein, und seine "Unmoral" veranlasste die Stadt Bremen , einen ihm verliehenen Preis zu widerrufen. Als Grass 1999 den Literaturnobelpreis erhielt, stellte das Nobelkomitee fest, dass die Veröffentlichung der Blechtrommel "wie ein Neuanfang der deutschen Literatur nach Jahrzehnten sprachlicher und moralischer Zerstörung" sei.

Die Flunder

Der 1977 erschienene Roman Die Flunder ( Der Butt ) basiert auf dem Volksmärchen „ Der Fischer und seine Frau “ und handelt vom Kampf der Geschlechter. Es wurde als antifeministischer Roman gelesen, da in dem Roman die magische Flunder des Volksmärchens, die nun den männlichen Triumphalismus und das Patriarchat repräsentiert, von einer Gruppe von 1970er-Jahre-Feministinnen erwischt und vor Gericht gestellt wird. Das Buch hinterfragt die Mann-Frau-Beziehungen aus Vergangenheit und Gegenwart durch die Beziehung zwischen dem Erzähler und seiner Frau, die als Frau im Volksmärchen unstillbar nach mehr verlangt. Obwohl das Buch als Verteidigung von Frauen und als Anklage des männlichen Chauvinismus gelesen werden konnte, wurde das Buch von Feministinnen scharf kritisiert und abgelehnt, teilweise aufgrund seiner Darstellung von Gewalt, Sexualisierung und Objektivierung und der Wahrnehmung der Feministinnen als männlicher Narzissmus und Gender-Essentialismus .

Mein Jahrhundert und Krabbengang

Das 1999 Buch Mein Jahrhundert ( Mein Jahrhundert ) war ein Überblick über die vielen brutalen historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts, vermittelt in kurzen Stücken, ein Mosaik des Ausdrucks. 2002 kehrte Grass mit Crabwalk ( Im Krebsgang ) an die Spitze der Weltliteratur zurück . Diese Novelle, deren Hauptfiguren erstmals in Katz und Maus erschienen , war Grass' erfolgreichstes Werk seit Jahrzehnten. Es handelte von den Ereignissen, als ein mit Tausenden von Deutschen besetztes Flüchtlingsschiff von einem russischen U-Boot versenkt wurde und die meisten an Bord töteten. Es war eines von mehreren Werken seit dem späten 20. Jahrhundert, die sich mit der Viktimisierung der Deutschen im Zweiten Weltkrieg beschäftigten.

Memoiren-Trilogie

2006 veröffentlichte Grass den ersten Band einer Trilogie autobiografischer Memoiren. Betitelt Häuten der Zwiebel ( Beim Häuten der Zwiebel ) befasste er sich mit seiner Kindheit, Kriegsjahre frühen Bemühungen als Bildhauer und Dichter, und schließlich seinen literarischen Erfolg mit der Veröffentlichung der Blechtrommel . In einem Vorab-Interview verriet Grass erstmals, dass er Angehöriger der Waffen-SS war und nicht nur Flakhelfer, wie er lange behauptet hatte. Auf die Frage, was die Notwendigkeit einer öffentlichen Beichte und Offenbarung seiner Vergangenheit in dem Buch verursacht habe, antwortete er: "Es war eine Last für mich, mein Schweigen über all die Jahre ist einer der Gründe, warum ich das Buch geschrieben habe. Es musste herauskommen." schlussendlich."

Das Interview und das Buch führten dazu, dass Kritiker ihm Heuchelei vorwarfen, weil er diesen Teil seiner Vergangenheit versteckt habe und gleichzeitig eine starke Stimme für Ethik und Moral in der öffentlichen Debatte sei. Auch das Buch selbst wurde für seine Schilderungen der deutschen Nachkriegsgeneration und der sozialen und moralischen Entwicklung einer Nation gelobt, die zugleich von Zerstörung und tiefem Schuldgefühl belastet ist. Grass spielt in allen Memoiren mit der Zerbrechlichkeit der Erinnerung, für die die Zwiebelschichten eine Metapher sind. Grass hinterfragt seine eigenen Erinnerungen, stellt seine eigenen autobiografischen Aussagen in Frage und hinterfragt, ob die Person, die seine Vergangenheit bewohnt, wirklich er selbst war. Dieser Kampf mit der Erinnerung repräsentiert den Kampf des deutschen Volkes zur gleichen Zeit mit der Nazi-Vergangenheit Deutschlands.

Hauptthemen und literarischer Stil

Ein Hauptthema in Grass' Werk ist der Zweite Weltkrieg und seine Auswirkungen auf Deutschland und das deutsche Volk, einschließlich einer Kritik an den ideologischen Argumentationsformen, die dem NS-Regime zugrunde liegen. Der Ort der Stadt Danzig/Gdańsk und ihr mehrdeutiger historischer Status zwischen Deutschland und Polen steht oft als Symbol für die Ambiguität zwischen ethnischen Gruppen, die sich auch in Grass' eigenem Erbe findet, das sowohl deutsche als auch slawische Familienmitglieder umfasst, die auf entgegengesetzten Seiten kämpften des Krieges. Seine Arbeiten zeigen auch eine anhaltende Sorge um die marginalisierten und marginalisierten Sujets wie Oskar Matzerath, den Zwerg in Die Blechtrommel, dessen Körper in der NS-Ideologie als lebensunwürdige Verirrung galt, oder um Roma und Sinti , die ebenfalls als unrein galten und unwürdig und Eugenik und Völkermord ausgesetzt.

Sein literarischer Stil verbindet Elemente des magischen Realismus mit einer Vorliebe für das Hinterfragen und Komplizieren von Fragen der Autorschaft, indem er realistische autobiografische Elemente mit unzuverlässigen Erzählern und fantastischen Ereignissen oder Happenings vermischt , die Ironie erzeugen oder Ereignisse zu Gesellschaftskritiken persiflieren.

Empfang durch Kritiker und Kollegen

Grass' Werk hat dazu tendiert, die Kritiker in diejenigen zu spalten, die seine Experimente und seinen Stil für erhaben hielten, und diejenigen, die ihn durch seine politische Haltung gebunden fanden. Vor allem amerikanische Kritiker wie John Updike haben festgestellt, dass die Mischung aus Politik und Gesellschaftskritik in seinen Werken deren künstlerische Qualität schmälert. In seinen verschiedenen Kritiken an Grass' Werken schrieb Updike, Grass sei von seiner "anstrengenden Karriere als berühmter Autor-Künstler-Sozialist" aufgezehrt worden und über einen seiner späteren Romane, dass "er sich nicht die Mühe machen kann, einen Roman zu schreiben; er schickt nur Depeschen ... von den Frontlinien seines Engagements". Auch wenn er Grass häufig kritisierte, hielt Updike ihn für "einen der ganz, ganz wenigen Autoren, deren nächsten Roman man nicht verpassen will".

Der literarische Stil von Grass war weithin einflussreich. John Irving nannte Grass „einfach den originellsten und vielseitigsten Schriftsteller der Welt“. Und viele haben Parallelen zwischen Irvings A Prayer for Owen Meany und The Tin Drum festgestellt . In ähnlicher Weise hat sich Salman Rushdie Grass' Werk, insbesondere The Tin Drum , zu verdanken , und viele Parallelen zu Grass' Werk wurden in seinem eigenen Oeuvre aufgezeigt.

Sozialer und politischer Aktivismus

Gras im Jahr 1986

Grass war jahrzehntelang ein Befürworter der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands und ihrer Politik. Er nahm mehrfach an deutschen und internationalen politischen Debatten teil. Während der Kanzlerschaft von Willy Brandt war Grass ein aktiver Unterstützer. Grass kritisierte Linksradikale und plädierte stattdessen für das "Schneckentempo", wie er es nannte, demokratischer Reformen ( Aus dem Tagebuch einer Schnecke ). Während seiner gesamten literarischen Laufbahn wurden Bücher mit seinen Reden und Essays veröffentlicht.

In den 1980er Jahren wurde er in der Friedensbewegung aktiv und besuchte für sechs Monate Kalkutta . Als Zunge zeigen erschien ein Tagebuch mit Zeichnungen , eine Anspielung auf Kalis Zunge.

Während der Ereignisse vor der Wiedervereinigung Deutschlands 1989/90 plädierte Grass für die weitere Trennung der beiden deutschen Staaten. Er behauptete, dass ein vereintes Deutschland wahrscheinlich seine Rolle als kriegerischer Nationalstaat wieder aufnehmen würde. Dieses Argument entfremdete viele Deutsche, die ihn als zu sehr moralisierende Figur betrachteten.

2001 schlug Grass die Einrichtung eines deutsch-polnischen Museums für im Krieg verlorene Kunst vor. Die Haager Konvention von 1907 verlangt die Rückgabe evakuierter, gestohlener oder beschlagnahmter Kunstwerke. Einige Länder weigerten sich, einen Teil der Raubkunst zu repatriieren .

Am 4. April 2012 Grass 'Gedicht „ Was gesagt werden muss “ ( War gesagt Werden Muss ) wurde in mehreren europäischen Zeitungen veröffentlicht. Grass äußerte seine Besorgnis über die Heuchelei der deutschen Militärunterstützung (die Lieferung eines U-Bootes) für ein Israel , das solche Ausrüstung verwenden könnte, um Atomsprengköpfe gegen den Iran abzufeuern , die "das iranische Volk auslöschen könnten ". Und er hoffte, dass viele fordern würden, "dass die Regierungen sowohl des Iran als auch Israels einer internationalen Behörde eine freie und offene Inspektion des nuklearen Potenzials und der Fähigkeiten beider erlauben". Als Reaktion darauf erklärte Israel ihn in diesem Land zur Persona non grata .

Laut Avi Primor , Präsident des Israel Council on Foreign Relations , war Grass die einzige bedeutende deutsche Kulturpersönlichkeit, die sich geweigert hatte, sich mit ihm zu treffen, als er als israelischer Botschafter in Deutschland diente . Primor bemerkte: "Eine Erklärung für das seltsame Verhalten von [Grass] könnte in der Tatsache gefunden werden, dass Grass (der trotz seines Gedichts wahrscheinlich nicht der erbitterte Feind Israels ist, den man sich vorstellen kann) bestimmte persönliche Schwierigkeiten mit Israel hatte." Primor sagte, während Grass' früherem Besuch in Israel sei er „mit der Wut einer israelischen Öffentlichkeit konfrontiert worden, die ihn bei aufeinanderfolgenden öffentlichen Auftritten ausgebuht hat mit seiner Literatur. Es war das deutsche Bemühen um kulturelle Beziehungen zu Israel, gegen das sie Einwände hatten. Grass sah das jedoch nicht so und mag sich persönlich gekränkt gefühlt haben."

Grass war ein Unterstützer der Kampagne für die Einrichtung einer Parlamentarischen Versammlung der Vereinten Nationen , einer Organisation, die sich für die demokratische Reform der Vereinten Nationen und die Schaffung eines rechenschaftspflichtigeren internationalen politischen Systems einsetzt.

Am 26. April 2012 schrieb Grass ein Gedicht, in dem er die europäische Politik für den Umgang mit Griechenland in der europäischen Schuldenkrise kritisierte . In "Europe's Disgrace" wirft Grass Europa vor, Griechenland zur Armut zu verurteilen, ein Land, "dessen Geist Europa gedacht hat".

Nur wenige Tage vor seinem Tod hat Grass sein letztes Buch, Vonne Endlichkait, fertiggestellt . Der Titel ist im ostpreußischen Dialekt, dem einheimischen Dialekt von Grass, und bedeutet „Über die Endlichkeit“. Laut seinem Verleger Gerhard Steidl war das Buch "ein literarisches Experiment", das kurze Prosatexte, Gedichte und eine Bleistiftzeichnung des Schriftstellers kombinierte. Das Buch ist im August 2015 erschienen.

Auszeichnungen und Ehrungen

Grass mit dem Bundeskanzler Willy Brandt , 1972

Grass erhielt Dutzende von internationalen Auszeichnungen; 1999 wurde ihm die höchste literarische Ehre verliehen: der Literaturnobelpreis . Die Schwedische Akademie vermerkte ihn als Schriftsteller, „dessen ausgelassene schwarze Fabeln das vergessene Gesicht der Geschichte darstellen“. Seine Literatur wird gemeinhin als Teil der deutschen Kunstbewegung " Vergangenheitsbewältigung " kategorisiert , was grob als "Aufarbeitung der Vergangenheit" übersetzt wird.

1965 erhielt Grass den Georg-Büchner-Preis ; 1993 wurde er zum Honorary Fellow der Royal Society of Literature gewählt. 1995 erhielt er den Hermann-Kesten-Preis .

Vertreter der Stadt Bremen haben sich zur Günter Grass Stiftung zusammengeschlossen mit dem Ziel, eine zentrale Sammlung seiner zahlreichen Werke, insbesondere seiner vielen persönlichen Lesungen, Videos und Filme, aufzubauen. Das Günter-Gras-Haus in Lübeck beherbergt Ausstellungen seiner Zeichnungen und Skulpturen, ein Archiv und eine Bibliothek.

2012 wurde Grass von der Europäischen Bewegung Dänemark (Europabevægelsen) als „Europäer des Jahres“ ausgezeichnet, um seine politischen Debatten in europäischen Angelegenheiten zu würdigen.

Enthüllungen der Waffen-SS

Im August 2006 sagte Grass in einem Interview zu seinem bevorstehenden Buch Peeling the Onion , dass er im Zweiten Weltkrieg Mitglied der Waffen-SS gewesen sei. Zuvor galt er als typisches Mitglied der „ Flakhelfer-Generation “, einer jener, die zu jung sind, um viel Kämpfe zu sehen oder sich jenseits der Jugendorganisationen für das NS-Regime zu engagieren.

Am 15. August 2006 veröffentlichte die Online-Ausgabe des Spiegels , Spiegel Online , drei Dokumente von US-Streitkräften aus dem Jahr 1946, die die Waffen-SS- Mitgliedschaft von Grass belegen.

Nach einem erfolglosen Versuch, sich 1942 freiwillig zur U-Boot- Flotte zu melden , wurde Grass im Alter von 15 Jahren zum Reichsarbeitsdienst eingezogen . 1944 wurde er zur Waffen-SS einberufen . Grass wurde zum Panzerschützen ausgebildet und kämpfte bei der 10. SS-Panzerdivision Frundsberg bis zur Übergabe an die US-Streitkräfte bei Marienbad .

2007 veröffentlichte Grass in The New Yorker einen Bericht über seine Kriegserfahrungen , einschließlich eines Versuchs, "die Umstände zusammenzufassen, die wahrscheinlich meine Entscheidung, mich zu engagieren, ausgelöst und genährt haben". Der BBC sagte Grass im Jahr 2006: "Es geschah wie vielen in meinem Alter. Wir waren im Arbeitsdienst und auf einmal, ein Jahr später, lag der Einberufungsbescheid auf dem Tisch. Und erst als ich in Dresden angekommen bin, habe ich erfahren, dass es die Waffen-SS ist."

Joachim Fest – deutscher Journalist, Historiker und Biograf von Adolf Hitler – bemerkte gegenüber der deutschen Wochenzeitung Der Spiegel zu Grass' Enthüllung: „Nach 60 Jahren kommt dieses Geständnis ein bisschen zu spät sich selbst als moralische Autorität aufstellen, eine ziemlich selbstgefällige, könnte dies durchziehen."

Da Grass jahrzehntelang ein ausgesprochener linker Kritiker der deutschen Versäumnis war, sich mit seiner Nazi-Vergangenheit zu befassen, erregte seine Aussage großes Aufsehen in der Presse. Rolf Hochhuth sagte, es sei "ekelhaft", dass derselbe "politisch korrekte" Grass 1985 den Besuch von Helmut Kohl und Ronald Reagan auf einem Militärfriedhof in Bitburg öffentlich kritisiert habe , weil er Gräber von Waffen-SS- Soldaten enthielt . Ebenso beschuldigte der Historiker Michael Wolffsohn Grass der Heuchelei, seine SS-Mitgliedschaft nicht früher preisgegeben zu haben.

Andere verteidigten Grass und sagten, seine unfreiwillige Mitgliedschaft in der Waffen-SS sei sehr früh in seinem Leben aufgetreten, da er kurz nach seinem siebzehnten Geburtstag eingezogen wurde. Sie stellten fest, dass er immer - nach dem verlorenen Krieg - die Nazi-Vergangenheit Deutschlands öffentlich kritisiert hatte. Zum Beispiel kritisierte der Schriftsteller John Irving diejenigen, die die Errungenschaften ihres Lebens wegen eines Fehlers, den sie als Teenager gemacht hatten, abtun würden.

Grass-Biograf Michael Jürgs  [ de ] beschrieb die Kontroverse , wie sie sich in „Ende einer moralischen Anstalt“. Lech Wałęsa kritisierte Grass zunächst dafür, dass er 60 Jahre lang über seine Waffen-SS- Mitgliedschaft geschwiegen hatte. Später zog er seine Kritik zurück, nachdem er Grass' Brief an den Bürgermeister von Danzig gelesen hatte, in dem er sagte, Grass sei "das gute Beispiel für die anderen". Am 14. August 2006 forderte die Regierungspartei Polens, Recht und Gerechtigkeit , Grass auf, seine Ehrenbürgerschaft von Danzig aufzugeben. Jacek Kurski , ein Politiker für Recht und Gerechtigkeit, sagte: "Es ist inakzeptabel, dass eine Stadt, in der das erste Blut vergossen wurde, wo der Zweite Weltkrieg begann, ein Mitglied der Waffen-SS als Ehrenbürger hat." Doch laut einer von den Stadtbehörden in Auftrag gegebenen Umfrage aus dem Jahr 2010 unterstützte die überwiegende Mehrheit der Danziger Bürger die Position von Kurski nicht. Der Bürgermeister von Danzig, Paweł Adamowicz , sagte, er sei dagegen, die Angelegenheit dem Gemeinderat vorzulegen, da dieser nicht die Aufgabe habe, die Geschichte zu beurteilen.

Tod

Grass Grab in Behlendorf

Grass war die meiste Zeit seines Erwachsenenlebens leidenschaftlicher Pfeifenraucher und starb am 13. April 2015 in einem Lübecker Krankenhaus im Alter von 87 Jahren an einer Lungenentzündung . Er wurde am 25. April in Behlendorf , 24 km südlich von Lübeck, in einer privaten Familienfeier beigesetzt , wo er seit 1995 lebte.

Der amerikanische Schriftsteller John Irving hielt am 10. Mai im Theater Lübeck bei einer Trauerfeier für Grass die Hauptrede . Unter den Anwesenden waren Bundespräsident Joachim Gauck , Altkanzler Gerhard Schröder , Bundeskulturbeauftragte Monika Grütters , der Filmregisseur Volker Schlöndorff und der Danziger Bürgermeister Paweł Adamowicz . Grütters bemerkte in Bemerkungen an die Trauernden, dass Grass durch seine Arbeit für die Unabhängigkeit der Künstler und der Kunst selbst eingetreten sei. Adamowicz sagte, Grass habe "die Kluft zwischen Deutschland und Polen überbrückt" und lobte die "Kompromisslosigkeit" des Romanautors.

Literaturverzeichnis

  • Die Vorzüge der Windhühner (Gedichte, 1956); Steidl, 2007, ISBN  978-3-86521-569-7
  • Die bösen Köche. Ein Drama (Stück, 1956) ISSN 0722-8511 übersetzt als The Wicked Cooks in Four Plays (1967)
  • Hochwasser. Ein Stück in zwei Akten (Stück, 1957) Die Flut
  • Onkel, Onkel. Ein Spiel in vier Akten (Stück, 1958) Herr, Herr
  • Danziger-Trilogie
  • Gleisdreieck (Gedichte, 1960)
  • Die Plebejer proben den Aufstand (Spiel, 1966) trans. Die Plebejer proben den Aufstand (1966)
  • Ausgefragt (Gedichte, 1967)
  • Über das Selbstverständliche. Reden – Aufsätze – Offene Briefe – Kommentare (Reden, Essays, 1968) trans. Aussprechen! Reden, Offene Briefe, Kommentare (1969) mit 3 zusätzlichen Stücken
  • Örtlich betäubt (Roman, 1969) trans. Lokalanästhetikum (1970) ISBN  978-0-449-24257-5
  • Davor (Stück, 1970) trans. Max (1972) über eine Handlung von Local Anesthetic
  • Aus dem Tagebuch einer Schnecke  [ de ] (politische Reportage, 1972) trans. Aus dem Tagebuch einer Schnecke (1973) ISBN  978-0-7493-9455-4
  • Der Bürger und seine Stimme. Reden Aufsätze Kommentare (Reden, Essays, 1974)
  • Denkzettel. Politische Reden und Aufsätze 1965–1976 (politische Aufsätze und Reden, 1978)
  • Der Butt (Roman, 1977) trans. Die Flunder (1978) ISBN  978-0-15-631935-5
  • Das Treffen in Telgte (Roman, 1979) trans. Das Treffen in Telgte (1981)
  • Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus (Roman, 1980) trans. Kopfgeburten, oder die Deutschen sterben aus (1982)
  • Widerstand lernen. Politische Gegenreden 1980–1983 (politische Reden, 1984)
  • Die Rättin (Roman, 1986) trans. Die Ratte (1987) ISBN  978-0-15-675830-7
  • Zunge zeigen. Ein Tagebuch in Zeichnungen (politisches Tagebuch, 1988) trans. Zeig deine Zunge (1989)
  • Unkenrufe (Roman, 1992) trans. Der Ruf der Kröte (1992) ISBN  978-0-15-615340-9
  • Ein weites Feld  [ de ] (Roman, 1995) trans. Zu weit weg (2000) ISBN  978-0-15-601416-8
  • Mein Jahrhundert (Roman, 1999) trans. Mein Jahrhundert (1999) ISBN  978-0-15-601141-9
  • Im Krebsgang (Roman, 2002) trans. Krabbengang (2002) ISBN  978-0-15-602970-4
  • Letzte Tänze (Gedichte, 2003)
  • Beim Häuten der Zwiebel (Erinnerungen, 2006) trans. Peeling the Onion (2007) ISBN  978-0-15-603534-7 – erster Band der Memoiren
  • Dummer August (Gedichte, 2007)
  • Die Box (Erinnerungen, 2008) trans. The Box (2010) ISBN  978-0-09-953975-9 – zweiter Band der Memoiren
  • Unterwegs von Deutschland nach Deutschland. Tagebuch 1990. (politisches Tagebuch, 2009) trans. Von Deutschland nach Deutschland: Tagebuch 1990 (2012) ISBN  978-0-547-36460-5
  • Grimms Wörter (Memoiren, 2010) Dritter Memoirenband.
  • Vonne Endlichkait (Sammlung von Prosa, Gedichten und Zeichnungen, 2015) ISBN  978-3-95829-042-6

Sammlungen in englischer Übersetzung

  • Four Plays (1967) einschließlich Ten Minutes to Buffalo
  • Im Ei und andere Gedichte (1977)
  • Zwei Staaten, eine Nation? (1990)
  • Von allem, was endet (Poesie und Prosa) (6. Dezember 2016) ISBN  978-0-544-78538-0

Bewertungen

Siehe auch

Verweise

Quellen

  • Mews, Siegfried (2008). Günter Grass und seine Kritiker: Von der Blechtrommel bis zum Crabwalk . Studium der deutschen Literatur. Rochester, New York: Camden House. ISBN 9781571130624. OCLC  181424200 .

Externe Links

Preise und Erfolge
Vorangegangen von Henrik, Prinzgemahl von Dänemark
Dänemark
Europäer des Jahres
(von der dänischen Europäischen Bewegung)

2012
Nachgefolgt von Emmelie de Forest
Dänemark