Hiragana- Hiragana

Hiragana
仮名平
ひらがな
ひ 教科書体.svg
Skripttyp
Zeitraum
~800 n. Chr. bis heute
Richtung von oben nach unten, von links nach rechts Bearbeiten Sie dies auf Wikidata
Sprachen Japanisch und die Ryukyuan-Sprachen
Verwandte Skripte
Elternsysteme
Schwestersysteme
Katakana , Hentaigana
ISO 15924
ISO 15924 Hira , 410 Bearbeiten Sie dies auf Wikidata , Hiragana
Unicode
Unicode-Alias
Hiragana
 Dieser Artikel enthält phonetische Transkriptionen im International Phonetic Alphabet (IPA) . Eine Einführung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA . Für die Unterscheidung zwischen [] , / / und ⟨  ⟩ finden IPA § Brackets und Transkriptionsbegrenzungszeichen .

Hiragana (平仮名, ひらがな, japanische Aussprache:  [çiɾaɡaꜜna] ) ist eine japanische Silbenschrift , eine Komponente des japanischen Schriftsystems , zusammen mit Katakana , Kanji und in einigen Fällen lateinischer Schrift . Es ist ein phonetisches Schriftsystem. Das Wort Hiragana bedeutet wörtlich "gewöhnliches" oder "einfaches" Kana ("einfach" ursprünglich im Gegensatz zu Kanji).

Hiragana und Katakana sind beides Kana- Systeme. Mit wenigen Ausnahmen wird jede Mora in der japanischen Sprache durch ein Zeichen (oder einen Digraph) in jedem System dargestellt. Dies kann entweder ein Vokal wie "a" (hiragana) sein; ein Konsonant gefolgt von einem Vokal wie "ka" (); oder "n" (), ein nasaler Sonorant , der je nach Kontext entweder wie Englisch m , n oder ng ( [ ŋ ] ) im Silbenfinale klingt oder wie die nasalen Vokale des Französischen , Portugiesischen oder Polnischen . Da die Zeichen des Kanas keine einzelnen Konsonanten darstellen (außer im Fall von ん "n"), werden die Kana als Silbensymbole und nicht als Buchstaben bezeichnet.

Hiragana wird verwendet, um Okurigana (Kana-Suffixe nach einer Kanji-Wurzel, um beispielsweise Verben und Adjektive zu deklinieren), verschiedene grammatikalische und funktionale Wörter einschließlich Partikeln sowie verschiedene andere einheimische Wörter zu schreiben, für die es keine Kanji gibt oder deren Kanji-Form unklar ist oder zu formell für den Schreibzweck. Wörter, die gängige Kanji-Darstellungen haben, können manchmal auch stattdessen in Hiragana geschrieben werden, je nach Präferenz des einzelnen Autors, beispielsweise um ein informelles Gefühl zu vermitteln. Hiragana wird auch zum Schreiben von Furigana verwendet , einer Lesehilfe, die die Aussprache von Kanji-Zeichen zeigt.

Es gibt zwei Hauptsysteme der Hiragana-Ordnung : die altmodische Iroha- Ordnung und die verbreitetere Gojūon- Ordnung.

Schreibsystem

Grundlegende Hiragana-Zeichen
ein ich du e Ö
k
S
T
n
h
m
ja
R
w
( n )
Funktionszeichen
und diakritische Zeichen
  Wird nur in einigen Eigennamen verwendet

Nach der Schriftreform von 1900 , die Hunderte von Zeichen als Hentaigana betrachtete , besteht die Hiragana-Silbenschrift aus 48 Grundzeichen , von denen zwei (und) nur in einigen Eigennamen verwendet werden:

Diese sind als 5×10-Raster konzipiert ( gojūon ,五十音, "Fifty Sounds"), wie in der nebenstehenden Tabelle dargestellt, lesen Sieあ ( a ), い ( i ), う ( u ), え ( e ), お ( o ), か ( ka ), き ( ki ), く ( ku ), け ( ke ), こ ( ko ) und so weiter, wobei der Singular-Konsonantん ( n ) am Ende angehängt wird. Von den 50 theoretisch möglichen Kombinationen sind yi , ye und wu obsolet, während wi (), ausgesprochen[i] , und wir (), ausgesprochen[e] , sind im modernen Japanisch extrem selten. Wo (), ausgesprochen[o] , ist als Partikel üblich, aber ansonsten extrem selten.

Diese Grundzeichen können auf verschiedene Weise modifiziert werden. Durch Hinzufügen eines Dakuten- Markers ( ゛) wird aus einem stimmlosen Konsonanten ein stimmhafter Konsonant : kg , ts/sz , td , hb und ch / shj . Aus ( ka ) wird beispielsweise が ( ga ). Hiragana, das mit einem h- Laut beginnt, kann auch einen Handakuten- Marker (゜) hinzufügen, der das h in ein p ändert . Zum Beispiel wird ( ha ) zu ぱ ( pa ).

Eine kleine Version des Hiragana für ya , yu oder yo (ゃ, ゅ bzw. ょ) kann dem Hiragana mit der Endung i hinzugefügt werden . Dadurch ändert sich der i- Vokal in ein Gleiten ( Palatalisierung ) zu a , u oder o . Zum Beispielき( ki ) undゃ(kleine ya ) wirdきゃ( kya ). Die Addition des kleinen y- Kana wird als yōon bezeichnet .

Ein kleines Tsuっ, Sokuon genannt , zeigt an, dass der folgende Konsonant geminiert (verdoppelt) ist. Im Japanischen ist dies ein wichtiger Unterschied in der Aussprache; zum Beispiel vergleichenさか, Saka , "Hügel" mitさっか, Sakka , "Autor". Das Sokuon erscheint manchmal auch am Ende von Äußerungen, wo es einen Glottalstop bezeichnet , wie inいてっ! ([iteʔ] , Autsch!). Es kann jedoch nicht verwendet werden, um dieKonsonanten na , ni , nu , ne , keine Silben zu verdoppeln – um diese zu verdoppeln, wird der Singular n (ん) vor der Silbe hinzugefügt, wie in みんな ( minna , "alle") .

Hiragana buchstabiert normalerweise lange Vokale mit dem Zusatz eines zweiten Vokal-Kana; zum Beispiel おかあさん ( o-ka-a-sa-n , "Mutter"). Das in Katakana verwendete chōonpu (lange Vokalzeichen) (ー) wird selten mit Hiragana verwendet, zum Beispiel im Wortらーめん, rāmen , aber diese Verwendung wird im Japanischen als nicht standardisiert angesehen. Die okinawanische Sprache verwendet jedoch chōonpu mit Hiragana. In der informellen Schrift werden manchmal kleine Versionen der fünf Vokale Kana verwendet , um nachklingende Laute darzustellen (はぁ, haa ,ねぇ, nee ). Standard- und stimmhafte Iterationszeichen werden in Hiragana als ゝ bzw. ゞ geschrieben.

Tabelle von Hiragana

Die folgende Tabelle zeigt das vollständige Hiragana zusammen mit der Hepburn- Umschrift und der IPA- Transkription in der Gojūon- Reihenfolge. Hiragana mit dakuten oder handakuten folgen dem Gojuon kana ohne sie mit dem Yoon kana folgen. Die fettgedruckten verwenden nicht den Anfangssound für diese Zeile. Für alle Silben außer ん gilt die angegebene Aussprache für Wortanfangssilben, für die Aussprache in der Mitte des Wortes siehe unten.

Rechtschreibung – Phonologie-Korrespondenz

In der Mitte von Wörtern kann sich der g- Laut (normalerweise [ɡ] ) in einen velaren Nasal [ŋ] oder velaren Frikativ [ɣ] verwandeln . Eine Ausnahme hiervon sind Ziffern; 15 jūgo gilt als ein Wort, wird aber so ausgesprochen, als ob es jū wäre und von einem Ende zum anderen gestapelt wird: [d͡ʑɯːɡo] .

In vielen Akzenten werden die j- und z- Laute als Affrikate ( [d͡ʑ] bzw. [d͡z] ) am Anfang von Äußerungen und Frikative [ʑ, z] in der Mitte von Wörtern ausgesprochen . Zum Beispielすうじ sūji [sɯːʑi] „Nummer“,ざっし zasshi [d͡zaɕɕi] „Zeitschrift“.

In archaischen Formen des Japanischen existierte das Kwa (くゎ [kʷa] ) und gwa (ぐゎ [ɡʷa] ) Digraphen. Im modernen Japanisch wurden diese Phoneme aus dem Verkehr gezogen und existieren nur noch in den erweiterten Katakana- Digraphen zur Annäherung an fremdsprachige Wörter.

Der Singular n wird ausgesprochen [n] vor t , ch , ts , n , r , z , j und d , [m] vor m , b und p , [ŋ] vor k und g , [ɴ] am Ende von Äußerungen und eine Art hoher nasaler Vokal [ɰ̃] vor Vokalen, palatinale Approximanten ( y ) und frikative Konsonanten ( s , sh , h , f und w ).

In Kanji-Lesungen werden die Diphthonge ou und ei heute üblicherweise [oː] (langes o) bzw. [eː] (langes e) ausgesprochen . Zum Beispielとうきょう(lit. toukyou ) ausgesprochen wird [Toko] 'Tokyo' undせんせい sensei heißt [seɯseː] 'Lehrer'. Allerdingsとう tou ausgesprochen wird [toɯ] ‚fragen‘, weil die o und u sind verschieden betrachtet, u das Wesen im Wörterbuch Form Verb endet. In ähnlicher Weise wirdしている shite iru ausgesprochen [ɕiteiɾɯ] „macht“.

Eine ausführlichere Diskussion über die Laute des Japanischen finden Sie in der japanischen Phonologie .

Veraltete Kana

Hentaigana

Mehrsilbiges Kana

yi , ye und wu

ja

Obwohl du während der Meiji-Zeit in einigen Lehrbüchern zusammen mit einem anderen Kana für yi in Form von Kursivschrift 以 erschienen bist. Heute wird es von Gelehrten als Hentaigana angesehen und ist in Unicode 10 ( 𛀆 ) kodiert. Dieses Kana könnte eine umgangssprachliche Verwendung haben, um die Kombination yui (ゆい) in yii ( 𛀆い) umzuwandeln , da andere japanische Wörter eine ähnliche Änderung aufweisen.

Ihr

Eine frühe, mittlerweile veraltete, Hiragana-artige Form von dir könnte existiert haben ( 𛀁 [je] ) im vorklassischen Japanisch (vor dem Aufkommen von Kana ), wird aber im Allgemeinen zu Rekonstruktionszwecken durch das Kanji 江 repräsentiert, und seine Hiragana-Form ist in keiner bekannten Orthographie vorhanden. In der modernen Orthographie kann ye auch als いぇ (イェ in Katakana ) geschrieben werden.

Hiragana 𛀁
Katakana 𛀀

Es ist wahr, dass in frühen Zeiten des Kanas Hiragana- und Katakana-Buchstaben für "ye" verwendet wurden, aber bald darauf verschwand die Unterscheidung zwischen /ye/ und /e/, und Buchstaben und Glyphen wurden nicht festgelegt.

wu

Hiragana wu erschien auch in verschiedenen Lehrbüchern der Meiji-Ära ( Hiragana WU 2.svg). Obwohl es mehrere mögliche Quellenkanjis gibt, ist es wahrscheinlich, dass es von einer kursiven Form des man'yōgana 汙 abgeleitet wurde , obwohl eine verwandte Variante, die manchmal aufgeführt wird ( kana.svg) von einer kursiven Form von stammt . Es wurde jedoch nie allgemein verwendet. Dieses Zeichen ist in Unicode 14 als HIRAGANA LETTER ARCHAIC WU (𛄟) enthalten.

Rechtschreibregeln

Mit wenigen Ausnahmen, etwa bei den drei Teilchenは (ausgesprochen[ɰa] statt[ha] ), へ (ausgesprochen[e] statt[er] ) und[o] (geschrieben を statt お), Japanisch, wenn es in Kana geschrieben wird, ist phonemisch orthografisch , dh es gibt eine Eins-zu-Eins-Entsprechung zwischen Kana-Zeichen und Lauten, wobei nur der Tonhöhenakzent der Wörternicht dargestellt wird. Dies war nicht immer der Fall: Ein früheres Rechtschreibsystem, das jetzt als historischer Kana-Gebrauch bezeichnet wird , unterschied sich erheblich von der Aussprache; die drei oben genannten Ausnahmen im modernen Gebrauch sind das Erbe dieses Systems.

Es gibt zwei Hiragana ausgeprägte ji (じundぢ) und zwei Hiragana ausgeprägt zu (ずundづ), aber sie unterscheiden zu können , vor allem , wenn Japaner eingeben , manchmalwie geschrieben di undals geschrieben du . Diese Paare sind nicht austauschbar. Normalerweise wird ji als じ und zu als ず geschrieben. Es gibt einige Ausnahmen. Wenn die ersten beiden Silben eines Wortes aus einer Silbe ohne Dakuten und derselben Silbe mit Dakuten bestehen , wird dasselbe Hiragana verwendet, um die Laute zu schreiben. Zum Beispiel chijimeru (oder ‚einkochen‘ ‚schrumpfen‘) geschrieben istちぢめるund Tsuzuku ( ‚fortsetzen‘) istつづく. Für zusammengesetzte Wörter, bei denen das Dakuten die Rendaku- Stimme widerspiegelt , wird das ursprüngliche Hiragana verwendet. Chi ('Blut') wird zum Beispiel im einfachen Hiragana geschrieben. Wenn hana ( 'Nase') und chi ( 'Blut') kombinieren machen hanaji (鼻血'Nasenbluten'), den Klang vonwechselt von Chi zu ji . So hanaji buchstabiertはなぢnachち: die Grund Hiragana zu transkribieren verwendet. In ähnlicher Weise tsukau (使う/遣う; 'verwenden') geschrieben wird ,つかうin Hiragana, so kanazukai (仮名遣い; 'kana Verwendung' oder 'kana Orthographie') buchstabiertかなづかいin Hiragana.

Dies gilt jedoch nicht, wenn Kanji phonetisch verwendet werden, um Wörter zu schreiben, die sich nicht direkt auf die Bedeutung des Kanjis beziehen (siehe auch ateji ). Das japanische Wort für „Blitz“ zum Beispiel ist inazuma (稲妻). DieKomponente bedeutet ‚Reispflanze‘, geschriebenいなin Hiragana und ausgesprochen wird : ina . DieKomponente Mittel ‚Ehefrau‘ und ist ausgeprägt Tsuma (つま) , wenn sie in Isolations oder häufig als geschrieben zuzuma (ずま) , wenn es nach einer weiteren Silbe kennzeichnet. Keine dieser Komponenten hat etwas mit „Blitz“ zu tun, aber zusammen tun sie es, wenn sie das Wort für „Blitz“ bilden. In diesem Fall wird die Standard - Rechtschreibung in Hiraganaいなずまanstattいなづまverwendet wird.

Offiziell kommen ぢ und づ nach modernen Rechtschreibregeln nicht wort-initial vor. Es waren Worte wieぢばん Jiban ‚Boden‘ in der historischen kana Nutzung , aber sie waren unterじim vereinten modernen kana Nutzung im Jahr 1946, so heute ausschließlich geschrieben istじばん. Allerdingsづら zura ‚Perücke‘ (vonかつら katsura ) undづけ zuke (ein Sushi - Begriff für eine schlanke Thunfisch getränkt in Sojasauce) sind Beispiele für Wortanlautづheute. Manche Leute schreiben das Wort für Hämorrhoiden als ぢ (normalerweise じ) ​​zur Betonung.

Keine japanischen Standardwörter beginnen mit dem Kana ん ( n ). Dies ist die Grundlage des Wortspiels shiritori . んn wird normalerweise als eigene Silbe behandelt und ist von den anderen n- basierten Kana ( na , ni usw.) getrennt.

ん wird manchmal direkt von einem Vokal ( a , i , u , e oder o ) oder einem palatinalen Approximant ( ya , yu oder yo ) gefolgt . Diese sind deutlich von den na , ni usw. Silben, und es gibt Minimalpaare wieきんえん kin'en 'Rauchen verboten',きねん kinen 'Erinnerung',きんねん Kinne ' die letzten Jahre'. Bei der Hepburn-Umschrift werden sie mit einem Apostroph unterschieden, aber nicht alle Umschriftsmethoden machen diese Unterscheidung. Zum Beispiel, vorbei an Premierminister Junichiro Koizumi s erste Name istじゅんいちろう Jun'ichirô ausgeprägt [d͡ʑu͍ũ͍it͡ɕiɾoː]

Es gibt ein paar Hiragana, die selten verwendet werden. Außerhalb von Okinawas Orthographie, wi [i] und wir [e] werden nur in einigen Eigennamen verwendet. 𛀁 e war eine alternative Version vonえe vor Rechtschreibreform, und wurde kurz für wiederverwendet ihr währendersten Rechtschreibung Reformen, aber ist jetzt völlig veraltet. ゔvu ist eine moderne Ergänzung, die verwendet wird, um den /v/-Laut in Fremdsprachen wie Englisch darzustellen, aber da Japanisch aus phonologischer Sicht keinen /v/-Laut hat, wird es als /b/ ausgesprochen und dient meistens als Mehr genauer Indikator für die Aussprache eines Wortes in seiner Originalsprache. Es wird jedoch selten gesehen, da Lehnwörter und transliterierte Wörter normalerweise in Katakana geschrieben werden , wobei das entsprechende Zeichen als ヴ geschrieben wird. Die Digraphenぢゃ,ぢゅ,ぢょfür ja / ju / jo sind in Rendaku theoretisch möglich, werden aber praktisch nie verwendet. Zum Beispiel日本中'ganz Japan' geschrieben werden konnteにほんぢゅう, aber praktisch immerにほんじゅう.

Theみゅ myu Kana ist in ursprünglich japanischen Wörtern extrem selten; Die Sprachwissenschaftlerin Haruhiko Kindaichi führt das Beispiel des japanischen Familiennamens Omamyūda (小豆生田) an und behauptet, es sei das einzige Vorkommen unter den rein japanischen Wörtern. Das Katakana- Gegenstück wird jedoch in vielen Lehnwörtern verwendet.

Geschichte

Die Formen der Hiragana-Zeichen wurden von der chinesischen Kursivschrift ( sōsho ) abgeleitet. Hier ist ein Beispiel der Kursivschrift des chinesischen Kalligraphen Sun Guoting aus der Tang-Dynastie aus dem späten 7. Jahrhundert zu sehen. Beachten Sie, dass das Zeichen 為 ( wei ), auf das der rote Pfeil zeigt, dem Hiragana- Zeichen ゐ ( wi ) sehr ähnlich ist .

Hiragana entwickelte sich aus man'yōgana , chinesischen Schriftzeichen, die für ihre Aussprache verwendet wurden, eine Praxis, die im 5. Jahrhundert begann. Die ältesten Beispiele für Man'yōgana gehören das Inariyama-Schwert , ein eisernes Schwert an der Inariyama Kofun 1968 ausgegraben Dieses Schwert gedacht wird , im Jahr gemacht wird辛亥年(am häufigsten AD 471 wird genommen). Die Formen der Hiragana stammen aus der Kursivschrift der chinesischen Kalligraphie . Die Abbildung unten zeigt die Ableitung von Hiragana von Manyōgana über Kursivschrift. Der obere Teil zeigt den Charakter in der regulären Schriftform, der mittlere Buchstabe in Rot zeigt die kursive Schrift des Charakters und der untere zeigt das entsprechende Hiragana. Die kursiven Schriftformen sind nicht streng auf die in der Illustration beschränkt.

Ursprung von Hiragana .png

Als es zum ersten Mal entwickelt wurde, wurde Hiragana nicht von allen akzeptiert. Die Gebildeten oder Eliten zogen es vor, nur das Kanji-System zu verwenden. Historisch gesehen wurde in Japan die reguläre Schriftform ( Kaisho ) der Schriftzeichen von Männern verwendet und otokode (男手) „Männerschrift“ genannt, während die Kursivschrift ( sōsho ) der Kanji von Frauen verwendet wurde. Daher gewann Hiragana zuerst bei Frauen an Popularität, die im Allgemeinen keinen Zugang zu denselben Bildungsniveaus wie Männern hatten, und so wurde Hiragana zuerst bei Hoffrauen beim Verfassen persönlicher Mitteilungen und Literatur weit verbreitet. Daraus leitet sich der alternative Name von onnade (女手) „Frauenschrift“ ab. Zum Beispiel, The Tale of Genji und andere frühe Romane von Autorinnen verwendeten Hiragana ausgiebig oder ausschließlich. Hiragana wird auch heute noch als weiblich empfunden.

Männliche Autoren kamen, um mit Hiragana Literatur zu schreiben. Hiragana wurde für inoffizielles Schreiben wie persönliche Briefe verwendet, während Katakana und Chinesisch für offizielle Dokumente verwendet wurden. In der Neuzeit hat sich die Verwendung von Hiragana mit Katakana- Schrift vermischt . Katakana wird jetzt auf spezielle Verwendungen wie kürzlich entlehnte Wörter (dh seit dem 19. Jahrhundert), Namen in Transliteration , Tiernamen, in Telegrammen und zur Hervorhebung beschränkt.

Ursprünglich gab es für alle Silben mehr als ein mögliches Hiragana. Im Jahr 1900 wurde das System vereinfacht, sodass jede Silbe nur ein Hiragana hatte. Die veralteten Hiragana sind jetzt als Hentaigana (変体仮名) bekannt .

Das pangram Gedicht Iroha -uta ( „ABC - Lied / Gedicht“), die stammt aus dem 10. Jahrhundert, einmal alle Hiragana verwendet (außer nん, die nur eine Variante vonむvor dem war Muromachi - Ära ).

Strichreihenfolge und -richtung

Die folgende Tabelle zeigt die Methode zum Schreiben jedes Hiragana-Zeichens. Die Tabelle ist in traditioneller Weise angeordnet, beginnend oben rechts und liest die Spalten nach unten. Die Zahlen und Pfeile geben die Strichreihenfolge bzw. -richtung an.

Tabelle hiragana.svg

Unicode

Hiragana wurde im Oktober 1991 mit der Veröffentlichung von Version 1.0 zum Unicode- Standard hinzugefügt .

Der Unicode-Block für Hiragana ist U+3040–U+309F:

Hiragana
Offizielle Codetabelle des Unicode-Konsortiums (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EIN B C D E F
U+304x
U+305x
U+306x
U+307x
U+308x
U+309x
Anmerkungen
1. ^ Ab Unicode-Version 14.0
2. ^ Graue Bereiche zeigen nicht zugewiesene Codepunkte an

Der Unicode-Hiragana-Block enthält vorkomponierte Zeichen für alle Hiragana im modernen Satz, einschließlich kleiner Vokale und Yōon-Kana für zusammengesetzte Silben sowie die seltenen ゐwi und ゑwe ; das archaische 𛀁 ye ist in Ebene 1 bei U+1B001 enthalten (siehe unten). Alle Kombinationen von Hiragana mit Dakuten und Handakuten, die im modernen Japanisch verwendet werden, sind als vorkomponierte Zeichen verfügbar (einschließlich des seltenen ゔvu ) und können auch durch Verwendung eines Basis-Hiragana gefolgt von den kombinierten Zeichen von Dakuten und Handakuten (U+3099 und U+ .) erzeugt werden 309A bzw.). Diese Methode wird verwendet, um dem Kana diakritische Zeichen hinzuzufügen, die normalerweise nicht mit ihnen verwendet werden, zum Beispiel das Dakuten auf einen reinen Vokal oder das Handakuten auf ein Kana, das nicht in der h-Gruppe ist.

Die Zeichen U+3095 und U+3096 sind ein kleines か ( ka ) bzw. ein kleines け ( ke ). U+309F ist eine Ligatur vonより( yori ), die gelegentlich in vertikalem Text verwendet wird. U+309B und U+309C sind Leerzeichen (nicht-kombinierend) Äquivalente zu den kombinierten Dakuten- bzw. Handakuten-Zeichen.

Historische und abweichende Formen japanischer Kana-Zeichen wurden erstmals im Oktober 2010 mit der Veröffentlichung von Version 6.0 zum Unicode- Standard hinzugefügt, wobei 2017 als Teil von Unicode 10 deutlich mehr hinzugefügt wurden.

Der Unicode-Block für Kana Supplement ist U+1B000–U+1B0FF und wird unmittelbar vom Kana Extended-A-Block (U+1B100–U+1B12F) gefolgt. Zu diesen Blöcken gehören hauptsächlich Hentaigana (historische oder variante Hiragana):

Kana Supplement
Offizielle Codetabelle des Unicode-Konsortiums (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EIN B C D E F
U+1B00x 𛀀 𛀁 𛀂 𛀃 𛀄 𛀅 𛀆 𛀇 𛀈 𛀉 𛀊 𛀋 𛀌 𛀍 𛀎 𛀏
U+1B01x 𛀐 𛀑 𛀒 𛀓 𛀔 𛀕 𛀖 𛀗 𛀘 𛀙 𛀚 𛀛 𛀜 𛀝 𛀞 𛀟
U+1B02x 𛀠 𛀡 𛀢 𛀣 𛀤 𛀥 𛀦 𛀧 𛀨 𛀩 𛀪 𛀫 𛀬 𛀭 𛀮 𛀯
U+1B03x 𛀰 𛀱 𛀲 𛀳 𛀴 𛀵 𛀶 𛀷 𛀸 𛀹 𛀺 𛀻 𛀼 𛀽 𛀾 𛀿
U+1B04x 𛁀 𛁁 𛁂 𛁃 𛁄 𛁅 𛁆 𛁇 𛁈 𛁉 𛁊 𛁋 𛁌 𛁍 𛁎 𛁏
U+1B05x 𛁐 𛁑 𛁒 𛁓 𛁔 𛁕 𛁖 𛁗 𛁘 𛁙 𛁚 𛁛 𛁜 𛁝 𛁞 𛁟
U+1B06x 𛁠 𛁡 𛁢 𛁣 𛁤 𛁥 𛁦 𛁧 𛁨 𛁩 𛁪 𛁫 𛁬 𛁭 𛁮 𛁯
U+1B07x 𛁰 𛁱 𛁲 𛁳 𛁴 𛁵 𛁶 𛁷 𛁸 𛁹 𛁺 𛁻 𛁼 𛁽 𛁾 𛁿
U+1B08x 𛂀 𛂁 𛂂 𛂃 𛂄 𛂅 𛂆 𛂇 𛂈 𛂉 𛂊 𛂋 𛂌 𛂍 𛂎 𛂏
U+1B09x 𛂐 𛂑 𛂒 𛂓 𛂔 𛂕 𛂖 𛂗 𛂘 𛂙 𛂚 𛂛 𛂜 𛂝 𛂞 𛂟
U+1B0Ax 𛂠 𛂡 𛂢 𛂣 𛂤 𛂥 𛂦 𛂧 𛂨 𛂩 𛂪 𛂫 𛂬 𛂭 𛂮 𛂯
U+1B0Bx 𛂰 𛂱 𛂲 𛂳 𛂴 𛂵 𛂶 𛂷 𛂸 𛂹 𛂺 𛂻 𛂼 𛂽 𛂾 𛂿
U+1B0Cx 𛃀 𛃁 𛃂 𛃃 𛃄 𛃅 𛃆 𛃇 𛃈 𛃉 𛃊 𛃋 𛃌 𛃍 𛃎 𛃏
U+1B0Dx 𛃐 𛃑 𛃒 𛃓 𛃔 𛃕 𛃖 𛃗 𛃘 𛃙 𛃚 𛃛 𛃜 𛃝 𛃞 𛃟
U+1B0Ex 𛃠 𛃡 𛃢 𛃣 𛃤 𛃥 𛃦 𛃧 𛃨 𛃩 𛃪 𛃫 𛃬 𛃭 𛃮 𛃯
U+1B0Fx 𛃰 𛃱 𛃲 𛃳 𛃴 𛃵 𛃶 𛃷 𛃸 𛃹 𛃺 𛃻 𛃼 𛃽 𛃾 𛃿
Anmerkungen
1. ^ Ab Unicode-Version 14.0
Kana Extended-A
Offizielle Codetabelle des Unicode-Konsortiums (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EIN B C D E F
U+1B10x 𛄀 𛄁 𛄂 𛄃 𛄄 𛄅 𛄆 𛄇 𛄈 𛄉 𛄊 𛄋 𛄌 𛄍 𛄎 𛄏
U+1B11x 𛄐 𛄑 𛄒 𛄓 𛄔 𛄕 𛄖 𛄗 𛄘 𛄙 𛄚 𛄛 𛄜 𛄝 𛄞 𛄟
U+1B12x 𛄠 𛄡 𛄢
Anmerkungen
1. ^ Ab Unicode-Version 14.0
2. ^ Graue Bereiche zeigen nicht zugewiesene Codepunkte an


Der Unicode-Block für Kana Extended-B ist U+1AFF0–U+1AFFF:

Kana Extended-B
Offizielle Codetabelle des Unicode-Konsortiums (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EIN B C D E F
U+1AFFx 𚿰 𚿱 𚿲 𚿳 𚿵 𚿶 𚿷 𚿸 𚿹 𚿺 𚿻 𚿽 𚿾
Anmerkungen
1. ^ Ab Unicode-Version 14.0
2. ^ Graue Bereiche zeigen nicht zugewiesene Codepunkte an

Der Unicode-Block für Small Kana Extension ist U+1B130–U+1B16F:

Small Kana Extension
Offizielle Codetabelle des Unicode-Konsortiums (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EIN B C D E F
U+1B13x
U+1B14x
U+1B15x 𛅐 𛅑 𛅒
U+1B16x 𛅤 𛅥 𛅦 𛅧
Anmerkungen
1. ^ Ab Unicode-Version 14.0
2. ^ Graue Bereiche zeigen nicht zugewiesene Codepunkte an

In den folgenden Zeichenfolgen wird ein Kana aus der /k/ -Reihe durch ein handakuten- Kombinationszeichen modifiziert , um anzuzeigen, dass eine Silbe mit einem anfänglichen Nasal beginnt, bekannt als bidakuon . Ab Unicode 14.0 werden diese Zeichenkombinationen explizit als Named Sequences bezeichnet:

Hiragana benannte Sequenzen
Unicode Named Character Sequences Database
Sequenzname Codepunkte Glyphe
HIRAGANA-BRIEF BIDAKUON NGA U+304B U+309A か ゚
HIRAGANA-BRIEF BIDAKUON NGI U+304D U+309A き ゚
HIRAGANA-BRIEF BIDAKUON NGU U+304F U+309A く ゚
HIRAGANA-BRIEF BIDAKUON NGE U+3051 U+309A け ゚
HIRAGANA BRIEF BIDAKUON NGO U+3053 U+309A こ ゚

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Zitate

Quellen

  • "The Art of Japanese Calligraphy", Yujiro Nakata, ISBN  0-8348-1013-1 , gibt Details über die Entwicklung von Onode und Onnade .

Externe Links