Invasion von Ryukyu - Invasion of Ryukyu

Invasion von Ryukyu
Ryukyu orthographic.svg
Karte von Königreich Ryukyu
Datum März–Mai 1609
Ort
Ergebnis Satsuma-Sieg; Ryukyu wird ein Vasallenstaat
Kriegführende
Königreich Ryūky Königreich Ryukyu Maru juji.svg Satsuma-Domäne von Japan
Kommandanten und Führer
Stärke
Mehr als 3.000 Mann; unbekannte Anzahl von Schiffen 3.000 Mann in 100 Schiffen
Verluste und Verluste
Mindestens 1.500 Nicht mehr als 500

Die Invasion von Ryukyu (琉球侵攻, Ryūkyū Shinko ) durch Kräfte der japanischen feudalen Domäne von Satsuma fand von März bis Mai 1609 und den Beginn des markierte Ryukyu Königreich ‚s Status als Vasallenstaat unter dem Satsumagebiet. Die Invasionstruppe stieß während des Feldzugs auf allen Inseln bis auf eine auf harten Widerstand des Ryukyuan-Militärs . Ryukyu blieb unter Satsuma ein Vasallenstaat, neben seiner bereits seit langem bestehenden tributpflichtigen Beziehung zu China, bis er 1879 formell von Japan als Präfektur Okinawa annektiert wurde .

Etymologie

Der Krieg wurde die Störung von Kiyū (己酉ノ乱, Kiyū no ran ) genannt , wobei 1609 ein Kiyū- Jahr im sechsjährigen Zyklus ist . Es wurde auch die japanische Störung von Kiyū (己酉倭乱, Kiyū Wa ran ) vom Königreich Ryukyu genannt . In Japan wurde der Krieg während der Edo-Zeit als Ryukyu-Erweiterung (琉球征伐, Ryūkyū Seibatsu ) oder als Einzug in Ryukyu (琉球入り, Ryūkyū iri ) bezeichnet und als Okinawa-Erweiterungskampagne (征縄の役, Sei Nawa no .) bezeichnet Eki ) von vielen japanischen Gelehrten vor dem Zweiten Weltkrieg.

Hintergrund

Satsumas Invasion von Ryukyu war der Höhepunkt einer langen Tradition der Beziehungen zwischen dem Königreich und dem Shimazu-Clan von Satsuma. Die beiden Regionen waren seit mindestens mehreren Jahrhunderten und möglicherweise noch viel länger im Handel tätig; außerdem hatte Ryukyu zeitweise dem Ashikaga-Shogunat (1336–1573) von Japan Tribut gezollt, wie es China seit 1372 tat .

In den letzten Jahrzehnten des 16. Jahrhunderts ersuchte der Shimazu-Clan zusammen mit Toyotomi Hideyoshi , der Japan von 1582 bis 1598 regierte, mehrmals verschiedene Arten von Hilfe oder Diensten vom Königreich. König Shō Nei (reg. 1587–1620) erfüllte einige dieser Forderungen. Shō Nei schickte im Februar oder März 1592 ein Tributschiff, die Aya-Bune , nach Satsuma und stimmte zu, ungefähr die Hälfte seiner zugewiesenen Last in Vorbereitung auf die Invasion Koreas im Jahr 1593 bereitzustellen. Shō Nei ignorierte jedoch auch viele Mitteilungen von Shimazu und Hideyoshi, die die Shimazu anspornten, mit Erlaubnis des neu gegründeten Tokugawa-Shogunats (1603-1867) 1609 in Ryukyu einzudringen, behaupteten, es sei eine Strafmission.

Eines der Hauptereignisse, das Satsuma zur Aggression trieb, ereignete sich, als Hideyoshi die erste von zwei Invasionen in Korea startete . Im Jahr 1591 sagte Shimazu Yoshihisa: „Hideyoshi befahl Ryukyu und Satsuma, 15000 Truppen beizusteuern, um in China einzudringen; Ryukyu ist jedoch ein weit entferntes Land und die japanische Militärstrategie ist Ihren Streitkräften fremd. Ich befreie Sie von der Mobilisierung der Truppen. In Umtausch müssen Sie jedoch 10 Monatsrationen für 7000 Soldaten liefern." Sho Nei lieferte 1593 nur die Hälfte der geforderten Menge.

Nach Hideyoshis Tod im Jahr 1598 und dem anschließenden Aufstieg von Tokugawa Ieyasu an die Macht wurde Shō Nei von Satsuma gebeten, sich formell dem neuen Shogunat zu unterwerfen, eine Bitte, die ignoriert wurde. 1603 wurden einige Ryukyu-Seeleute an der Küste der Sendai- Domäne an Land geworfen und Tokugawa Ieyasu schickte sie zurück nach Ryukyu. Der Shimazu bat Ryukyu, Ieyasu noch einmal zu danken, aber Ryukyu ignorierte die Bitte. Der Shimazu beantragte daraufhin, eine Strafmission gegen Ryukyu zu starten. Ungefähr 100 Schiffe mit etwa 3.000 Soldaten konzentrierten sich am 1. März 1609 im Hafen von Yamakawa . Ichirai Magobee, einer von ihnen, schrieb ein Tagebuch, das die Expedition dokumentierte. Die Flotte verließ den Hafen am 4. März unter dem Kommando von Kabayama Hisataka und Hirata Masumune.

Kampagne

Amami-Insel

Die Satsuma-Flotte erreichte Amami Ōshima am 7. April, wo das Volk der Amamianer keinen Widerstand leistete, sondern der Satsuma-Armee half. Tameten (笠利首里大屋子為転), der Häuptling von Kasari, war ein Untertan von Kabayama und forderte das Volk der Amamianer auf, sich zu ergeben. Shigetedaru (焼内首里大屋子茂手樽), der Häuptling von Yakiuchi, versorgte die Satsuma-Armee. Am 10. April wurde Shō Nei über Satsumas Landung auf Amami informiert und er schickte Ibun (天龍寺以文長老), den Priester des Tenryu-Tempels, nach Amami, um sich zu ergeben, aber Ibun vermisste die Satsuma-Armee aus unbekannten Gründen. Am 16. April brachen dann 13 Satsuma-Schiffe im Voraus nach Tokunoshima auf, die anderen verließen Amami am 20. April um 6 Uhr morgens.

Tokuno-Insel

Am 17. April kamen 13 Schiffe in Tokunoshima an und zerstreuten sich. Zwei Schiffe kamen in Kanaguma an, aber nichts geschah. Acht Schiffe erreichten Wanya . Die Schiffe wurden die ganze Nacht von 1.000 Menschen belagert. Am 18. April gingen Satsuma-Truppen von Bord, schossen in die Menge und töteten 50 Menschen. Drei Schiffe kamen in Akitoku an und wurden am Rande des Wassers von den Akitoku angegriffen. Truppen schlugen sich jedoch schnell zurück und töteten 20-30 Menschen. Die Satsuma-Flotte erreichte am 20. April um 16 Uhr auch Akitoku. Am 21. April brach Kabayama mit 10 Schiffen im Voraus zur Insel Okierabu auf. Andere verließen Tokunoshima am 24. April um 10 Uhr und kamen bei Sonnenuntergang in Okierabu an. Sie trafen dort Kabayama und seine Schiffe und brachen schnell zur Insel Okinawa auf .

Okinawa-Insel

Die Satsuma-Flotte erreichte am 25. April um 18:00 Uhr den Hafen von Unten auf der Motobu-Halbinsel der Insel Okinawa . Am 27. April gingen einige von Bord. Sie fanden die Burg Nakijin verlassen vor und legten an mehreren Stellen Feuer. Sobald Shō Nei von Satsumas Ankunft in Nakijin hörte, rief er Kikuin (菊隠), den Zen-Meister, und gab ihm einen königlichen Befehl: „Du hast mehrere Jahre in Satsuma gelebt, also kennst du drei Herren des Shimazu-Clans sehr gut. Geh und mach einen Vorschlag für den Frieden." Kikuin und seine diplomatische Mission ( Kian war ein Assistent) verließen die königliche Hauptstadt von Ryukyuan, Shuri , am 26. April um 8 Uhr morgens und kamen um 12 Uhr in Kuraha an. Sie verließen Kuraha mit dem Boot nach Onna . Am 27. April verließen sie Onna und kamen in Nakijin an. Kikuin unterhielt sich mit Kabayama, der daraufhin Friedensgespräche in Naha anordnete.

Am frühen Morgen des 29. April verließen die Satsuma-Flotte und Kikuin den Hafen von Unten. Sie kamen um 18 Uhr in Ōwan in der Nähe von Yomitanzan an. Die Ryukyuan-Mission brach sofort auf und kam um 22 Uhr in Makiminato an, wo sie ihr Boot verließen und spät in der Nacht ankamen. Kikuin berichtete Shō Nei über Kabayamas Befehl und ging am frühen Morgen nach Naha. In Ōwan schickte Kabayama einige seiner Offiziere nach Naha, um sein Versprechen zu erfüllen, während er seine anderen Männer ausstieg, weil er hörte, dass es eine Kette am Eingang des Naha-Hafens gab. "Wenn es eine Kette gibt, kann kein Schiff in den Hafen einfahren." Kabayama und seine Armee landeten dann in Ōwan und marschierten nach Shuri.

Am 1. Mai um 14 Uhr liefen die Satsuma-Schiffe in den Hafen von Naha ein und führten sofort Friedensgespräche in Oyamise (親見世). Zu dieser Zeit gab es in Shuri ein Feuer, und Kabayamas Streitmacht reagierte und stürmte vor. Einige Satsuma-Offiziere rannten von Naha nach Shuri und beruhigten die Truppen. Da Shō Nei Kabayama seinen eigenen Bruder Shō Ko (尚宏) und alle seine drei Minister als Geiseln gab, befahl Kabayama seinen Männern, von Shuri nach Naha zurückzukehren, und die gesamte Satsuma-Armee war am 1. Mai um 16 Uhr dort Am 4. Mai verließ Shō Nei die Burg Shuri , und am 5. Mai betraten einige Satsuma-Offiziere die Burg und begannen, eine Bestandsaufnahme der dort gefundenen Schätze zu machen.

Nachwirkungen

Übersetzungen der Eide von Shō Nei und des Rates der Drei und der Fünfzehn Injunktionen, veröffentlicht im Oktober 1879 im Zusammenhang mit der Ryūkyū-Disposition in The North China Herald

Am 17. Mai verließ Shō Nei zusammen mit etwa hundert seiner Beamten den Hafen von Unten nach Satsuma. Im August 1610 traf er sich mit dem pensionierten Shōgun Tokugawa Ieyasu in der Burg Sunpu . Er wurde dann nach Edo gebracht , zu einer formellen Audienz bei Shōgun Tokugawa Hidetada am 28. August. Am 24. Dezember kam er in Kagoshima an , wo er gezwungen wurde, sich formell zu ergeben und dem Shimazu-Clan eine Reihe von Eiden abzulegen. 1611, zwei Jahre nach der Invasion, kehrte der König in seine Burg in Shuri zurück . In Abwesenheit des Königs regierten Kabayama Hisataka und sein Stellvertreter Honda Chikamasa die Inseln im Namen ihres Herrn Shimazu Tadatsune . 14 Samurai-Beamte aus Satsuma untersuchten zusammen mit 163 ihrer Mitarbeiter die politischen Strukturen und die wirtschaftliche Produktivität des Königreichs und führten Landvermessungen auf allen Inseln durch. Nach der Rückkehr des Königs nach Shuri und der Wiederaufnahme der Herrschaft unter dem königlichen Establishment gingen einige Ryukyuan-Beamte als Geiseln nach Kagoshima.

Die 1611 in Kagoshima unterzeichneten Kapitulationsdokumente wurden von einer Reihe von Eiden begleitet. Der König und seine Ratsherren mussten schwören, dass "die Inseln von Riu Kiu von alters her eine feudale Abhängigkeit von Satsuma waren", und dass es eine lange Tradition gab, Tribut- und Glückwunschmissionen zur Nachfolge der Satsuma-Lords zu senden , obwohl diese eindeutig nicht wahr waren. Die Eide enthielten auch Bestimmungen, dass das Königreich seine Schuld an der Ignorierung und Ablehnung zahlreicher Anfragen nach Material und Arbeitskraft einräumte, dass die Invasion gerechtfertigt und verdient war und dass der Herr von Satsuma barmherzig und freundlich war, als er dem König und seinen Offizieren die Rückkehr erlaubte nach Hause zu kommen und an der Macht zu bleiben. Schließlich waren die Ratsherren gezwungen, den Shimazu über ihren König die Treue zu schwören. Tei Dō , ein königlicher Rat und Kommandant der Verteidigung des Königreichs gegen die Invasion, weigerte sich, die Eide zu unterschreiben und wurde anschließend enthauptet.

Die Ryukyus blieben nominell unabhängig, ein „exotisches Reich“ (異国, ikoku ) für die Japaner. Auch die königlichen Regierungsstrukturen des Königreichs blieben zusammen mit seiner königlichen Abstammung intakt. Allerdings Amami Ōshima und eine Reihe von anderen nördlichen Inseln jetzt bekannt als die Satsunan Inseln wurden in Satsumagebiet beigefügt, und sie bleiben heute in der Präfektur Kagoshima . Obwohl der König erhebliche Befugnisse erhalten, wurde er nur im Rahmen einer strengen Richtlinien für den Betrieb zugelassen von Satsuma abgesetzt und war erforderlich , um erhebliche Mengen in zahlen Tribut an Satsuma auf einer regelmäßigen Basis. Es wurden auch Anstrengungen unternommen, um Satsumas Herrschaft über Ryukyu vor dem chinesischen Hof zu verschleiern, um die Fortsetzung des Handels und der Diplomatie zu gewährleisten, da China sich zu dieser Zeit weigerte, formelle Beziehungen oder Handel mit Japan zu führen.

Dieser Rahmen von Richtlinien wurde weitgehend durch ein Dokument festgelegt, das manchmal als Fünfzehn Injunktionen (掟十五ヶ条, Okite jūgo-ka-jō ) bezeichnet wird, das die 1611 in Kagoshima unterzeichneten Eide begleitete und das detaillierte politische und wirtschaftliche Beschränkungen auferlegte Königreich. Verbote des Außenhandels, der Diplomatie und des Reisens außerhalb der von Satsuma offiziell erlaubten waren unter den Hauptelementen dieser Anordnungen. Die umfangreichen Handelsbeziehungen von Ryukyu mit China, Korea und Südostasien wurden auf Satsumas Interessen ausgerichtet, und verschiedene Gesetze wurden erlassen, die Interaktionen zwischen Japanern und Ryukyuans sowie Reisen zwischen den beiden Inselstaaten verbieten. Ebenso wurden Reisen von Ryukyu ins Ausland im Allgemeinen und der Empfang von Schiffen in den Häfen von Ryukyu stark eingeschränkt, mit Ausnahmen nur für von Satsuma genehmigte offizielle Handels- und diplomatische Reisen.

Kampagnengalerie

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen

  • Die Samurai fangen einen König, Okinawa 1609 . Autor: Stephen Turnbull. Osprey Raid-Serie #6; Osprey Publishing, 2009. ISBN  9781846034428
  • 琉球大学リポジトリ「喜安日記(伊波本)(Kian-Tagebuch)」http://ir.lib.u-ryukyu.ac.jp/handle/123456789/10214
  • 鹿児島県歴史史料センター黎明館編「旧記雑録後編4」鹿児島県,1984年.No.557「琉球渡海日々記(Mein Tagebuch der Überfahrt nach Ryukyu)」No.659「琉球入ノ記」
  • 2」鹿児島県,1991年.Nr.640「肝付兼篤書状」
  • , 1980年.
  • 外間守善編「琉球国由来記」角川書店、1997年。Nr.69「達磨峰西来禅院記」
  • 上原兼善「島津氏の琉球侵略」榕樹書林、2009年。("Ryukyu-Invasion durch den Shimazu-Clan". Autor: Uehara Kenzen.)