Aufnahme von Hitler und Mannerheim - Hitler and Mannerheim recording

Wilhelm Keitel (links), Adolf Hitler , Carl Gustaf Emil Mannerheim und Präsident Risto Ryti vor Hitlers umgebautem Privatflugzeug.

Die Aufnahme von Hitler und Mannerheim ist eine Sprachaufzeichnung eines privaten Gesprächs zwischen Adolf Hitler , dem Führer von Nazi-Deutschland , und Carl Gustaf Emil Mannerheim , dem Oberbefehlshaber der finnischen Streitkräfte , während eines geheimen Besuchs zu Ehren von Mannerheims 75. Geburtstag am 4. Juni 1942 während des Fortsetzungskrieges , ein Nebenschauplatz des Zweiten Weltkriegs . Thor Damen, ein Ingenieur des finnischen Rundfunks YLE , zeichnete die ersten 11 Minuten des privaten Gesprächs zwischen Hitler und Mannerheim auf. Damen war beauftragt worden, die offiziellen Geburtstagsreden und Mannerheims Antworten aufzuzeichnen. Damen nahm jedoch – ohne Hitlers Wissen – weiter auf, nachdem das Gespräch von offiziell auf privat übergegangen war. Es ist die einzige bekannte Aufnahme von Hitler, die in inoffiziellem Ton spricht.

Besuch von Hitler

Innenraum des Salonwagens, in dem das Mittagessen stattfand. Dieser Bus steht jetzt in der Stadt Sastamala in der Region Pirkanmaa .

Im Juni 1941 überfiel Nazi-Deutschland die Sowjetunion. Trotz des anfänglichen und überwältigenden Erfolgs der Kampagne schlugen die Sowjets den deutschen Angriff auf Moskau zurück und stoppten den deutschen Vormarsch. Hitler verlangte von seinen Verbündeten, so viel wie möglich von der riesigen sowjetischen Militärmaschinerie zu binden. 1942 besuchte Hitler unter höchster Geheimhaltung Finnland, um Mannerheim offiziell zu seinem 75. Geburtstag zu gratulieren. Mannerheim wollte Hitler nicht in seinem Hauptquartier begrüßen, da es wie ein Staatsbesuch erschienen wäre . Daher fand das Treffen in Imatra in Südfinnland statt. Auf dem Flugplatz Immola wurde Hitler von Präsident Ryti und anderen Staats- und Militärbeamten begrüßt und zu Mannerheims Personenzug begleitet, wo ein Geburtstagsessen und Verhandlungen stattfanden.

Aufzeichnung

Hitler und Mannerheim unterhalten sich im Zug

Nachdem die offiziellen Begrüßungen und Reden stattgefunden hatten, bestiegen Hitler und Mannerheim, begleitet von anderen deutschen und finnischen Beamten, den Privatwagen Mannerheims für Zigarren, Getränke und Mittagessen. In diesem Wagen hatte der finnische Tontechniker Thor Damen, der Hitlers offizielle Rede und Geburtstagsbotschaft an Mannerheim aufnehmen sollte, ein großes und sichtbares Mikrofon aufgestellt.

Nach den offiziellen Reden zeichnete Damen das jetzt private Gespräch weiter auf, wobei Hitler nicht wusste, dass das Gespräch noch aufgezeichnet wurde. Nach elf Minuten erkannten Hitlers SS- Wachleute, was Damen tat. Sie machten eine halsabschneiderische Geste, um zu fordern, dass er die Aufnahme einstellte. Die SS-Wachen forderten die Vernichtung des Bandes, aber YLE durfte das Band in einem versiegelten Behälter aufbewahren und versprach, es nie wieder zu öffnen. Das Band wurde dem Leiter des staatlichen Zensorenbüros, Kustaa Vilkuna , übergeben , kehrte 1957 an YLE zurück und wurde einige Jahre später öffentlich zugänglich gemacht. Es ist die einzige bekannte Aufnahme von Hitler, die in einem inoffiziellen Ton spricht, und eine der wenigen Aufnahmen, in denen Hitler eine Erzählung hören kann, ohne seine Stimme zu erheben.

Die Unterhaltung

Während der offizielle Grund für Hitlers Besuch – der erst am Tag zuvor arrangiert worden war – darin bestand, Mannerheims Geburtstag zu feiern, bestand Hitlers eigentliches Ziel darin, sicherzustellen, dass die Finnen mit Nazi-Deutschland verbündet bleiben, indem sie die Gefahren des Bolschewismus wiederholen und so jegliche finnische Fühler verhindern entweder an die Sowjets oder an die Westalliierten. Hitler wollte sich vergewissern, dass er die anhaltende Unterstützung der Finnen hatte.

Auf dem Tonband dominierte Hitler die Diskussion, wobei sein Publikum – Mannerheim, der finnische Staatspräsident Risto Ryti und der deutsche Feldmarschall Wilhelm Keitel – größtenteils stumm blieben. Er sprach über das Scheitern der Operation Barbarossa , die italienischen Niederlagen in Afrika , die Invasionen in Jugoslawien und Albanien , seine Überraschung über die Fähigkeit der Sowjetunion , Tausende von Panzern zu produzieren, und seine strategischen Bedenken hinsichtlich rumänischer Erdölquellen . Er bemühte sich, die deutsche Politik durchweg konsequent darzustellen, betonte aber auch, dass die drohende russische Aggression ihm keine andere Wahl gelassen habe, als die Sowjetunion anzugreifen.

Abgesehen von dieser umfassenden Zusammenfassung des Krieges im Osten gab Hitler keine seiner zukünftigen militärischen Pläne preis, insbesondere eine bevorstehende deutsche Offensive, über die die Finnen erst am Tag vor ihrem Auftreten informiert wurden. Trotz Hitlers Besuch und Monolog und einem Gegenbesuch aus Mannerheim würde die anhaltende militärische Krise der Nazis in den nächsten sechs Monaten die Finnen dazu veranlassen, nach einem Ausweg aus ihrem Bündnis mit Deutschland zu suchen.

Authentizität

Nachdem das Band der Öffentlichkeit enthüllt wurde, hielten einige es für eine Fälschung, weil Hitlers Stimme zu leise klang. Am Tag der Veranstaltung aufgenommene Fotos zeigten, dass Hitler Alkohol getrunken hatte, was seine Stimme beeinflusst haben könnte, da er selten trank. Rochus Misch , Hitlers ehemaliger Leibwächter und Funker, sagte nach dem Hören der Aufnahme : „Er spricht normal, aber ich habe Probleme mit dem Ton, die Intonation stimmt nicht ganz . Ich habe das Gefühl, dass jemand Hitler nachahmt. Es klingt wirklich so, als würde ihn jemand nachahmen."

Das BKA untersuchte das Band später, und Frequenzchef Stefan Gfroerer erklärte, es sei "für uns ganz klar, dass dies Hitlers Stimme ist".

Die Kutsche, in der das Treffen stattfand

In der Populärkultur

  • Mannerheims Salonwagen, in dem das Treffen mit Hitler stattfand, steht vor einer Shell -Tankstelle an der finnischen Nationalstraße 12 in Sastamala . Es ist seit 1969 für die Öffentlichkeit zugänglich. Der Privatwagen, in dem die Aufnahmen stattfanden, befindet sich in Mikkeli . Es ist nur einmal im Jahr, am 4. Juni, Mannerheims Geburtstag, für die Öffentlichkeit zugänglich.
  • Die Aufnahme wurde vom Schweizer Schauspieler Bruno Ganz verwendet, als er Hitlers Sprechweise für seine Rolle im Film Der Untergang 2004 einstudierte .

Siehe auch

Verweise

Anmerkungen

Literaturverzeichnis

Externe Links