Hauksbók - Hauksbók
Hauksbók ('Buch Haukr'), Reykjavík , Stofnun Árna Magnússonar AM 371 4to, AM 544 4to und AM 675 4to, ist ein isländisches Manuskript, das jetzt in drei Teilen besteht, aber ursprünglich aus dem 14. Jahrhundert stammt. Es wurde vom Isländer Haukr Erlendsson erstellt . Es ist jetzt fragmentarisch, wobei bedeutende Teile verloren gehen, aber es ist das erste überlebende Zeugnis für viele der darin enthaltenen Texte (obwohl in den meisten Fällen bekannt ist, dass Haukr von früheren, verlorenen Manuskripten kopiert hat). Dazu gehören der Abschnitt über Mathematik namens Algorismus und der Text der Hervarar-Saga ok Heiðreks .
Komposition
Hauksbók ist mit einem isländischen Sprecher namens Haukr Erlendsson verbunden : Obwohl mehrere Schriftgelehrte arbeiten, liegt die überwiegende Mehrheit in Haukrs Hand. Aufgrund paläographischer Beweise konnte Professor Stefán Karlsson, Direktor des Árni Magnússon-Instituts für Isländische Studien , das Manuskript zwischen 1302 und 1310 datieren. Solange es möglich ist, das Manuskript nachzuvollziehen, wurde es nach ihm Hauksbók genannt. Hauksbók ist eine Zusammenstellung, die isländische Sagen und eine Redaktion von Landnámabók enthält . Das Buch enthält Versionen, oft die einzigen oder frühesten erhaltenen Versionen vieler altisländischer Texte, wie die Fóstbrœðra-Saga , die Eiríks-Saga rauða , die Hervarar-Saga und Völuspá . Haukr neigte dazu, die von ihm kopierten Sagen neu zu schreiben und sie im Allgemeinen zu verkürzen.
Darüber hinaus schrieb Haukr Erlendsson "Hauk's Annals", in dem Ereignisse seines Lebens und ein Handbuch zum nordischen Recht aufgezeichnet wurden.
Inhalt
Die bekannten Inhalte von Hauksbók sind:
AM 371 4to
- (1r-14v): Landnámabók
- (15r-18v): Kristni-Saga
AM 544 4to
- (1r-14v): Enzyklopädische Informationen aus verschiedenen Quellen zu Geographie, Naturphänomenen und biblischen Geschichten
- (15r-19v): enzyklopädische Informationen aus verschiedenen Quellen zu Philosophie und Theologie
- (20r-21r): Völuspá
- (22r-33v): Trójumanna-Saga
- (34r): ein Text namens "Sieben Edelsteine und ihre Natur"
- (35v): Cisiojanus (eine versifizierte lateinische Aufzählung zur Erinnerung an die Kirchenfeste während des ganzen Jahres)
- (36r-59r): Breta sögur , einschließlich Merlínússpá
- (60r-68v): zwei Dialoge zwischen Seele und Körper
- (69r-72v: 9): Hemings þáttr Áslákssonar
- (72v: 9-76v): Hervarar-Saga ok Heiðreks
- (77r-89v: 35): Fóstbrœðra-Saga
- (89v: 35-93r: 17): Algorismus
- (93r: 17-101v: 24): Eiríks saga rauða
- (101v: 25-104v: 17): Skálda-Saga
- (104v: 18-105r: 21): Af Upplendinga konungum
- (105r: 21-107v): Ragnarssona þáttr
- (107v): Prognostica Temporum
AM 675 4to
Ausgaben
Hauksbók wird häufig als Zeuge in die Ausgaben der einzelnen darin enthaltenen Sagen aufgenommen. Es wurde als Ganzes im Folgenden bearbeitet:
- Hauksbók, udg. efter de Arnamagnæanske håndskrifter nr. 371, 544 og 675, 4̊, samt forskellige papirshåndskrifter af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab , hrsg. von Finnur Jónsson und Eiríkur Jónsson (København: Thiele, 1892–96)
- Hauksbók: Die Arna-Magnæan-Manuskripte, 371, 4to, 544, 4to und 675, 4to. , ed. von Jón Helgason, Manuscripta Islandica, 5 (Kopenhagen: Munksgaard, 1960) [Faksimile]
Verweise
Externe Links
- Haupteintrag bei handrit.is
- Algorismus in Hauksbok von Otto B. Bekken, Marit A. Nielsen und Steinar Thorvaldsen. Eine Übersetzung ins moderne Norwegisch. Eureka Digital, 2010.
- Sverrir Jakobsson. Hauksbók und Aufbau einer isländischen Welt VIew, Saga-Book 31 (2007)