Ho-Sprache - Ho language

Ho
𑢹𑣉𑣉 𑣎𑣋𑣜 , हो जगर, ହୋ ଜଗର, hōō jagara
Howarang.png
'hōō jagara' geschrieben in Warang Citi
Aussprache /hoː ʤɐgɐr/
Heimisch Indien
Ethnizität Hallo Leute
Muttersprachler
1.421.418 (Volkszählung 2011)
Austroasiatisch
  • Munda
    • Norden
      • Cherwarian
        • Mundarisch
          • Ho
Offiziell: Warang Citi Sekundär: Devanagari , lateinische Schrift , Odia-Schrift , Telugu-Schrift
Offizieller Status
Amtssprache in
 Indien
Sprachcodes
ISO 639-3 hoc
Glottologie hooo1248
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Ho ( IPA: /hoː dʒʌgʌr/ ) ist eine Munda-Sprache der austroasiatischen Sprachfamilie, die gemäß der Volkszählung von 2001 hauptsächlich in Indien von etwa 1,04 Millionen Menschen (0,103% der indischen Bevölkerung) gesprochen wird. Ho ist eine Stammessprache. Es wird von den Stammesgemeinschaften Ho , Munda, Kolha und Kol in Odisha , Jharkhand , Bihar , Chhattisgarh , Westbengalen , Assam gesprochen und mit der Warang Citi- Schrift geschrieben. Devanagari , lateinische Schrift , Odia-Schrift und Telugu-Schrift werden manchmal verwendet, obwohl Muttersprachler angeblich eine Ho-Schrift bevorzugen. Letztere Schrift wurde von Ott Guru Kol Lako Bodra erfunden .

Der Name „Ho“ leitet sich vom einheimischen Wort „ 𑣙𑣉𑣉 “ ab, was „Mensch“ bedeutet.

Verteilung

Etwa die Hälfte aller Ho-Sprecher findet sich im Bezirk West Singhbhum in Jharkhand, wo sie die Mehrheitsgemeinschaft bilden. Ho-Sprecher findet man im Bezirk East Singhbhum im Süden von Jharkhand und im Norden von Odisha. Ho ist dem Mayurbhanj-Dialekt von Mundari näher als der Sprache, die in Jharkhand gesprochen wird. Ho und Mundari stehen sich ethnisch und sprachlich nahe, aber die regionale Identität der Sprecher ist ausgeprägt. Einige Forscher und Gelehrte sagten, dass Ho und Mundari zwei Schwestersprachen sind.

Stufen der Entwicklung

Das Lexikon der Sprache spiegelt die für Stammessprachen typische enge Verbundenheit mit der Natur und die Wohnnähe zu Vögeln und Tieren wider.

Die Schriften Roman, Devanagari und Warang Citi wurden im Bereich des Lehrens und Lernens verwendet. 1953 erteilte das Bildungsministerium der Regierung von Bihar allen Abteilungsinspektoren der Schulen Anweisungen. Die Regierung vertrat die Auffassung, dass „Lehrerschülern, deren Muttersprache nicht Hindi ist, die Möglichkeit gegeben werden sollte, ihre Aufzeichnungen in ihrer Muttersprache zu führen. In jeder Junior Training School außer Hindi sollte ausnahmslos eine zweite Muttersprache gelehrt werden, wie sie in der Regierungsresolution Nr. 645ER vom 10. August 1953 akzeptiert wurde.' Geplant war, im Primarbereich Unterricht in ihrer Muttersprache anzubieten.

Seit 1976 wird die Ho-Sprache an verschiedenen Colleges der Ranchi University in Zwischen- und Aufbaustudiengängen vermittelt. Die Universität eröffnete 1981 eine separate Abteilung mit dem Namen Stammes- und Regionalsprachen.

Im ehemaligen Bihar veröffentlichte die Abteilung für Information und Massenkommunikation regelmäßig Ho-Artikel, Volksgeschichten und Lieder in Devanagari-Schrift in einer Wochenzeitung namens Adivasi Saptahik. Das Tribal Research Institute führte eine Studie über den Ho-Dialekt durch.

Es gibt bedeutende Initiativen zur Entwicklung der Ho-Sprache. Eine Pionierarbeit wurde in Ete Turtung Akhara, Jhinkapani, begonnen, um die Ho-Sprache unter der Leitung des verstorbenen Lako Bodra mit Hilfe von Adi Sanskriti evam Vigyan Sansthan zu studieren und zu entwickeln. Das Institut veröffentlichte 1963 ein Buch mit dem Titel Ho Hayam Paham Puti in der Barang Chiti Lipi-Schrift und stellte die Briefe von Barang Chiti, Kakahara, vor.

Sindhu Surin überarbeitete und verbreitete Owar Ankawa – eine reformierte Schrift von Barang Chiti. Dies wurde von der Institution namens Sindhu Jumur populär gemacht und verbreitet.

A.Pathak und NK Verma versuchten in ihrem Buch The Echoes of Industal, die Warang Chiti Lipi mit der Schrift des Industales zu vergleichen. Sudhanshu Kumar Ray beschrieb in seinem 'Indus Script', dass die Schrift Barang Chiti der Schrift von Indus ähnelt, die von Ashok Pagal und Bulu Imam in den Höhlen des Aswara-Hügels in der Nähe des Dorfes Baraka entdeckt wurde.

Xavier Ho Publication, Lupungutu hat eine Reihe von Büchern in Devanagri-Schrift veröffentlicht. NS. John Deeney schrieb 1975 Ho Grammar and Vocabulary.

4. Änderung des Status/Kurses aufgrund eines wichtigen Ereignisses wie der Reorganisation der Sprachstaaten: In der Zeit nach der Unabhängigkeit durch die staatliche Reorganisation teilte sich die Ho sprechende Region und die Demographie zerstreute sich in Bihar, Orissa und Westbengalen. Die staatliche Reorganisation nach der Unabhängigkeit war daher bei der Entwicklung der Ho-Sprache wenig hilfreich.

Im November 2000 entstand ein neuer Bundesstaat Jharkhand. Die Landesregierung hat kürzlich empfohlen, die Ho-Sprache in den achten Anhang der Verfassung aufzunehmen. Die Initiative der Regierung zur künftigen Entwicklung der Ho-Sprache gibt Hoffnung.

Steigende Bedeutung der Sprache Ho und UGC-NET

Die University Grants Commission of India hat Ho bereits als Sprache und Literatur anerkannt. Jetzt führt UGC in der Gruppe für Stammes- und Regionalsprachen/Literatur eine nationale Eignungsprüfung in Ho-Sprache unter dem "Fachcode 70" durch. In Odisha und Jharkhand wurde der Grundschulunterricht in Ho an 20 bzw. 449 Schulen eingeführt, und etwa 44.502 Stammesschüler absolvieren ihren Sprachunterricht.

Neben der Ausbildung hat Ho auch in der Welt der Massenmedien gebührende Anerkennung gefunden. In den letzten Jahren strahlt All India Radio (AIR) in Ho Lieder aus den AIR-Zentren in Keonjhar , Rourkela und Cuttack neben Baripada im Bezirk Mayurbhanj aus. Regelmäßige Programme in Ho werden von den AIR-Zentren Chaibasa und Jamshedpur in Jharkhand ausgestrahlt. In ähnlicher Weise werden vom Ranchi AIR-Zentrum in Jharkhand zwei Tage die Woche, freitags und sonntags, regionale Nachrichtensendungen ausgestrahlt.

Forderung nach Aufnahme in die 8. Liste der indischen Verfassung

Die Regierungen von Odisha und Jharkhand fordern kontinuierlich die Aufnahme in die 8. Verfassungsliste. Ho-Völker bemühen sich auch ständig, ihre Forderungen nach Aufnahme in den 8. Plan zu erfüllen. BJP Rajya Sabha MP und Union Erdöl- und Stahlminister Dharmendra Pradhan hat auch ein Memorandum vorgelegt, in dem die indische Regierung aufgefordert wird, Ho in die Verfassung aufzunehmen, um ihm einen offiziellen Status zu verleihen. Dieselbe Forderung wurde auch vom Personalministerium, Jharkhand ., gestellt . Der ehemalige Innenminister Rajnath Singh versicherte auch, dass die Sprache Ho in den 8. Plan der Verfassung aufgenommen wird, und Minister Rajnath Singh versicherte, geeignete Schritte zu unternehmen, um die Forderung zu erfüllen, sagte Gewerkschaftsminister Dharmendra Pradhan.

Beschäftigungsmöglichkeiten in Ho-Sprachen

Die Studenten , die sich in der Sprache Ho einschreiben , die von der Ranchi University , Ranchi und der Kolhan University , Chaibasa bereitgestellt wurde , bekommen Jobs in archäologischen Zentren und arbeiten als Übersetzer . Nach dem Bestehen der Klasse XII können die Schüler den UG-Kurs in Ho-Sprache an der Ranchi-Universität in Ranchi belegen. In ähnlicher Weise bietet die Regierung von Odisha auch eine Ausbildung für Ho-Stammesschüler in Ho-Sprache an, die als mehrsprachiges Bildungssystem bezeichnet wird, und die Stammesjugendlichen bekommen Jobs als Lehrer in Ho-Sprache und verdienen gute Gehälter für die mehrsprachige Ausbildung von Odisha.

Institute und Universitäten für Ho-Sprache

Universitäten

  • Ranchi University, Ranchi, Jharkhand
  • Kolhan Universität, Chaibasa, Jharkhand

Hochschulen

  • Ho Language Education Council, Thakurmunda, Mayurbhanj, Odisha
  • Ho Language +2 Junior College, Thakurmunda, Mayurbhanj, Odisha

Institute und Schulen

  • Kolguru Lako Bodra Ho Sprachgymnasium, Birbasa, Bhubaneswar, Odisha
  • Banajyoti Bahubhasi Vidya Mandir, Purunapai, Deogorh, Odisha
  • Veer Birsa Warangchity Mondo, Rairangpur, Mayurbhanj, Odisha
  • Birsa Munda Ho Language High School, Jamunalia, Keonjhar, Odisha
  • Padmashree Tulasi Munda Ho Language High School, Machhgorh, Keonjhar, Odisha
  • Kol-Guru Lako Bodra Ho Language High School, Dobati, Balasore, Odisha
  • Birsa Munda Ho Sprachschule, Nuagaon, Mayurbhanj, Odisha
  • Atteh Turtung Rumtulay mondo, singda, Mayurbhanj, Odisha
  • Bankipirh Marschall Mondo, Bankidihi, Mayurbhanj, Odisha
  • Similipal Baa bagan mondo, Thakurmapatna, Mayurbhanj, Odisha
  • Kolguru Lako Bodra Ho Sprachgymnasium, Gokul Chandra pur, Mayurbhanj, Odisha
  • Birsa Munda Ho Sprachschule, Hadagutu, Mayurbhanj, Odisha
  • Kolhan Gymnasium, Satakosia, Mayurbhanj, Odisha
  • Guru Lako Bodra Ho Sprachgymnasium, Thakurmunda, Mayurbhanj, Odisha
  • Ho Hayam Seyannoh Moond, Madkamhatu, Mayurbhanj, Odisha
  • Sitadevi Warangchity Moond, Khunta, Mayurbhanj, Odisha
  • PCHaibru Warangchity School, Kadadiha, Mayurbhanj, Odisha

Ho Volksliteratur

  • Ho Volksliteratursammlung von Volksliedern von Sharatchandra Rai, Dr. DN Majumdar, B. Sukumar, Haldhaar, Kanhuram Devgum etc. (1915–26).
  • Tuturd, Sayan Marsal von Dr. SK Tiyu.
  • Die Angelegenheiten eines Stammes von Dr. DN Majumdaar.
  • Aandi und Sarjom Ba Dumba von Jaidev Das.
  • Ho Durandh von WG Archer .
  • Folklore von Kolhaan von CH Bompaas.
  • Sengail (Gedichte), Satish Rumul (Gedichte), Ho Chapakarh Kahin, Satish Chandra Sanhita und Chaas Raiy Takh von Satish Kumar Koda.
  • Dishum Rumul Magier Durudh von Shivcharan Birua.
  • Adivasi Sivil Durang, Adivasi Deyoan, Adivasi Muni und Urri Keda Kova Red-Ranu von Durga Purti.
  • Bonga Buru Ko (Ho Religion), Horoh Hoan Ko, Maradh Bonga und Gosain-Devgum Magier Poraab (auf Maage Parv) von Pradhaan Gaagrai.
  • Warangchity (auf Ho Lipi), Pompo, Shaar Hora 1-7 (Spielen), Raghuvansh (Spielen), Hora-Bara, Ho Hayam (Ho Vyakaran), Haladh-Helpudh, Jiboan * * Gumpai Durang, Baa bur Wonga Buru und Bonga Singirai (Roman) von otguru kol Lako Bodra.
  • Ho Kudih (Roman) von Dumbi Ho.
  • Ho Kudih (Roman) und Adhunik Ho Shishth Kawya von Prof. Janum Singh Soy.
  • Jaira Jeebon Dastur, Durrn Dudugar und Ho Bhasha Shastra Ayun Vyakaran von Prof. Balram Paat Pingua.
  • Ho Dishum Ho Hoon Ko von Dhanusingh Purti.
  • Eitaa Bataa Nalaa Basaa, Joaur, Parem Sanadh (Gedichte), Sarjom Ba Taral usw. Von Kamal Lochan Kohaar.
  • Ho Lokkatha von Dr. Aditya Prasad Sinha.
  • Zeitschriften wie Johar, Turturd, Ottoroad und Sarnaphool haben auch Artikel in Ho-Sprache.
  • HO Language Digital Journal "Diyang"
  • Ho Language Monatszeitschrift "Dostur Korang" von Kairasingh Bandiya
  • HO Kaboy (Gedicht) poti " Tangi Meyanj Sorogo Kore " von Ghanshyam Bodra
  • Ho-Sprachlied "Dureng Dala" von Dibakar Soy
  • Ho linged "Horabara" und "Mage Porob" von Kairasingh Bandiya"

Weiterlesen

  • Grammatik des Kol von Ray A. Nariroat.
  • Die Encyclopaedia Mundarica von John-Baptist Hoffmann hat einen Abschnitt über das 'Ho Dictionary'.
  • Ho Grammatik und Wortschatz , Ho-Englisch-Wörterbuch und Ho Sahitya Sarjan von Pater John J. Deeney SJ
  • Deeney, JJ (1991). Einführung in die Ho-Sprache: [Ho schnell und gut lernen] . Chaibasa: Xavier Ho-Publikationen.
  • Burrows, L. (1915). Ho Grammatik: mit Wortschatz .
  • Deeney, JJ (1975). Ho Grammatik und Wortschatz . Chaibasa: Xavier Ho-Publikationen.
  • Deogam, Chandrabhusan, "Larka Ho", von Chandrabhusan Deogam.
  • Uxbond, FA, "Munda-Magyar-Maori". von FAUxbond. London LUZAC & CO. 46, GREAT RUSSELL STREET. (1928).
  • Deeney, JJ (1978). Ho-Englisch Wörterbuch . Chaibasa: Xavier Ho-Publikationen.
  • Anderson, Gregory DS, Toshiki Osada und K. David Harrison. Ho und die anderen kherwarischen Sprachen In Gregory Anderson (Hrsg.) Munda Languages . (2008). Routledge. ISBN  978-0-415-32890-6
  • Perumalsamy P (2021) "Ho language" in Linguistic Survey of India: Jharkhand, Language Division, Office of the Registrar General India, New Delhi

Siehe auch

Verweise

Externe Links