Hongjun-Laozu - Hongjun Laozu

Hongjun Laozu ( vereinfachtes Chinesisch :鸿钧老祖; traditionelles Chinesisch :鴻鈞老祖; pinyin : Hóngjūn Lǎozǔ ; Wade–Giles : Hung-chün Lao-tsu ) lit. "Vorfahr des Großen Gleichgewichts" ist eine Gottheit in der chinesischen Volksreligion und im Taoismus , Lehrer der Drei Reinen in der taoistischen Mythologie. Hongjun 鴻鈞ist eine grafische Variante von hungjun (洪钧;洪鈞; hóngjūn ; hung-chün ) „Urnatur“, wie sie im chinesischen Idiom verwendet wird Xian you hongjun hou you tian 先有鸿钧后有天„Zuerst gab es Hongjun und dann war da der Himmel".

Daoisten mythologisieren Hongjun Laozu als den Vorfahren der xian „Trancendent; Unsterblichen“ (Werner 1922:133-134) und verwenden den Ehrennamen Hongyuan Laozu (鸿元老祖;鴻元老祖; Hóngyuán Lǎozǔ ; Hung-yuan Lao-tsu ) „Great Urahne". In den chinesischen Schöpfungsmythen ist hongyuan 鸿元or洪元ein kosmologischer Begriff für „das Universum vor der Trennung von Himmel und Erde“.

Einige Mythen über den Schöpfer Pangu (Werner 1922:128-130) beziehen sich auf Hongjun Laozu als Xuanxuan Shangren (玄玄上人; Xuánxuán Shàngrén ; Hsüan-hsüan Shang-jen ) "Mystery of Mysteries Saint" (ein Hinweis auf den Daodejing 1 , Tr. Mair 1990:59, "Mystery or Mysteries, das Tor aller Wunder!").

Mythos

Hongjun Laozu war der Mönch, von dem im Mythos des chinesischen Neujahrs erzählt wird . Er war die Person , die gefangen Nian , das große Tier , das das Volk terrorisiert China jeder Chinese New Year.

Jedes chinesische Neujahr war für die Menschen in China wegen Nian , dem großen Tier, eine Zeit des Leidens und der Angst . An einem chinesischen Neujahrsabend kam der Mönch Hongjun Laozu in ein Dorf in China . Er sah, wie alle traurig und verängstigt aussahen, also ging er zu einem jungen Mann und sagte: "Warum bist du so traurig? Es ist chinesisches Neujahr , eine Zeit zum Feiern." Der Mann antwortete: "Weißt du es nicht? Hast du nicht von Nian gehört ? Er kommt jedes neue Jahr und terrorisiert uns, frisst uns sogar." Der Mönch sagte: "Ich werde gehen und mit Nian diskutieren ." Also ging er los, um Nian zu finden .

Als Hongjun Laozu nach Nian kam , sagte er: " Nian , ich bin zur Vernunft gekommen. Hör auf zu essen und die Menschen in China zu terrorisieren ." Aber Nian sagte: "Haha. Du hast dich mir ausgeliefert, alter Mann, also werde ich dich jetzt essen." Der Mann antwortete: "Oh, aber was soll das beweisen? Mich zu essen ist nicht toll! Würdest du es wagen, die giftigen Schlangen in den Bergen zu essen?" "Bah! Was ist daran so schwierig?" Also ging Nian zu den Giftschlangen und aß sie auf. "Wie ist das? Bin ich nicht großartig?" „Hinter dem Berg gibt es viele große Bestien. Kannst du sie bezwingen?“ Also ging Nian und verscheuchte alle gefährlichen Bestien aus dem Rücken des Berges.

"Alter Mann, jetzt ist es Zeit für mich, dich zu essen!" "Klar, aber warte nur, während ich mich ausziehe, dann schmecke ich viel besser." Also zog der alte Mann seine Kleider aus, um seine rote Unterwäsche zu enthüllen. "Okay, du kannst mich jetzt essen." Aber Nian sagte: "Ah! eine rote Unterwäsche! Ich hasse Rot sehr, verschwinde schnell aus meinen Augen." "Haha! Ich wusste, dass du Angst vor Rot hast!" Der alte Mann ging auf Nian in die Stadt und sagte: "Liebe Dorfbewohner, habt keine Angst. Nian hat am meisten Angst vor Rot. Von nun an muss jedes Haus an jeder seiner Türen rot kleben, um zu verhindern, dass Nian Chaos anrichtet."

Danach fingen die Leute an, vor Neujahr rotes Papier an ihre Haustüren zu kleben .

Nach diesem Vorfall kam Nian nie wieder ins Dorf. Hongjun Laozu nahm schließlich Nian gefangen und danach zog sich Nian auf einen nahe gelegenen Berg zurück. Der Name des Berges ist im Laufe der Jahre längst verloren gegangen.

Siehe auch

Verweise

  • Mair, Victor H. 1990. Tao Te Ching: Das klassische Buch der Integrität und des Weges, von Lao Tzu; eine völlig neue Übersetzung basierend auf den kürzlich entdeckten Manuskripten von Ma-wang-tui . Bantam-Bücher.
  • Werner, ETC 1922. Mythen und Legenden von China . Graham Brasch.