Der verrückte Fremde -The Crazy Stranger

Der verrückte Fremde
Gadjo dilo.jpg
Filmplakat
Unter der Regie von Tony Gatlif
Geschrieben von Tony Gatlif
Jacques Maigre
Kits Hilaire
Produziert von Doru Mitran
Mit Romain Duris
Rona Hartner
Izidor Serban
Ovidiu Balan
Kinematographie Eric Guichard
Bearbeitet von Monique Dartonne
Musik von Tony Gatlif

Produktionsunternehmen
CNC
Princess Films
Canal+
Vertrieben von AFMD
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 102 Minuten
Länder Rumänien
Frankreich
Sprachen Romani
Rumänisch
Französisch
Theaterkasse $673.153 (USA)

The Crazy Stranger (Originaltitel: Gadjo dilo – Romanes für „Crazy Gadjo “ ) ist ein französisch-rumänischer Film aus dem Jahr 1997 von Tony Gatlif . Der Großteil des Films wurde im Dorf Creţuleşti einige Kilometer von Bukarest entfernt gedreht und einige der Schauspieler sind einheimische Roma .

Parzelle

Stéphane, ein junger Franzose aus Paris, reist nach Rumänien. Er sucht die Sängerin Nora Luca, die sein Vater vor seinem Tod die ganze Zeit gehört hatte. Er wandert eine zugefrorene Straße entlang, trifft den alten Izidor, einen Rom und versucht, ihm von Nora Luca zu erzählen. Der betrunkene Izidor hört nur eine Handvoll Romani-Wörter und nimmt Stéphane mit in sein Dorf, um dem Jungen die Romani-Sprache beizubringen. Stéphane glaubt, dass Izidor ihn zu gegebener Zeit zu Nora Luca bringen wird, und lebt deshalb mehrere Monate im Roma-Dorf in Izidors Haus, da Izidors Sohn Adriani festgenommen wurde. Izidor freut sich, ihn zu Gast zu haben, nennt ihn "seinen Franzosen" und repariert die ausgetretenen Schuhe des jungen Wanderers. Die anderen Roma mögen Stéphane zunächst nicht, beleidigen ihn in ihrer Sprache und halten ihn für einen Wahnsinnigen, bringen ihn dazu, unhöfliche Worte zu sagen und sogar ein Zelt zu betreten, in dem Frauen baden. Stéphane gewinnt sie nach und nach durch seinen Respekt für ihre Musik und Kultur und wird mit einem intimen Einblick in jeden Aspekt des Roma-Lebens belohnt, von einer lauten Hochzeit bis zu einer bittersüßen Beerdigung. Die einzige Person im Dorf, die Französisch spricht, ist die junge Sabina, eine geschiedene Roma-Tänzerin, die ihm anfangs unverhohlen feindselig gegenübersteht, aber das Paar verbindet sich schließlich durch eine Reihe von Ausflügen über das Land, um traditionelle Roma-Musik aufzunehmen.

Eines Tages, als die beiden zum ersten Mal miteinander schlafen, kehrt Adriani nach vielen Monaten im Gefängnis zurück. Das Dorf jubelt, aber die Männer müssen bald zu einer Aufführung zur Arbeit gehen und die beiden Turteltauben schleichen sich davon, um zusammen zu sein. Während ihrer Abwesenheit geht Adriani in die örtliche Bar, wo er einen Mann ermordet, den er für seine Inhaftierung verantwortlich macht. Adriani entkommt, aber ein Mob folgt ihm und brennt das Dorf bis auf die Grundmauern nieder und tötet ihn. Stéphane und Sabina kehren zurück, um die schwelenden Ruinen zu finden und sind beide am Boden zerstört. Sie eilen zum Konzertsaal und erzählen Izidor, der nach draußen rast und die Erde anfleht, ihn zu öffnen und mit seinem Sohn zu vereinen.

Stéphane verlässt das Dorf und fährt zum Meilenmarker, an dem der Film eröffnet wurde. Voller Trauer zerschmettert er alle Tonbänder, die er während seiner Reisen mit Sabina aufgenommen hat, auf den Steinmarker und vergräbt sie. Dann trinkt er aus einer Wodkaflasche, verschüttet etwas auf dem "Grab" der Bänder, legt die Flasche auf das "Grab" und tanzt dann wie Izidor bei der Beerdigung seines Bruders. Eine Aufnahme von der Rückseite des Autos zeigt Sabina, die auf dem Rücksitz schläft. Sie wacht auf, bemerkt die spontane "Beerdigung", die Stéphane hält und lächelt, bevor der Bildschirm schwarz wird.

Werfen

Themen

Vorurteile und Rassismus sind ein großes Thema in Gadjo Dilo. Das Roma-Volk, das so oft zahlreicher Verbrechen beschuldigt und von Außenstehenden dämonisiert wird, wird als überwiegend positive, aber dennoch geschändete Persönlichkeit dargestellt. Zuerst fürchten sie Stéphane, beschuldigen ihn ähnlich wie sie selbst von den lokalen Nicht-Roma beschuldigt werden, aus Angst, er würde sie stehlen oder die Kinder entführen (beides sind rassistische Stereotypen, die fälschlicherweise mit Roma in Verbindung gebracht werden). Ihre Befürchtungen erscheinen zunächst absurd, doch es wird deutlich, dass genau diese Vorurteile die Roma jeden Tag ertragen müssen.

Musik spielt eine weitere wichtige Rolle in dem Film und erinnert an Gatlifs Hauptwerk Latcho Drom . Stéphane kann nicht ohne Hilfe mit den Roma kommunizieren und umgekehrt, aber seine Leidenschaft für ihre Musik hilft bei der mangelnden Kommunikation und hilft, ihre Vorurteile zu heilen.

Auszeichnungen

Anschlüsse

2006 führte Gatlif bei Transsilvanien Regie . Diesmal ist es eine Italienerin, die von Frankreich ins rumänische Siebenbürgen reist, um ihren Geliebten, einen Roma-Musiker, zu finden.

Verweise

Externe Links