Gressoney-Saint-Jean - Gressoney-Saint-Jean
|
Gressoney-Saint-Jean
Greschòney Zer Chilchu ( Walser )
| |
|---|---|
| Gemeinde Gressoney-Saint-Jean Gemeinde Gressoney-Saint-Jean Gemeinde Gressoney-Saint-Jean | |
 Die Johanneskirche am Òbre Platz
| |
.svg) Wappen
| |
Lage von Gressoney-Saint-Jean
 | |
  Gressoney-Saint-Jean Lage von Gressoney-Saint-Jean in Italien
 Gressoney-Saint-Jean Gressoney-Saint-Jean (Aostatal)
| |
| Koordinaten: 45°47′N 07°49′E / 45,783°N 7,817°E Koordinaten : 45°47′N 07°49′E / 45,783°N 7,817°E | |
| Land | Italien |
| Region | Aostatal |
| Frazioni | Bieltschücke (Bieltschucken), Bode, Chaschtal, Dresal, Loomatto (Loomatten), Méttelteil (Mittelteil), Mettie (Mettien), Noversch, Òbre Biel (Ober Biel), Òbre Champsil (Ober Champsil), Òbro Verdebio (Ober Verdebien), Ònderteil (Unterteil), Òndre Biel (Unter Biel), Òndre Champsil (Unter Champsil), Òndro Verdebio (Unter Verdebien), Perletoa, Predeloasch, Stobene, Trentostäg (Trentosbrück), Tschemenoal (Chemonal), Tschoarde, Tschossil, Woald (Wald) |
| Bereich | |
| • Gesamt | 69 km 2 (27 Quadratmeilen) |
| Bevölkerung
(31. Dezember 2004)
| |
| • Gesamt | 790 |
| • Dichte | 11/km 2 (30/Quadratmeilen) |
| Zeitzone | UTC+1 ( MEZ ) |
| • Sommer ( DST ) | UTC+2 ( MESZ ) |
| Postleitzahl | 11025 |
| Vorwahl | 0125 |
| Webseite | Offizielle Website |
Gressoney-Saint-Jean (Gressoney Walser : Greschòney Zer Chilchu ; Arpitan : Gressonèy-Sèn-Dzan ; deutsch : Kressenau Sankt Johann ) ist eine Stadt und Gemeinde im Aostatal im Nordwesten Italiens .
Geographie
Die Stadt liegt in einem Tal, das vom Wildbach Lys gebildet wird, der vom Lys-Gletscher gespeist wird.
Geschichte, Walserkultur und Sprache
Obwohl Gressoney-Saint-Jean und Gressoney-La-Trinité bildet zwei getrennte comunes bilden sie eine Walser Deutsche kulturelle Einheit bekannt als Greschòney oder Creschnau in Greschoneytitsch (oder einfach Titsch ), den lokalen Walser deutschen Dialekt oder Kressenau in deutscher Sprache.
Die Burg von Savoyen
Gedenktafel an die Flut von 1868 in deutscher und italienischer Sprache
1868 überschwemmte die Lys das Dorf.
Von 1928 bis 1946 wurden die beiden zu einer Gemeinde mit dem offiziellen Namen Gressoney vereinigt , die ab 1939 als Gressonei italienisiert wurde . Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die beiden ehemaligen Gemeinden wiederhergestellt.
Ein Beispiel für Greschòneytitsch:
| Walser Deutsch | Deutsch | Englisch |
|---|---|---|
|
Endsche Attò |
Vater unser |
Unser Vater |
Sehenswürdigkeiten
- Botanischer Alpengarten von Schloss Savoyen , ein alpiner botanischer Garten
Verweise
Externe Links
- Gressoney-Saint-Jean Touristeninformation www.gressoneyonline.it (italienisch), abgerufen am 9. August 2017
