Gedemütigt und beleidigt - Humiliated and Insulted

Gedemütigt und beleidigt
Demütigt und beleidigt.jpg
Cover zur Oneworld Classics Edition
Autor Fjodor Dostojewski
Originaler Titel Unниженные и оскорблённые (Unizhennye i oskorblyonnye)
Übersetzer Ignat Avsey
Land Russland
Sprache Russisch
Genre Roman
Veröffentlichungsdatum
1861
Medientyp Drucken ( Hardcover & Taschenbuch )
Seiten 450 Seiten (Taschenbuchausgabe)
ISBN 978-1-84749-045-2 (Taschenbuch von Oneworld Classics) ISBN   0-89875-104-7 (Taschenbuchausgabe)
OCLC 181069446
LC-Klasse PG3326 .U5 2008

Erniedrigten und Beleidigten ( Russisch : Униженные и оскорблённые , Unizhennye i oskorblyonnye ) - auch in englischer Sprache bekannt als der Beleidigte und Gedemütigt , der Beleidigte und der geschädigten oder Verletzung und Insult - ist ein Roman von Fjodor Dostojewski , zuerst im Jahre 1861 in der Monatszeitschrift veröffentlicht Vremya .

Handlungseinführung

Erzählt von einem jungen Schriftsteller, Wanja (Iwan Petrowitsch), der gerade seinen ersten Roman veröffentlicht hat, der eine offensichtliche Ähnlichkeit mit Dostojewskis erstem Roman Poor Folk aufweist , besteht er aus zwei allmählich konvergierenden Handlungssträngen. Eine handelt von Vanyas enger Freundin und ehemaligem Liebesobjekt Natasha, die ihre Familie verlassen hat, um mit ihrer neuen Geliebten Aljoscha zu leben. Aljoscha ist der heilige, aber schwachsinnige Sohn von Prinz Valkovsky, der hofft, finanziell davon zu profitieren, indem er Aljoscha mit einer Erbin, Katya, heiratet. Valkovskys grausame Machenschaften, um Aljoscha und Natascha zu zerbrechen, identifizieren ihn als einen der denkwürdigsten "räuberischen Typen", die Dostojewski geschaffen hat. Die andere Handlung konzentriert sich auf eine dreizehnjährige Waise, Nellie, die Vanya aus einem missbräuchlichen Haushalt rettet, indem sie sie in seine Wohnung bringt, und deren Geschichte der verstorbenen Mutter in gewisser Weise der von Natasha entspricht. Es ist ungewöhnlich, eine gut entwickelte Figur in einem Dostojewski-Roman so jung wie Nellie zu sehen, aber Nellie mag eine seiner bewegendsten Kreationen sein, und sie zeigt insbesondere den Einfluss von Dickens (Dostojewski hat Dickens im sibirischen Exil gelesen ; dieser Roman wurde gegen Ende dieses Exils konzipiert).

Zusammenfassung der Handlung

Natasha verlässt das Haus ihrer Eltern und rennt mit Aljoscha (Prinz Alexey), dem Sohn von Prinz Valkovsky, weg. Aufgrund seiner Schmerzen verflucht ihr Vater Nikolai sie. Die einzige Freundin, die an Natashas Seite bleibt, ist Ivan - ihre Freundin aus Kindertagen, die tief in sie verliebt ist und die Natasha trotz ihrer Verlobung abgelehnt hat. Prinz Valkovsky versucht Aljoschas Pläne, Natascha zu heiraten, zu zerstören und will ihn dazu bringen, die reiche Prinzessin Katerina zu heiraten. Aljoscha ist ein naiver, aber liebenswerter junger Mann, der von seinem Vater leicht manipuliert werden kann. Nach dem Plan seines Vaters verliebt sich Aljoscha in Katerina, liebt aber immer noch Natascha. Er ist ständig zwischen diesen beiden Frauen hin und her gerissen, zu unentschlossen und verliebt in beide, um eine Entscheidung zu treffen. Schließlich opfert Natasha ihre eigenen Gefühle und zieht sich zurück, damit Aljoscha Katerina wählen kann. Währenddessen rettet Ivan ein Waisenmädchen, Elena (bekannt als Nellie), aus den Klauen einer Prokuristin und erfährt, dass ihre Mutter mit ihrem Schatz vom Haus ihres Vaters (Jeremy Smith) weggelaufen ist, einem Mann, der sie verlassen hat, als Nellies Mutter geboren hat . Es wird später offenbart, dass Prinz Valkovsky Nellies Vater ist. Ihre Eltern waren legal verheiratet, aber Prinz Valkovsky überredete seine junge und unschuldige Frau, ihren Vater Jeremy auszurauben. Nach ihrem Umzug nach Petersburg bittet Nellies Mutter ihren Vater um Vergebung, aber er lehnt sie ab. Bevor Nellies Mutter stirbt, verspricht sie Nellie, niemals zu ihrem echten Vater zu gehen, dessen Name auf einem Dokument steht, das sie ihrer Tochter hinterlässt. Um Nikolai (Natashas Vater) mit Natascha zu versöhnen, überredet Ivan Nikolai und seine Frau, Nellie zu adoptieren. Indem Nellie ihnen ihre Lebensgeschichte erzählt, macht er Nikolais Herz weicher und er vergibt Natasha und beseitigt seinen Fluch, und sie werden wieder vereint. Natashas Familie plant, aus Petersburg zu ziehen, aber kurz bevor sie Nellie verlassen, stirbt sie an einer chronischen Herzerkrankung. Das kleine Mädchen macht Ivan klar, dass sie ihrem Vater seine grausame Behandlung ihrer Mutter nicht verzeiht. Sie sagt ihm auch, er solle Natasha heiraten. Die Geschichte endet mit einer zweideutigen Bemerkung, in der Natasha und Ivan über die Ereignisse nachdenken, die sich entwickelt haben.

Zeichen

  • Ivan Petrovich - Protagonist
  • Nikolai Sergueych Ikhmenev - Vermieter von Ikhmenevka
  • Anna Andreyevna - Nikolais Frau
  • Natasha (Natalya Nikolayevna) - Nikolais Tochter
  • Mavra - Natashas Magd
  • Prinz Valkovsky
  • Prinz Alexey - Prinz Valkovskys Sohn
  • Jeremy Smith
  • Elena (Nellie) - Mr. Smiths Enkelin
  • Filipp Filippych Masloboyev - Ivan Petrovichs alter Bekannter
  • Alexandra Semionovna - Filipps Frau
  • Katerina Fiodorovna - die zukünftige Frau von Prinz Alexeï

Filmadaptionen

1922 basierte ein deutscher Stummfilm unter der Regie von Frederic Zelnik auf dem Roman.

Demütigt und beleidigt wurde 1991 vom sowjetischen Regisseur Andrei Andreyevich Eshpai mit Nastassja Kinski als Natasha für das Kino adaptiert .

Der Hongkonger Film The Insulted and the Injured (豪門 孽債), der 1950 veröffentlicht wurde, basiert auf der Geschichte, spielt jedoch in Shanghai nach dem Zweiten Weltkrieg. Regie führte Lau King, der im Film auch den Charakter des jungen Schriftstellers Cen Mu spielt.

Verweise

Externe Links