Helvetia - Helvetia

Stehende Helvetia auf der Vorderseite einer Schweizer 2- Franken-Münze .

Helvetia ( / h ɛ l v i ʃ ə / ) ist die weibliche nationale Verkörperung der Schweiz , offiziell Confoederatio Helvetica, der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Die Allegorie wird typischerweise in einem fließenden Kleid dargestellt, mit einem Speer und einem Schild, die mit der Schweizer Flagge verziert sind , und gewöhnlich mit geflochtenen Haaren, gewöhnlich mit einem Kranz als Symbol der Konföderation . Der Name ist eine Ableitung des Ethnonym Helvetii , des Namens des gallischen Stammes, der vor der römischen Eroberung auf dem Schweizer Plateau lebte : siehe Schweiz in der Römerzeit .

Geschichte

Matthäus Merian (1642).

Die Art und Weise, die Schweizerische Eidgenossenschaft in Form weiblicher Allegorien darzustellen, entsteht im 17. Jahrhundert. Dies ersetzt eine frühere, in den 1580er Jahren beliebte Konvention, die Schweiz als Stier darzustellen ( Schweizer Stier ).

In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts gab es keine einzige Allegorie, die als Helvetia identifiziert wurde . Vielmehr wurden eine Reihe von Allegorien gezeigt, die sowohl Tugenden als auch Laster der Konföderation repräsentierten. Auf der Titelseite seines 1642 Topographia , Matthäus Merian zeigt zwei allegorischen Figuren unter dem Titel Panel sitzt: eine der Figur eines bewaffnet ist Eidgenosse , Schweizer militärischen Fähigkeiten oder Sieg darstellt, der andere ein Weibchen ist Abundantia Allegorie mit einer Stadtmauer gekrönt, Vertretung des Schweizer Territoriums oder seiner Fruchtbarkeit.

Weibliche Allegorien einzelner Kantone stammen aus der Zeit vor der einzelnen Helvetia- Figur. Es gibt Darstellungen einer Respublica Tigurina Virgo (1607), einer 1658 gezeigten Lucerna mit dem Sieger von Villmergen , Christoph Pfyffer , und einer Berna von 1682.

Im Laufe des nächsten halben Jahrhunderts würde sich Merians Abundantia zur eigentlichen Figur der Helvetia entwickeln . Ein Ölgemälde von 1677/78 aus Solothurn, bekannt als Libertas Helvetiae , zeigt eine weibliche Libertas- Allegorie, die auf einer Säule steht. 1672 zeigt ein Ölgemälde von Albrecht Kauw eine Reihe von Figuren mit der Aufschrift Helvetia moderna . Dies sind Laster wie Voluptas und Avaritia , die im Gegensatz zu den Tugenden von Helvetia antiqua stehen (auf dem Gemälde nicht dargestellt).

Am 14. September 1672 wurde in Zug ein monumentales Barockstück von Johann Caspar Weissenbach mit dem Titel Eydtgnossisch Contrafeth Auff- und Abnemmender Jungfrawen Helvetiae aufgeführt . Das Stück ist voller Allegorien, die die Erhebung von Helvetia und ihre Dekadenz nach der Reformation veranschaulichen . Im 4. Akt wird die Abnemmende Helvetiae oder "Waning Helvetia" mit Atheysmus und Politicus konfrontiert, während die alten Tugenden sie verlassen. In der letzten Szene scheint Christus selbst die eigensinnige Jungfrau zu bestrafen, aber die Mutter Gottes und Bruder Klaus intervenieren und der zerknirschte Sünder wird begnadigt.

Die Identifizierung der Schweizer als "Helvetier" ( Hélvetiens ) wird im 18. Jahrhundert besonders in der französischen Sprache üblich, wie in François-Joseph-Nicolas d'Alt de Tieffenthals sehr patriotischem Histoire des Hélvetiens (1749–53), gefolgt von Alexander Ludwig von Wattenwyls Histoire de la Confédération hélvetique (1754). Helvetia erscheint in patriotischen und politischen Kunstwerken im Kontext des Aufbaus einer nationalen Geschichte und Identität im frühen 19. Jahrhundert nach dem Zerfall der Napoleonischen Helvetischen Republik und erscheint auf offiziellen Bundesmünzen und Briefmarken der Gründung der Schweiz als Bundesland im Jahre 1848.

Name der Schweiz

Eine Schweizer Fünf-Franken-Münze mit der lateinischen Inschrift Confoederatio Helvetica .

Die Schweizerische Eidgenossenschaft verwendet den Namen weiterhin in lateinischer Form, wenn es unangemessen oder unpraktisch ist, eine oder alle ihrer vier Amtssprachen zu verwenden. So erscheint der Name auf Briefmarken, Münzen und anderen Verwendungszwecken; Der vollständige Name Confœderatio Helvetica wird für Verwendungen wie ISO 3166-1 Alpha-2 und Fahrzeugregistrierungscode CH sowie ccTLD , .ch abgekürzt .

Insbesondere dienen Übersetzungen des Begriffs Helvetia immer noch als Name für die Schweiz in Sprachen wie Irisch , in denen das Land als An Eilvéis , Griechisch , in dem es als Ελβετία (Elvetia) bekannt ist, und Rumänisch , in dem es bekannt ist, bekannt ist als Elveția. Im Italienischen wird Elvezia als archaisch angesehen, aber das Demonym Nomen / Adjektiv elvetico wird häufig als Synonym für svizzero verwendet . Auf Französisch können Schweizer als Helvètes bezeichnet werden . Das deutsche Wort Helvetien wird neben dem Synonym für Schweiz verwendet und hat einen höheren poetischen Wert. Helvetien ist auch in Deutschland häufiger; Die deutschsprachigen Schweizer verwenden einfach "Helvetia" oder "Helvecia" als poetische Synonyme für ihr Land.

Galerie

Siehe auch

Verweise

Literaturverzeichnis