Grendizer -Grendizer

UFO Roboter Grendizer
Goldorak125.JPG
DVD-Cover-Kunst
ＵＦＯロボ グレンダイザー
(Yūfō Robo Gurendaizā)
Genre Mecha
Manga
Geschrieben von Geh Nagai
Veröffentlicht von Kodansha
Zeitschrift TV-Magazin
Demographisch Shōnen
Originallauf Oktober 1975 – Mai 1976
Volumen 2
Manga
Geschrieben von Geh Nagai
Veranschaulicht durch Gosaku Ota
Veröffentlicht von Akita Shoten
Zeitschrift Boken Oh
Demographisch Shōnen
Originallauf Oktober 1975 – März 1977
Volumen 5
Manga
Geschrieben von Geh Nagai
Veranschaulicht durch Eiji Imamichi
Veröffentlicht von Tokuma Shoten
Zeitschrift TV-Land
Demographisch Kinder
Originallauf Oktober 1975 – März 1977
Volumen 1
Anime-Fernsehserien
Unter der Regie von Tomoharu Katsumata
Geschrieben von Geh Nagai
Musik von Shunsuke Kikuchi
Studio Toei-Animation
Ursprüngliches Netzwerk Fuji Fernseher
Originallauf 5. Oktober 1975 – 27. Februar 1977
Folgen 74
Anime-Film
Unter der Regie von Yoichi Kominato
Produziert von Masahisa Saeki
Geschrieben von Shozo Uehara
Musik von Shunsuke Kikuchi
Studio Toei-Animation
Freigegeben 20. Dezember 1975
Laufzeit 24 Minuten
Manga
Geschrieben von Geh Nagai
Veranschaulicht durch Yu Okazaki
Veröffentlicht von Kodansha
Zeitschrift TV-Magazin
Demographisch Shōnen
Originallauf Juni 1976 – März 1977
Anime-Film
UFO Roboter Grendizer: Akai Yuuhi no Taiketsu
Unter der Regie von Tokiji Kaburaki
Produziert von Chiaki Imada
Geschrieben von Tatsuo Tamura
Musik von Shunsuke Kikuchi
Studio Toei-Animation
Freigegeben 19. Dezember 1976
Laufzeit 24 Minuten
Wikipe-tan face.svg Anime- und Manga-Portal

UFO Robot Grendizer ( ＵＦＯロボ グレンダイザー, Yūfō Robo Gurendaizā ) ,in den Vereinigten Staatenauch als Force Five: Grandizer bekannt , ist eine japanische Super Robot Anime-Fernsehserie und ein Manga, die vom Manga- Künstler Go Nagai erstellt wurden . Es ist der dritte Eintrag in der Mazinger- Trilogie. Die Anime-Fernsehserie wurde von Toei Doga und Dynamic Planning produziert undvom 5. Oktober 1975 bis 27. Februar 1977auf Fuji TV ausgestrahltund dauerte 74 Folgen. Der erste Auftritt des Roboters in den Vereinigten Staaten war als Teil der Shogun Warriors- Reihe von Superroboterspielzeugen, die in den späten 1970er Jahren von Mattel importiert wurden, dann in Jim Terrys Force Five- Serie, beide unter dem Titel Grandizer . Es war im Nahen Osten , in Frankreich, im französischsprachigen Kanada und in Italien weit verbreitet.

Parzelle

Die Heimatwelt von Vega ist aufgrund der Ausbeutung von Vegatron, einem starken radioaktiven Erz, instabil geworden. Auf der Suche nach der Erweiterung seines militaristischen Imperiums und der Suche nach einem Ersatzplaneten entfesselt der skrupellose König Vega seine Armeen – bestehend aus fliegenden Untertassen und riesigen Robotermonstern – und wendet sich zuerst gegen Nachbarn wie Fleed, eine hochentwickelte, aber friedliche Welt. Das einst grüne, idyllische Fleed verwandelt sich in ein radioaktives Ödland. Zu spät gelingt es dem einzigen bekannten Überlebenden der königlichen Familie, dem Kronprinzen Duke Fleed , den Grendizer, die robotische Verkörperung des fleedischen Kriegsgottes, von den veganen Eindringlingen zu stehlen, die ihn als Speerspitze ihrer Invasionsflotte einsetzen wollen. Grendizer ist ein riesiger Monsterroboter, der mit Spacer (Spaizer) verbunden ist, einer fliegenden Untertasse, die dem Roboter das Fliegen ermöglicht.

Die Duke flieht aus dem veganen Weltraum, indem sie mit Überlichtgeschwindigkeit fliegt , dringt in unser Sonnensystem ein und wechselt den Kurs zur Erde, wobei sie in Japan an den Hängen des Fujis eine harte Landung macht . Er ist mit Doktor Umon befreundet, einem bekannten Wissenschaftler, der ein Forschungslabor namens Space Science Lab in der Nähe einer kleinen Ranch leitet . Der freundliche Umon nimmt den jungen humanoiden Außerirdischen unter dem angenommenen Namen Daisuke als seinen Sohn auf und hilft ihm dabei, Grendizer zu verstecken. Duke Fleed trägt den Namen Daisuke Umon und arbeitet auf der Ranch von Danbei Makiba (basierend auf Abashiri Daemon aus Go Nagais Manga Abashiri Ikka ).

Ungefähr zwei Jahre später kehrt Koji Kabuto nach einem Auslandsstudium in einer von ihm selbst entworfenen und gebauten fliegenden Untertasse namens TFO nach Japan zurück. Er geht zum Space Science Lab, nachdem er von mehreren Sichtungen von "fliegenden Untertassen" gehört hat. Er plant, die Außerirdischen nach Möglichkeit zu kontaktieren und Frieden mit ihnen zu schließen. Daisuke spottet jedoch über die Vorstellung und befürchtet, dass diese Außerirdischen, die Vegans, angeführt von den Generälen Blaki und Gandal , sich darauf vorbereiten, die Erde anzugreifen. Koji ignoriert seine Warnungen und fliegt hinaus, um die ankommenden Untertassen zu treffen, nur um die schreckliche Wahrheit zu entdecken. Um Koji zu retten und seine Wahlheimatwelt vor der Zerstörung zu schützen, muss Daisuke zu seiner wahren Identität als Duke Fleed zurückkehren. Er entdeckt Grendizer aus seinem Versteck unter dem Labor und macht sich auf den Weg, um seine Feinde zu bekämpfen.

Die Veganer errichten eine Basis auf der anderen Seite des Mondes und beginnen von dort aus die Erde anzugreifen. Koji entdeckt die wahre Identität von Duke Fleed und ihre erbitterte Rivalität verwandelt sich bald in Freundschaft. Auch die Tochter von Danbei Makiba, Hikaru, entdeckt Daisukes Geheimnis und wird Pilotin, um ihm trotz seiner Einwände zu helfen. Später stellt sich heraus, dass es noch zwei weitere Überlebende vom Planeten Fleed gab: Dukes jüngere Schwester Maria Grace Fleed und ein Mann, der sie gerettet und zur Erde geflohen hatte, wo er sie unter dem Deckmantel ihres Großvaters großzog. Gefangen in einem Kreuzfeuer zwischen Grendizer und einer veganen Bestie, enthüllt er Maria, dass sie die letzte Überlebende der königlichen Familie von Fleed ist (in dem Glauben, dass Duke getötet wurde), bevor sie an seinen Wunden stirbt. Maria schwört Rache an Grendizer und seinem Piloten. Sie versucht, Duke, Koji und Hikaru im Space Science Lab aus dem Hinterhalt zu überfallen, aber der Kampf ist kurz. Marias Angriffe bringen Dukes Halskette (die dieselbe ist wie die, die sie trug) ins Blickfeld und die Wahrheit wird enthüllt. Die verlorenen Geschwister sind endlich wieder vereint und Maria wird der letzte Zuwachs im Team.

Als sich der Konflikt seinem Ende nähert, wird gezeigt, dass Duke Fleed vor dem Angriff auf Fleed mit der Tochter von König Vegas, Prinzessin Rubina, verlobt war. Als Rubina entdeckt, dass der Planet Fleed nicht mehr mit Vegatron-Strahlung verseucht ist und dass ihr Verlobter am Leben und gesund ist, eilt sie zur Erde, um ihm die gute Nachricht zu überbringen. Leider nutzt einer der Generäle von König Vegas diese Gelegenheit, um Duke Fleed zu überfallen, und Rubina wird getötet, als sie einen Schuss auf Duke abgibt. Dies macht Duke noch entschlossener, die vegane Bedrohung ein für alle Mal auszulöschen.

König Vega beschließt, seine verbleibenden Streitkräfte zu sammeln und einen umfassenden Angriff auf die Erde durchzuführen, wobei er die Mondbasis zerstört, um seine Truppen dazu zu bringen, bis zum Ende zu kämpfen und schließlich die Erde zu überfallen und sie zu ihrem neuen Heimatplaneten zu machen. Duke und seine Kompanie gehen los, um sie in Grendizer und den neu gestalteten Raumkampf-Spazers abzufangen. Nach einem erbitterten Kampf gelingt es ihnen schließlich, zusammen mit König Vega persönlich das vegane Mutterschiff zu zerstören. Bald darauf verabschieden sich Duke und Maria unter Tränen von der Erde und ihren Freunden und kehren zurück, um beim Wiederaufbau des Planeten Fleed zu helfen.

Produktion

Die Ursprünge von UFO Robo Grendizer gehen auf Uchu Enban Daisenso (宇宙円盤大戦争, Uchū Enban Daisensō) zurück, übersetzt und auch bekannt als Battlefield of The Space Saucers und The Great Battle of the Flying Saucers, ein 1975 von Go Nagai und . kreierter animierter Kurzfilm produziert von Toei Doga. Es ist auch als Space Disk War bekannt und wurde auch in Italien unter dem Namen UFO Robot Gattaiger-La grande battaglia dei dischi spaziali veröffentlicht. Es wurde ursprünglich zusammen mit dem Kurzfilm Great Mazinger tai Getter Robot G: Kuchu Daigekitotsu gezeigt, ebenfalls von Toei und Nagai.

Nagai und Dynamic Productions haben Grendizer mit einigen Elementen und Charakteren von Daiseno erstellt, darunter Duke, die Makiba-Familie und sogar Blaki. Einige Änderungen wurden vorgenommen, um es origineller zu machen. Am offensichtlichsten sind die Änderungen im Design und das Hinzufügen von Charakteren wie Koji Kabuto und Maria Fleed.

UFO Robot Grendizer wurde als Fortsetzung von Great Mazinger entwickelt, nachdem die ursprünglichen Konzepte einer Fortsetzung von Toei abgelehnt wurden. Mit dem Auftritt von Uchu Enban Daisenso beim Toei Manga Festival im März 1975 wurde ein Remake mit Elementen von Mazinger gepitcht. Um der Serie neues Licht einzuhauchen, wurden die Schurken der Serie als Aliens entschieden, ein Trend, der in anderen Toei-Mecha-Serien folgte und Duke gleichzeitig zu einem Blue Blood-Charakter machte, da sein Anzug auf einem Ritter basiert und romantischere Elemente mit seine Charaktere und Abenteuerlust.

Folgen

# Luftdatum Titel Untertasse Beast/Vega Monster
1 05.10.1975 兜甲児とデュークフリード (Koji Kabuto und Herzog fliehen) 円盤獣・ギルギル (Untertassenbestie Girugiru)
2 12.10.1975 ! わが大地みどりなりき (Ah! Mein Land, das so grün war) 円盤獣・ガメガメ (Untertasse Beast Gamegame)
3 19.10.1975 危機迫る白樺牧場 (Krise nähert sich der Makiba Ranch) 円盤獣・バルバル (Untertassenbestie Barubaru)
4 26.10.1975 若き血潮は紅に燃ゆ (Junges Blut brennendes Purpur) 円盤獣・ゴルゴル (Untertassenbestie Gorugoru)
5 11/2/1975 炎の愛を夕陽に染めて (Flammen der Liebe im Sonnenuntergang gefärbt) 円盤獣・ドムドム (Untertassenbestie Domudomu)
6 09.11.1975 大空を斬る闘魂 (Kampfgeist tötet den Himmel) 円盤獣・ダムダム (Untertassenbestie Damudamu)
7 16.11.1975 たとえ我が命つきるとも (Auch wenn es mein Leben kostet!) 円盤獣・ギンギン & 円盤獣・フイフイ (Untertasse Beasts Gingin & Fuifui)
8 23.11.1975 地球の緑はあたたかい (Die warme, grüne Erde) 円盤獣・ダルダル (Untertassenbestie Darudaru)
9 30.11.1975 許されざる怒りを越えて (Jenseits unversöhnlicher Wut) 円盤獣・ジルジル (Untertassenbestie Jirujiru)
10 07.12.1975 あこがれは星の彼方に (Sehnsucht jenseits der Sterne) 円盤獣・グリグリ (Untertassenbestie Guriguri)
11 14.12.1975 !! (Der Dämon in der schwarzen Sonne!!) 円盤獣・バリバリ (Untertassenbestie Baribari)
12 21.12.1975 虹の橋を渡る少女 (Das Mädchen auf der anderen Seite der Regenbogenbrücke) 円盤獣・ガニガニ (Untertassenbestie Ganigani)
13 28.12.1975 狙われたグレンダイザー (Gendizer unter Beschuss) 円盤獣・ゲルゲル (Untertassenbestie Gerugeru)
14 04.01.1976 !! (Borot ist hier!!) 円盤獣・ドリドリ (Untertasse Bestie Doridori)
fünfzehn 11.01.1976 遥かなる母への手紙 (Ein Brief an meine Mutter, weit, weit weg) 円盤獣・ガルガル (Untertassenbestie Garugaru)
16 18.01.1976 こころにひびく愛の鐘 (Hier schwingt eine Glocke mit Liebe mit) 円盤獣・フルフル (Untertassenbestie Furufuru)
17 25.01.1976 ! (Rette ein kleines Leben!) 円盤獣・ギバギバ (Untertassenbestie Gibagiba)
18 01.02.1976 ! 秘密ルート7 (Start! Geheimroute 7) 円盤獣・ガデガデ (Untertassenbestie Gadegade)
19 08.02.1976 ! (Das schreckliche Aerolight!) 円盤獣・ゴズゴズ (Untertassenbestie Gozugozu)
20 15.02.1976 決死の雪山脱出作戦 (Die verzweifelte Operation der verschneiten Flucht) 円盤獣・ベドベド (Untertasse Beast Bedobedo)
21 22.02.1976 ! オーロラの輝き (Entscheidender Kampf! Die leuchtende Aurora) 円盤獣・ゲドゲド (Untertassenbestie Gedogedo)
22 29.02.1976 花一輪の勇気 (Der Mut einer einzelnen Blume) 円盤獣・ギロギロ (Untertassenbestie Girogiro)
23 07.03.1976 激流に叫ぶひかる (Hikarus schreiender Strom) 円盤獣・ギスギス (Untertassenbestie Gisugisu)
24 14.03.1976 ! (Vorsicht, Duke Floh!) 円盤獣・ドグドグ (Untertassenbestie Dogudogu)
Film 20.03.1976 Grendizer vs. Great Mazinger Jinji/Gubigubi/Koakoa
25 21.03.1976 大空に輝く愛の花 (Die Blume der Liebe erstrahlt im Weltraum) 円盤獣・ダリダリ (Untertassenbestie Daridari)
26 28.03.1976 ! (Totenkopf: Volle Mobilisierung!) 円盤獣・ウルウル, ギドギド & ハドハド (Untertassenbestien Uruuru, Gidogido & Hadohado)
27 04.04.1976 ! グレンダイザー (Ansturm! Grendizer) 円盤獣・ウルウル & ハドハド (Untertassenbestien Uruuru & Hadohado)
28 11.04.1976 闇夜に響く悪魔のベル (Die Teufelsglocke läutet um Mitternacht) 円盤獣・ベルベル (Untertassenbestie Beruberu)
29 18.04.1976 さらば 宇宙の友よ! (Lebe wohl, mein Freund im Weltraum!) 円盤獣・デラデラ (Untertassenbestie Deradera)
30 25.04.1976 赤い傷跡のバラード (Die Ballade einer roten Narbe) 円盤獣・ゴダゴダ (Untertassenbestie Godagoda)
31 02.05.1976 ! ボスの友情 (Eine Blume blüht am Himmel! Die Freundschaft des Bosses) 円盤獣・ライライ (Untertasse Bestie Rairai)
32 09.05.1976 ! (Schieß auf deine Mutter!) 円盤獣・ザウザウ (Untertassenbestie Zauzau)
33 16.05.1976 ! ミュータントの最後 (Sicher töten! Das Ende des Mutanten) 円盤獣・ザリザリ (Untertassenbestie Zarizari)
34 23.05.1976 狼の涙は流れ星 (Die Tränen des Wolfs sind Sternschnuppen) 円盤獣・ゴメゴメ & ゴンゴン (Untertassenbestien Gomegome & Gongon)
35 30.05.1976 ! ダブルスペイザー (Fly! Double Spazer) 円盤獣・ブンブン (Untertasse Beast Bunbun)
36 06.06.1976 ! (Ein Eid auf den lodernden Himmel!) 円盤獣・ジラジラ (Untertassenbestie Jirajira)
37 13.06.1976 ! (Wetten Sie alles auf die Flügel des Lebens!) 円盤獣・ガンガン (Untertasse Bestie Gangan)
38 20.06.1976 ! (Hikaru, Die Verlobung der Tränen) 円盤獣・ドイドイ (Untertasse Bestie Doidoi)
39 27.06.1976 ! ベガ星突撃隊 (Überraschungsangriff! Die Sturmtruppen des Planeten Vega) 円盤獣・ウラウラ (Untertassenbestie Ullaulla)
40 04.07.1976 激突!炎の海原 (Zusammenstoß! Der feurige Ozean) 円盤獣・ブイブイ (Untertassenbestie Buibui)
41 07.11.1976 ! (Marine Spazer, intervenieren Sie!) 円盤獣・ガモガモ (Untertassenbestie Gamogamo)
42 18.07.1976 ! 研究所よ立ち上がれ (Krise! Das Forschungsinstitut zur Rettung!) 円盤獣・ガウガウ (Untertasse Biest Gaugau)
43 25.07.1976 ! 謎の孤島 (Meteor auf der einsamen Insel!) 円盤獣・グメグメ (Untertasse Bestiengummi)
44 01.08.1976 ! (Festival-Nacht! Hier kommt der Scheiben-Roboter) 円盤獣・ドズドズ (Untertassenbestie Dozudozu)
45 08.08.1976 ! ドリルスペイザー (Feuer auf! Der Bohrer-Spazer) 円盤獣・ゴドゴド (Untertassenbestie Godogodo), ベガ星蟻 (Vega Star Ants)
46 15.08.1976 !! (Die Haie, die vom Himmel fallen!!) 円盤獣・ガリガリ (Untertassenbestie Garigari)
47 22.08.1976 ! (Der See bricht das Höllenfeuer aus!) 円盤獣・ガドガド (Untertassenbestie Gadogado)
48 29.08.1976 ! (Der Dämon in den Tiefen der Erde) 円盤獣・ダクダク (Untertassenbestie Dakudaku)
49 05.09.1976 ! (I Saw My Big Brother In The Crimson Sunset!) (Anmerkung: Gezeigt beim Toei Manga Festival am 19.12.1976 unter dem geänderten Titel Akai Yuuhi no Taiketsu (赤い夕陽の対決)) 円盤獣・デキデキ (Untertassenbestie Dekideki)
50 12.9.1976 !! 兜甲児を消せ (Mord!! Eliminiere Koji Kabuto!) 円盤獣・フビフビ (Untertassenbestie Fubifubi)
51 19.09.1976 !! 悪魔の星 (Es kommt!! Der Stern des Dämons) 円盤獣・ガレガレ (Untertassenbestie Garegare)
52 26.09.1976 ! (Der massive Wandel der veganen Armee!) 円盤獣・グルグル (Untertassenbestie Guruguru), 円盤獣・ドモドモ (Untertassenbestie Domodomo), ベガ獣・キングゴリ (Vega Monster King Gori)
53 03.10.1976 ! キングゴリを倒せ (Der verzweifelte Kampf! Besiege König Gori) ベガ獣・キングゴリ (Vega-Monsterkönig Gori)
54 10.10.1976 ! 日本海溝 (Mysteriöser Terror! Der Ozeangraben von Japan) ベガ獣・バニバニ (Vega-Monster Banibani)
55 17.10.1976 ! 悪魔の怪気球 (Angriff! Die mysteriösen finsteren Sphären) ベガ獣・グレグレ (Vega Monster Guregure)
56 24.10.1976 ! (Die Warnung des falschen Wissenschaftlers) ベガ獣・ダイダイ (Vega Monster Daidai), ベガ獣・ザミザミ (Vega Monster Zamizami)
57 31.10.1976 ! ぼくの怪獣 (Brülle! Mein Monster) ベガ獣・ブドブド (Vega Monster Budobudo)
58 07.11.1976 ! (Gendizer, Der Dämon!) ベガ獣・ベニベニ (Vega Monster Benibeni)/偽グレンダイザー (Falscher Grendizer)
59 14.11.1976 ! 少年コマンド隊 (Ha! Der Junge befiehlt) ベガ獣・ダキダキ (Vega-Monster-Dakidaki)
60 21.11.1976 !! (Tokio-Turm, 19:00 Uhr: Explosion!) ベガ獣・ズネズネ (Vega Monster Zunezune)
61 28.11.1976 ! (Die große Spionagestrategie!) ベガ獣・グワグワ (Vega-Monster Guwaguwa)
62 05.12.1976 ! 白鳥が来た日 (Zittern! Der Tag des Cygnus ist gekommen) ベガ獣・ゴエゴエ (Vega-Monster Goegoe)
63 12.12.1976 雪に消えた少女キリカ (Kirika, das junge Mädchen, das im Schnee verschwunden ist) ベガ獣・ズメズメ (Vega Monster Zumezume)
64 19.12.1976 ! (Fünf Minuten vor der totalen Zerstörung Tokios!) ベガ獣・グドグド (Vega-Monster Gudogudo)
65 26.12.1976 ! (Koji Kabutos Einzelmatch) ベガ獣・ザスザス (Vega-Monster Zasuzasu)
66 01.02.1977 400M! (Unterseeische Todesbasis - 400 M!) ベガ獣・ワグワグ (Vega-Monster Waguwagu)
67 09.01.1977 決死の海底基地爆破 (Selbstmörderische Explosion der Unterwasserbasis) ベガ獣・イブイブ (Vega-Monster Ebeebe), ベガ獣・ラグラグ (Vega-Monster Raguragu)
68 16.01.1977 吹雪の中のマリア (Maria im Blizzard) ベガ獣・ブエブエ (Vega-Monster Buebue)
69 23.01.1977 父に捧げる愛のオーロラ (Vater bietet eine Aurora der Liebe an) ベガ獣・ガイガイ (Vega-Monster Gaigai)
70 30.01.1977 涙は胸の奥深く (Tränen aus der Tiefe des Herzens) ベガ獣・ガビガビ (Vega-Monster Gabigabi)
71 06.02.1977 悲劇の親衛隊長モルス (Tragödie des Elite-Leibwächters Mors) ベガ獣・ジガジガ (Vega-Monster-Jigajiga)
72 13.02.1977 はるかなる故郷の星 (Unser so weit entfernter Heimatstar) Keiner
73 20.02.1977 この美しい地球のために (Im Namen der schönen Erde) ベガ獣・グラグラ (Vega-Monster Gragra)
74 27.02.1977 ! 二つの星 (Glanz ewig! Die zwei Sterne) ベガ獣・グラグラ (Vega-Monster Gragra)

Startseite Medien

Die lizenzierte synchronisierte Version für einige französischsprachige Länder wurde 2006 offiziell angekündigt. Im Jahr 2005 führte eine schwere Krise dazu, dass Toei rechtliche Schritte gegen DVD-Kunden, alle französischen Megastores und zwei große französische Anime-Publisher in Frankreich, Belgien, Italien und der Schweiz einleitete und Luxemburg. Die Krise begann mit der offiziellen Veröffentlichung der nicht lizenzierten Goldorak-DVD auf den Websites Manga Distribution und Déclic Image sowie bei eBay . Bis zum 28. November 2005 wurden die Verlage Manga Distribution und Déclic Images zu einer Zahlung von 7.200.000 € an Toei und Dynamic Planning für den Verkauf nicht lizenzierter DVD-Boxen verurteilt.

Ab 2013 ist nach einer Vereinbarung mit Toei eine offizielle, "vollständig remasterte und unzensierte" DVD-Veröffentlichung der kompletten Serie auf dem französischen Markt erhältlich. Die Serie wurde auch auf Mangas TV ausgestrahlt.

Die gesamte arabische Synchronisation ist auf Istikana verfügbar , einem kostenpflichtigen Streaming-Dienst, der arabische Filme und Fernsehsendungen auf Abruf anbietet .

Produktionsinformationen und Mitarbeiter

Quelle(n)

Rezeption und Einfluss

Grendizer war mit 74 Episoden die zweitlängste animierte Mazinger-Serie in Japan. Mehrere Leute beschwerten sich jedoch über seine Verbindung zu den anderen Mazinger-Serien im Franchise, insbesondere mit Kojis Status als bloßer Kumpel und ihm ein anderes romantisches Interesse, das nicht Sayaka war, sowie das Fehlen der anderen Mazinger-Mechs.

Dies führte zu der verbreiteten Annahme, dass der Anime in Japan kein Erfolg war, zumal sich die auf dem Anime basierenden Waren nicht so gut verkauften wie die Waren für Mazinger Z und Great Mazinger . Go Nagai bestreitet dies jedoch und sagt, der Anime sei in Japan tatsächlich ziemlich erfolgreich gewesen; „ Es war tatsächlich ein Hit in Japan. Vielleicht dachten einige Leute, es sei nicht so beliebt wie Mazinger Z, weil Mazinger super beliebt war .“ Die durchschnittlichen Zuschauerzahlen für die japanische Originalsendung von UFO Robot Grendizer betrugen in den 74 Folgen rund 20,9 % Zuschaueranteil, mit einem Spitzenanteil von 27,6 % für Episode 21.

Ungeachtet seines umstrittenen Erfolgs in Japan war Grendizer eines der ersten Anime-Programme, das sowohl in Europa als auch in den arabischen Regionen des Nahen Ostens ein großer Erfolg war und bis heute eine starke Anhängerschaft in diesen Teilen der Welt hat.

In Europa war es ein großer Erfolg in Frankreich und Italien, die in beiden Ländern als Goldorak bzw. Goldrake bekannt sind.

Der italienische Dub trug den Titel Goldrake , er änderte alle Charakternamen und schuf einen ganz neuen Soundtrack für die Serie. Es war in Italien so beliebt, dass zufällige Episoden zu Filmen zusammengestellt wurden, die in Italien in die Kinos kamen, und beide italienischen Titelsongs gehörten zu den meistverkauften Singles des Jahres 1978, wobei die erste über siebenhunderttausend Mal verkauft wurde und die zweite über eine Million verkaufte Kopien. Es würde auch eine eigene Comic-Serie mit dem Titel Atlas UFO Robot Presenta Goldrake (Atlas UFO Robot Presents Goldrake) bekommen, deren Geschichte noch weiter vom Ausgangsmaterial abwich. Dieser Comic lief für 89 Ausgaben und brachte mehrere andere ähnliche Comic-Adaptionen von Anime hervor, die zu dieser Zeit im italienischen Fernsehen ausgestrahlt wurden.

Die französische Synchronisation mit dem Titel Goldorak war die erste Anime-Serie, die in Frankreich im Fernsehen ausgestrahlt wurde, und die Legende besagt, dass die Serie bei den französischen Zuschauern so beliebt war, dass mehrere Episoden eine 100%ige TV-Einschaltquote erreichten. Wie der italienische Dub änderte er alle Namen des Charakters und fügte Lieder ein, obwohl er die Anfangs- und Endthemen übersetzte, aber Versionen des Dubs hatten ein völlig anderes Thema mit dem einfachen Titel "Goldorak", das vom französisch-israelischen Sänger Noam . gesungen wurde Kaniel . Noams Leistung brachte ihm einen beispiellosen Berühmtheitsstatus in Frankreich ein; Als Goldorak seinen ursprünglichen Lauf im französischen Fernsehen beendet hatte, hatte sein Titelsong in Frankreich viermal Goldstatus. Es war auch eines der ersten Anime-Programme, das in Kanada ein großer Erfolg wurde, wo die französische Synchronisation in Quebec ausgestrahlt wurde und auf TVA (Canadian TV Network) ausgestrahlt wurde , wo sie weiterhin eine starke Anhängerschaft bis hin zu den Nachrichten der DVD hat Veröffentlichung und Rückkehr von Sendungen mit großer Berichterstattung in Kanada.

Es war auch in der arabischen Welt äußerst beliebt und wurde erstmals 1979 im Libanon auf Télé Liban unter dem Titel مغامرات الفضاء: يوفو - غرندايزر (Moughamarat Al Fada: UFO - Grendizer, Adventures In Space: UFO - Grendizer) ausgestrahlt, bevor es an die meisten verbreitet wurde Arabischsprachige Regionen. Im Gegensatz zu den italienischen und französischen Synchronisationen behielt die arabische Synchronisation die Namen der Charaktere und fügte Lieder aus der japanischen Version ein wie Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate, die einige Szenen zensiert haben). Grendizer war zu dieser Zeit so beliebt, dass mehrere langjährige Grendizer-Comics für den arabischen Markt veröffentlicht wurden, hauptsächlich Übersetzungen der in Italien produzierten Comics, von denen die bekanntesten ما وراء الكون (Ma'Wara El Koun, Beyond The Universe) sind. , ein libanesisches Anthologie-Comic-Magazin, das arabische Übersetzungen von Science-Fiction- Comics veröffentlichte, von einmaligen Kurzgeschichten bis hin zu Lizenztiteln wie Star Trek und Star Wars, bevor es auf Nicht-Scifi-Comic-Serien wie Marvel- Superhelden-Ausgaben wie Spider-Man , Spider-Woman und erweitert wurde The Incredible Hulk sowie TV-lizenzierte Comics wie Six Million Dollar Man und The Bionic Woman , Grendizer erschienen erst in der fünften Ausgabe, waren aber so beliebt, dass sie zum Top-Feature des Titels wurden, der über 140 Ausgaben umfasste. Später brachte es seine eigene Comic-Serie mit dem Titel مغامرات غرندايزر (Moghamarat Grendizer, Grendizer Adventures) hervor, die über 70 Ausgaben umfasste. Die Popularität der Serie hält in der Region an, wie die Journalistin von Arab News Hala Tashkandi erklärte; “ Grendizer- Erinnerungsstücke verkaufen sich in der Region immer noch wie warme Semmeln, und ihre Popularität hat kaum nachgelassen. ”, der libanesische Popstar Sami Clark, der die arabische Version der Eröffnung und das Ende im arabischen Dub sang, singt die Lieder weiterhin in seinen Konzerten, er würde ein Duett mit dem Sänger der ursprünglichen japanischen Themen, Issao Sasaki, beim Saudi Anime 2019 machen Messe. Es gibt sogar einen Laden in Kuwait, der hauptsächlich hauptsächlich Grendizer-Merchandise verkaufte, bevor er sich auf den Verkauf anderer Anime-Merchandise ausdehnte. Im Jahr 2016 hat eine kuwaitische Freiwilligengruppe während der Urban Culture Week ein Grendizer-Wandbild in Kuwait-Stadt angefertigt. Karim El Mufti, Professor für Politikwissenschaft, sagte in seinem Artikel über den Anime: „UFO Robo Grendizer hat die anfänglichen Erwartungen seiner Produzenten übertroffen Referenzen hat sich der Cartoon tatsächlich zu einem Eigenleben entwickelt, so dass der Domestikationsprozess dieser Figur und ihrer gesamten Erzählung zu Beginn der Serie eng mit dem arabischen Kontext und der Politik verbunden war und so die Tiefe widerspiegelt Sorgen der Generationen von damals. Die hohe Gewalt, Aggression und Ungerechtigkeit im Nahen Osten hatte ein gastfreundliches Umfeld für die übermächtige Widerstandsfigur und Pro-Justiz-Held geschaffen." Go Nagai erklärte in einem Interview mit Arab News, dass er glaubt, dass das geopolitische Klima in der arabischen Welt eine große Rolle bei der Popularität von Grendizer in arabischen Regionen gespielt hat.

Grendizer hatte nur begrenzten Erfolg in den Vereinigten Staaten, wo es eine von 5 Mecha-Shows war, die 1980 in der Fernsehanthologie Force Five enthalten waren , wo es in Grandizer umbenannt wurde und nur 26 Episoden außer der Reihe synchronisiert wurden. Trotz der geringen Anzahl von Episoden genießt es einen kleinen, aber engagierten Kult unter den Zuschauern an der amerikanischen Ostküste, die die Show als Kinder sahen, sowie bei Kindern, die in Militärfamilien aufgewachsen waren, da Force Five häufig im Kabelfernsehen von US-Militäreinrichtungen ausgestrahlt wurde in Europa. Dies war die Version der Show, die im Vereinigten Königreich und in Indien sowie auf den Philippinen zu sehen war (obwohl eine frühere lokale philippinische englische Synchronisation der Show existierte, bevor sie auf Befehl des Ferdinand Marcos-Regimes aus der Luft genommen wurde).

Andere Auftritte

UFO Robot Grendizer kehrt 2002 im 6. Kapitel von „ Dynamische Superobot-Kriege “ und 2004 in Dynamic Heroes (ダイナミックヒーローズ, Dainamikku Hîrôzu) – auch bekannt als Nagai Go Manga Gaiden – Dynamic Heroes (永井豪まんが外伝 ダイナミックヒーローズ, Nagai Gô .) Manga Gaiden Dainamikku Hîrôzu) und als Go Nagai Manga Heroes Crossover Collection – Dynamic Heroes , ein japanischer Manga, der auf mehreren Werken von Go Nagai basiert, darunter die meisten seiner berühmtesten Roboter wie Mazinger Z, Getter Robot und Great Mazinger. Es wurde ursprünglich als monatliches Manga-Magazin E-Manga von Kodansha von Juni 2004 bis Juli 2007 veröffentlicht.

Charaktere aus der Serie erschienen auch in mehreren Teilen der beliebten Crossover-Videospielserie Super Robot Wars von Banpresto (jetzt Bandai Namco Entertainment ) , die ihr Debüt im zweiten Teil des Franchise, 2nd Super Robot Wars, gab . In den letzten Jahren ist Grendizer jedoch weitaus weniger in den Mainline-Spielen aufgetreten, feiert aber kürzlich ein Comeback, beginnend mit Super Robot Wars MX .

Siehe auch

Verweise

Externe Links