Isoglanz - Isogloss
Ein Isogloss , auch Heterogloss genannt (siehe Etymologie unten), ist die geografische Grenze eines bestimmten sprachlichen Merkmals, wie die Aussprache eines Vokals , die Bedeutung eines Wortes oder die Verwendung eines morphologischen oder syntaktischen Merkmals. Wichtige Dialekte werden typischerweise durch Bündel von Isoglossen abgegrenzt, wie die Benrath-Linie , die das Hochdeutsch von den anderen westgermanischen Sprachen unterscheidet, und die La Spezia-Rimini-Linie , die die norditalienischen Sprachen von den mittelitalienischen Dialekten trennt. Eine einzelne Isoglosse kann jedoch einen Koterminus mit einer Sprachgrenze haben oder nicht . Zum Beispiel können die Front Abrunden von / y / Schnitten quer durch Frankreich und Deutschland, während der / y / fehlen von italienischen und spanischen Worten, die Verwandtschaften mit dem / y / -haltigen Französisch Worte.
Eine der bekanntesten Isoglossen ist die Centum-Satem Isoglosse .
Ähnlich wie eine Isoglosse ist ein Isograph ein Unterscheidungsmerkmal eines Schriftsystems. Beide Konzepte werden auch in der historischen Linguistik verwendet .
Beispiele
Centum-satem isogloss
Die Centum-Satem-Isoglosse der indoeuropäischen Sprachfamilie bezieht sich auf die unterschiedliche Entwicklung der dorsalen Konsonanten von Proto-Indo-European (PIE). In der Standardrekonstruktion werden drei Rückenserien erkannt:
| Labiovelare : | *kʷ , | *gʷ , | *g |
| Velare : | *k , | *g , | *g |
| Gaumen : | *ḱ , | *ǵ , | *ǵʰ |
In einigen Zweigen (zum Beispiel Griechisch , Kursiv und Germanisch ) verschmolzen die Palatals mit den Velars: PIE * k eup- "zittern (innerlich)" wurde lateinisch c upiō "Wunsch" und * ḱ m̥tom "hundert" wurde lateinisch c entum ( ausgesprochen [Kentum]); aber * kʷ o- „ Interrogativpronomen “ wurde qu ō „wie? wo?“. Sie sind als Centum- Zweige bekannt, benannt nach dem lateinischen Wort für hundert .
In anderen Zweigen (zum Beispiel Balto-Slawisch und Indo-Iran ) verschmolzen die Labiovelars mit den Velars: PIE * k eup- wurde vedisches Sanskrit k opáyati "erschüttert" und * kʷ o- wurde Avestan kō "wer?"; aber * ḱm̥tom wurde Avestisch s atəm . Sie sind als Satem- Zweige bekannt, nach dem avestanischen Wort für hundert .
Da die balto-slawische Familie, die indo-iranische Familie und die anderen Satem- Familien in angrenzenden geographischen Regionen gesprochen werden, können sie durch eine Isoglosse gruppiert werden: eine geographische Linie, die Satem- Äste auf der einen Seite von Centum- Ästen auf der anderen trennt .
North-Midland isogloss (amerikanisches Englisch)
Ein großer isogloss in amerikanischem Englisch wurde als das identifiziert Nord - Midland isogloss, die zahlreiche linguistische Merkmale abgrenzt, einschließlich der nördlichen Städte Vokalverschiebung : Regionen nördlich der Linie (einschließlich Western New York , Cleveland, Ohio , senken Michigan , Nord- Illinois ; und östliches Wisconsin ) haben die Verschiebung, während Regionen südlich der Linie (einschließlich Pennsylvania , zentrales und südliches Ohio und der größte Teil von Indiana ) dies nicht tun.
Nordwestsemitisch
Ein Merkmal der alten nordwestsemitischen Sprachen ist, dass w am Anfang eines Wortes zu y wird . So wird in Proto-Semitic und anschließende nicht-Nordwest - semitische Sprachen und Dialekten, die Wurzel Buchstaben wurden für ein Wort für „Kind“ wld . In den alten nordwestsemitischen Sprachen war das Wort jedoch yld , mit w- > y- .
In ähnlicher Weise wird das protosemitische ā in den kanaanitischen Dialekten des Nordwestsemitischen zu ō . Innerhalb der aramäischen Sprachen und Dialekte der Nordwestsemitik ist das historische ā erhalten geblieben. Somit kann eine alte nordwestsemitische Sprache, deren historisches ā zu ō wurde , als Teil des kanaanitischen Zweigs der Nordwestsemitik eingestuft werden.
Solche Merkmale können als Daten von grundlegender Bedeutung für die Zwecke der sprachlichen Klassifikation verwendet werden.
Isographen
So wie es Unterscheidungsmerkmale verwandter Sprachen gibt, gibt es auch Unterscheidungsmerkmale verwandter Schriften. (Eine Erörterung von Schriftsystemen finden Sie unter Die Schriftsysteme der Welt .)
Zum Beispiel kann ein Unterscheidungsmerkmal der Eisenzeit Alten hebräischen Schrift ist , dass die Buchstaben setzen , Dalet , ayin und resh keinen offenen Kopf hat, aber zeitgenössische Aramäisch hat offene köpfigen Formen. In ähnlicher Weise hat die Wette des Althebräischen eine unterschiedliche Haltung (sie neigt sich nach rechts), aber die Wette der aramäischen und phönizischen Schriftreihen hat eine andere Haltung (in beiden neigt sie sich nach links).
Im Jahr 2006 schlug Christopher Rollston vor, den Begriff Isograph zu verwenden, um ein Merkmal der Schrift zu bezeichnen, das sie von einer verwandten Schriftreihe unterscheidet, z.
Etymologie
Der Begriff Isoglosse (Altgriechisch ἴσος ísos „gleich, ähnlich“ und γλῶσσα glōssa „Zunge, Dialekt, Sprache“) ist inspiriert von Höhenlinien oder Isoplethen, wie Isobaren . Die Isoglosse trennt jedoch Punkte, anstatt sie zu verbinden. Folglich wurde es für den Begriff vorgeschlagen heterogloss ( ἕτερος Heteros „other“) stattdessen verwendet werden.
Siehe auch
Verweise
Literaturverzeichnis
- Kammern, JK; Trudgill, Peter (28. Dezember 1998). Dialektologie . Cambridge Lehrbücher in Linguistik (2. Aufl.). Cambridge University Press . ISBN 0-521-59646-7.
- Woodard, Roger D. (31. Mai 2004). Die Cambridge Enzyklopädie der alten Sprachen der Welt . New York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56256-2.
Externe Links
- Ein Beispiel für eine Isoglosse in Südengland .
- Jenseits der Isoglosse: The Isograph in Dialect Topography : Eine Diskussion der Unzulänglichkeiten und Vereinfachungen der Verwendung von Isoglossen.
- Über einige akustische Korrelate der Isoglossie : Eine humorvolle Analyse der russischen Isoglossie.