Itinerarium Cambriae -Itinerarium Cambriae
Das Itinerarium Cambriae ("Die Reiseroute durch Wales ") ist ein mittelalterlicher Bericht über eine Reise von Gerald von Wales in lateinischer Sprache .
Gerald wurde ausgewählt, um den Erzbischof von Canterbury , Baldwin von Forde , 1188 auf einer Tour durch Wales zu begleiten. Ziel war eine Rekrutierungskampagne für den dritten Kreuzzug . Sein Bericht über diese Reise, das Itinerarium Cambriae (1191) (später gefolgt von der Descriptio Cambriae im Jahr 1194), bleibt ein sehr wertvolles historisches Dokument, das für die Beschreibungen - jedoch nicht vertrauenswürdig und von Ideologie, Laune und seinem einzigartigen Stil geprägt - von Walisisch von Bedeutung ist und normannische Kultur.
Laut Llewelyn Williams waren Geralds Vorurteile gut ausbalanciert. Er schreibt, dass Gerald im Itinerarium und seinem Begleiter Descriptio "unparteiisch in seinen Beweisen und gerichtlich in seinen Entscheidungen war. Wenn er sich überhaupt irrt, dann nicht durch rassistische Vorurteile." Ich bin entsprungen ", sagte er einmal dem Papst in einem Brief: "Von den Prinzen von Wales und von den Baronen der Marken, und wenn ich in beiden Rassen Ungerechtigkeiten sehe, hasse ich es."
Manuskriptkopien des Textes werden von der British Library, der Bodleian Library und der University Library, Cambridge, aufbewahrt. Die British Library Manuskript hat einige große farbige foliatae Initialen .
Die Arbeit spielt eine Rolle in der Handlung von Thomas Love Peacocks Roman Crotchet Castle aus dem Jahr 1831 , in dem der mittelalterliche Enthusiast Chainmail vorschlägt, die Schritte von "Giraldus de Barri" zurückzuverfolgen.
Externe Links
- Digitalisierte Version des Manuskripts der British Library von Itinerarium Cambriae
- Volltext von Gerald von Wales ' Reiseverlauf von Erzbischof Baldwin durch Wales , übersetzt 1806 von Richard Colt Hoare ins Englische über Eine Vision von Großbritannien durch die Zeit , mit Links zu den genannten Orten.
- Lateinischer Text des Itinerarium Kambriae (sic) in der Giraldi Cambrensis Opera: Band VI (1868) mit einem wissenschaftlichen Vorwort in englischer Sprache des Herausgebers James F. Dimock.