Hesychius von Alexandria - Hesychius of Alexandria
Hesychius von Alexandria ( griechisch : Ἡσύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς , Hēsýchios ho Alexandreús „Hesychios der alexandrinische“) war ein griechischer Grammatiker , die vermutlich im 5. oder 6. Jahrhundert, die reichste zusammengestellt Lexikon von ungewöhnlichen und verdunkeln griechischen Worte , die wahrscheinlich überlebt hat durch die Aufnahme der Werke früherer Lexikographen.
Das Werk mit dem Titel "Alphabetische Sammlung aller Wörter" (Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον, Synagōgē Pasōn Lexeōn kata Stoicheion ) enthält mehr als 50.000 Einträge, eine umfangreiche Liste eigenartiger Wörter, Formen und Wendungen mit Erklärung ihrer Bedeutung und oft mit einem Hinweis auf den Autor, der sie verwendet hat, oder auf den griechischen Bezirk, in dem sie aktuell waren. Daher ist das Buch von großem Wert für den Schüler der altgriechischen Dialekte und für die Wiederherstellung des Textes der klassischen Autoren im Allgemeinen – insbesondere von Schriftstellern wie Aischylos und Theokrit, der viele ungewöhnliche Wörter verwendet. Hesychius ist nicht nur für die griechische Philologie wichtig, sondern auch für das Studium verlorener Sprachen und obskurer Dialekte (wie das Thrakische ) und bei der Rekonstruktion des Proto-Indo-Europäischen . Viele der Wörter, die in dieser Arbeit enthalten sind, finden sich nicht in den erhaltenen antiken griechischen Texten.
Hesychius' Erklärungen vieler Epitheta und Wendungen enthüllen auch viele wichtige Fakten über die Religion und das soziale Leben der Alten.
In einem einleitenden Brief erwähnt Hesychius, dass sein Lexikon auf dem von Diogenianus basiert (selbst aus einem früheren Werk von Pamphilus entnommen ), dass er jedoch auch ähnliche Werke des Grammatikers Aristarch von Samothrake , Apion , Heliodorus , Amerias und anderen verwendet hat.
Hesychius war wahrscheinlich kein Christ . Worterklärungen von Gregor Nazianz und anderen christlichen Schriftstellern ( glossae sacrae ) sind spätere Einfügungen.
Das Lexikon überlebt in einem zutiefst verdorbenen Manuskript aus dem 15. Jahrhundert, das in der Bibliothek von San Marco in Venedig aufbewahrt wird (Marc. Gr. 622, 15. Jahrhundert). Die beste Ausgabe stammt von Moriz Wilhelm Constantin Schmidt (1858–1868), aber seit dem ersten Druck bei Marcus Musurus (im Druck von Aldus Manutius ) in Venedig, 1514 , ist keine vollständige Vergleichsausgabe des Manuskripts erschienen ( 1520 und 1521 mit bescheidenen Überarbeitungen nachgedruckt).
Unter der Schirmherrschaft der Königlich Dänischen Akademie der Schönen Künste in Kopenhagen ist eine moderne Ausgabe erschienen , die von Kurt Latte begonnen wurde (Band 1 1953 erschienen, Band 2 posthum 1966) und von Peter Allan Hansen und Ian C. Cunningham . abgeschlossen wurde (Band 3, 2005, Band 4, 2009).
Verweise
- Harry Thurston Peck , Harpers Dictionary of Classical Antiquities , 1898.
- Eleanor Dickey , Altgriechisch-Stipendium (Oxford 2007) 88-90
Externe Links
- Griechische Wikisource hat Originaltext zu diesem Artikel: Hesychius' Lexikon
- Die neue Fortsetzung von Lattes Ausgabe : Vol. III (pi bis sigma) , Bd. IV (Tau bis Omega)
- Hesychii Alexandrini Lexikon , Moritz Schmidt (Hrsg.), Ienae, typis Maukij, 1867.
- Hesychii glossographi discipulus et epiglōssistēs russus in ipsa Constantinopoli, sec. XII-XIII.: e Codice Vindobonensi graecorussica omnia, additus aliis pure graecis, et trium aliorum Cyrilliani lexici codicum speciminibus: aliisque miscellaneis philologici maxime et slavistici argumenti , Bartholomaeus Kopilar.
- Kurt Latte, Ian Campbell Cunningham (Hrsg.), Hesychii Alexandrini Lexikon: Band I: A-Δ. Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker, 11 . Berlin; Boston: De Gruyter, 2018. Pp. xxxvii, 660. ISBN 9783110542813 . €169,95. Rezension von Eleanor Dickey.