Realis Stimmung - Realis mood

Eine Realis-Stimmung ( abgekürzt REAL ) ist eine grammatikalische Stimmung, die hauptsächlich verwendet wird, um anzuzeigen, dass etwas eine Tatsachenaussage ist; mit anderen Worten, um auszudrücken, was der Sprecher für einen bekannten Sachverhalt hält, wie in Aussagesätzen . Die meisten Sprachen haben eine einzige Realis-Stimmung, die Indikativ-Stimmung genannt wird , obwohl einige Sprachen zusätzliche Realis-Stimmungen haben, um beispielsweise unterschiedliche Gewissheitsstufen auszudrücken. Im Gegensatz dazu wird eine irrealisische Stimmung verwendet, um etwas auszudrücken, von dem nicht bekannt ist, dass es in der Realität der Fall ist.

Ein Beispiel für den Gegensatz zwischen Realis- und Irrealis-Stimmungen ist in den englischen Sätzen "He works" und "It is need that he work" zu sehen. Im ersten Satz ist works eine Präsens-Indikativ- Form (realis) des Verbs und wird verwendet, um eine direkte Aussage über die reale Welt zu treffen. Im zweiten Satz steht Arbeit im Konjunktiv , was eine irrealisische Stimmung ist – hier drückt seine Arbeit nicht unbedingt eine Tatsache über die reale Welt aus (er könnte die Notwendigkeit ablehnen und die Arbeit verweigern), sondern bezieht sich auf das, was wäre ein wünschenswerter Zustand.

Da jedoch Stimmung eine grammatikalische Kategorie ist , die sich eher auf die Form eines Verbs als auf seine Bedeutung in einem bestimmten Fall bezieht, kann eine bestimmte Sprache Realis-Formen für eine Reihe von anderen Zwecken verwenden als ihren Hauptzweck, direkte sachliche Aussagen zu machen. Zum Beispiel verwenden viele Sprachen indikative Verbformen, um Fragen zu stellen (dies wird manchmal als Fragestimmung bezeichnet ) und in verschiedenen anderen Situationen, in denen die Bedeutung tatsächlich vom Irrealis-Typ ist (wie im Englischen "Ich hoffe, es funktioniert", wo der Indikativ Werke verwendet wird, obwohl es sich eher auf einen gewünschten als auf einen tatsächlichen Sachverhalt bezieht). Der Indikativ könnte daher als die Stimmung definiert werden, die in allen Fällen verwendet wird, in denen eine bestimmte Sprache nicht ausdrücklich die Verwendung einer anderen Stimmung erfordert.

Realis-Stimmung und Indikativ-Stimmung können durch die jeweiligen Glossing-Abkürzungen REAL und IND angezeigt werden .

Der englische Indikativ

Im modernen Englisch steht die indikative Stimmung für Aussagen von Aktualität oder starker Wahrscheinlichkeit und fungiert zusätzlich als Standardstimmung für alle Instanzen, die keine Verwendung einer bestimmten Stimmung erfordern:

Einige Formen des indikativen kann verwendet werden , do , tut oder tat , entweder zur Betonung oder in Form Fragen oder Negative. Siehe tun - unterstützen .

Unterscheidungen zwischen Indikativ und anderen Stimmungen wie dem Konjunktiv wurden in historischen Sprachformen stärker flektiert als im Neuenglischen . Die folgende Tabelle zeigt die indikativen Suffixe, die bei regelmäßigen Verben im Altenglischen , Mittelenglischen und frühen und heutigen modernen Englisch verwendet werden.

Gegenwart Vergangenheitsform
Singular Plural Singular Plural
1. Person 2. Person 3. Person 1. und 3. Person 2. Person
Altes Englisch -e -NS -eþ -aþ -de -d-est -anziehen
Mittelenglisch -e, -∅ -st , -est -th, -s -e ( n ) -d ( e ) -d-st -de ( n )
Englisch der Frühen Neuzeit -∅ -est , -st -s, -th -∅ -D -d-st -D
Modernes Englisch -∅ -S -D

Andere im Englischen existierende Stimmungen neben dem Indikativ sind der Imperativ (" Be quiet!") und der Konditional ("I would be quiet") (obwohl dies nicht immer als Stimmung analysiert wird) und in einigen Dialekten der Konjunktiv (wie in "Ich schlage vor, Sie seien ruhig"). Weitere Informationen finden Sie unter Englische Verben und Verwendungen englischer Verbformen .

Sonstiges

Obwohl der Indikativ im Allgemeinen die Haupt- oder einzige Realis-Stimmung ist, haben bestimmte andere Sprachen zusätzliche Formen, die als separate Realis-Stimmungen kategorisiert werden können.

Arabisch und verschiedene andere semitische Sprachen haben zwei Arten von energetischen Stimmungen, die etwas ausdrücken, an das man stark glaubt oder das der Sprecher hervorheben möchte. Ihre genaue Bedeutung hängt von dem Präfix ab, das ihnen zugeordnet ist. Zum Beispiel yaktubanna يكتبن ist auf lange energetische Stimmung und hat eine starke Verpflichtung Bedeutungen; es bedeutet "er schreibt bestimmt" und wenn ihm la , layaktubanna vorangestellt ist , hat es die Bedeutung "er muss schreiben". Die kurze Energie drückt eine schwache Verpflichtung aus, zB yaktuban, was "er schreibt fast" bedeutet; Wenn ihm ein Präfix wie la , layaktuban vorangestellt ist , bedeutet es "er sollte schreiben".

Die deklarative Stimmung ( abgekürzt DECL ) zeigt an, dass eine Aussage wahr ist, ohne dass irgendwelche Einschränkungen gemacht werden. Für viele Sprachen ist dies nur ein alternativer Name für die indikative Stimmung, obwohl manchmal zwischen ihnen unterschieden wird. Es kann mit der inferentiellen Stimmung kontrastieren .

Manchmal wird auf eine "generische Stimmung" Bezug genommen, um allgemeine Aussagen über eine bestimmte Klasse von Dingen zu machen; dies kann eher als ein Aspekt denn als eine Stimmung betrachtet werden. Siehe Gnomischer Aspekt .

Für andere grammatikalische Merkmale, die als Zeichen für ausgeprägte Realis-Stimmungen angesehen werden können, siehe Evidenz , sensorische Evidenzstimmung und Mirativity . Siehe auch Sprachliche Modalität .

Verweise