Iwakura-Mission - Iwakura Mission

Iwakura-Mission (岩倉使節団)
Iwakura mission.jpg
Leiter der Iwakura-Mission, fotografiert 1872 in London. LR: Kido Takayoshi , Yamaguchi Masuka , Iwakura Tomomi , Itō Hirobumi , Ōkubo Toshimichi
Botschafter Iwakura Tomomi

Die Iwakura-Mission oder Iwakura-Botschaft (岩倉使節団, Iwakura Shisetsudan ) war eine japanische diplomatische Reise in die Vereinigten Staaten und nach Europa, die zwischen 1871 und 1873 von führenden Staatsmännern und Gelehrten der Meiji-Zeit durchgeführt wurde . Es war nicht die einzige Mission dieser Art, aber sie ist die bekannteste und möglicherweise bedeutendste in Bezug auf ihre Auswirkungen auf die Modernisierung Japans nach einer langen Zeit der Isolation vom Westen. Die Mission wurde zuerst von dem einflussreichen niederländischen Missionar und Ingenieur Guido Verbeck vorgeschlagen , in gewissem Maße nach dem Vorbild der Großen Botschaft von Peter I. .

Das Ziel der Mission war dreifach; um Anerkennung für die neu eingesetzte kaiserliche Dynastie unter Kaiser Meiji zu erlangen ; eine vorläufige Neuverhandlung der ungleichen Verträge mit den dominierenden Weltmächten zu beginnen; und eine umfassende Untersuchung der modernen industriellen, politischen, militärischen und Bildungssysteme und -strukturen in den Vereinigten Staaten und Europa durchzuführen.

Die Iwakura-Mission folgte mehreren solcher Missionen, die zuvor vom Shogunat entsandt wurden , wie der japanischen Botschaft in den Vereinigten Staaten im Jahr 1860, der ersten japanischen Botschaft in Europa im Jahr 1862 und der zweiten japanischen Botschaft in Europa im Jahr 1863.

Teilnehmer

Die Mission wurde nach Iwakura Tomomi benannt und geleitet von Iwakura Tomomi in der Rolle des außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafters , der von vier Vize-Botschaftern unterstützt wird, von denen drei ( Ōkubo Toshimichi , Kido Takayoshi und Itō Hirobumi ) auch Minister in der japanischen Regierung waren. Der Historiker Kume Kunitake als Privatsekretär von Iwakura Tomomi war der offizielle Tagebuchhalter der Reise. Das Protokoll der Expedition, das 1878 in fünf Bänden als Tokumei Zenken Taishi Bei-O Kairan Jikki (特命全権大使米欧回覧実記) veröffentlicht wurde, lieferte einen detaillierten Bericht über japanische Beobachtungen über die Vereinigten Staaten und die rasche Industrialisierung Westeuropas.

Studentinnen der Iwakura-Mission, von links, Nagai Shigeko (10), Ueda Teiko (16), Yoshimasu Ryōko (16), Tsuda Ume (9) und Yamakawa Sutematsu (12)

In die Mission eingeschlossen waren auch eine Reihe von Administratoren und Gelehrten, insgesamt 48 Personen. Neben dem Missionspersonal nahmen auch etwa 53 Studenten und Begleiter an der Hinreise von Yokohama teil. Mehrere der Studenten wurden zurückgelassen, um ihre Ausbildung im Ausland abzuschließen, darunter fünf junge Frauen, die zum Studieren in den USA blieben, darunter die damals 6-jährige Tsuda Umeko , die nach ihrer Rückkehr nach Japan die Joshi Eigaku Juku . gründete (heute Tsuda-Universität ) im Jahr 1900 Nagai Shigeko , später Baroness Uryū Shigeko, sowie Yamakawa Sutematsu , später Prinzessin Ōyama Sutematsu.

Route

Vereinigte Staaten

Am 23. Dezember 1871 segelte die Mission von Yokohama auf der SS  America  (1869) nach San Francisco. Nach Ankunft in San Francisco am 15. Januar 1872 reiste die Gruppe mit dem Zug über Salt Lake City und Chicago und erreichte am 29. Februar Washington, DC. Der Aufenthalt der Mission in den Vereinigten Staaten wurde mit dem Versuch verlängert, neue Vertragsrechte auszuhandeln, eine Aufgabe, bei der zwei Mitglieder der Partei nach Japan zurückkehren mussten, um die erforderlichen Vertretungsschreiben zu erhalten. Mitglieder der Iwakura-Mission waren sehr daran interessiert, Schulen zu beobachten und mehr über Bildungspolitik zu erfahren. In der Folge wurden Führungen zu Schulen, Universitäten und Industriestandorten in Boston, New York und Washington, DC durchgeführt.

Bei ihren Versuchen, die bestehenden ungleichen Verträge neu zu verhandeln, scheiterte die Partei schließlich im August 1872 nach Großbritannien.

Vereinigtes Königreich

Am 17. August 1872 erreichte die Iwakura-Mission Liverpool auf dem Cunard-Dampfer Olympus. Auf der Reise nach London über Manchester verbrachte die Party einen Großteil von Ende August und Anfang September in und um die Hauptstadt, um politische, akademische und militärische Institutionen zu inspizieren, das British Museum zu besuchen , mit der neu gebauten Londoner U-Bahn zu reisen und Musikkonzerte in der Royal Albert Hall zu besuchen . Nach dem Besuch der Königlichen Werft in Portsmouth und einem Tag Besuch in Brighton , die Mission aufgeteilt in kleinere Gruppen unter anderem, zu besuchen, Blair Atholl in dem Highlands von Schottland , Edinburgh , der Yorkshire Dales und die Industriezentren von Manchester , Glasgow , Edinburgh , Newcastle-upon-Tyne und Bradford .

Iwakura Tomomi leitete die Delegation Manchester-Liverpool. Ein Besuch, der am 7. Oktober in einem bürgerlichen Empfang und einem Bankett gipfelte, bei dem Toasts die führende Rolle der Region in der weltweiten Produktion, Technologie und Kommunalverwaltung hervorhoben. In Glasgow übernachtete die Delegation als Gäste von Lord Blantyre im Erskine House und gab Führungen durch Schiffbau- und Stahlfabriken am Ufer des Flusses Clyde .

In Newcastle upon Tyne traf die Gruppe am 21. Oktober im Royal Station Hotel ein, wo sie den Industriellen Sir William Armstrong trafen . Es war zehn Jahre her, dass die Bakufu- Mission die Stadt besucht hatte, aber als direktes Ergebnis des Besuchs wurden bedeutende neue Exportaufträge für Schiffe und Waffen aus den Fabriken von Tyneside erhalten.

Die Herren trugen gewöhnliche Morgentrachten und waren, abgesehen von ihrer Gesichtsfarbe und der orientalischen Färbung ihrer Züge, kaum von ihren englischen Begleitern zu unterscheiden.

Newcastle Daily Chronicle , 23. Oktober 1872

Sie besuchten mit Captain Andrew Noble und George Rendell die Elswick Engine and Ordnance Works , besichtigten die Hydraulikmotoren und die Bohr- und Drehabteilungen und untersuchten den Bau von Armstrong- und Gatling-Geschützen . Sie besuchten auch die Gosforth Colliery und stiegen in die Mine selbst hinab . Weitere Besuche wurden bei Bolckow und Vaughan Eisenwerken in Middlesbrough und Eisenerzminen in Cleveland gemacht . Die Handelskammer von Newcastle und Gateshead arrangierte eine Flussfahrt auf dem Tyne , die die High Level Bridge , die Tharsis Sulphur and Copper Company Hebburn und die Jarrow Chemical Works führte.

Von Newcastle upon Tyne reiste die Gruppe nach Yorkshire, besuchte die offene Landschaft und Bolton Abbey, bevor sie die Textilfabriken Salts Mill in Saltaire und Dean Clough Mill in Halifax inspizierte . In Begleitung des britischen Gesandten für Japan, Sir Harry Smith Parkes , besichtigte die Gruppe nicht nur Produktionsstätten, sondern auch Dorfunterkünfte, Schulen, Armenhäuser, Krankenhäuser und Parks, die Sir Titus Salt und Sir John Crossley für ihre Arbeiter zur Verfügung stellten.

Einem Besuch im Chatsworth House am 30. Oktober folgten Besuche in Burton-upon-Trent , Birmingham , Worcester , Stoke on Trent und Chester .

Die Delegation wurde am 5. Dezember 1872 bei einer offiziellen Audienz bei Königin Victoria auf Schloss Windsor vorgestellt . Eine weitere Audienz beim Prinzen von Wales fand am 9. Dezember in Sandringham statt. Am 16. Dezember reiste die Partei schließlich nach Frankreich ab.

Frankreich, Deutschland, Italien und die Rückkehr nach Japan

Die Iwakura-Mission besucht den französischen Präsidenten Thiers am 26. Dezember 1872.

Frankreich, Belgien, die Niederlande, Russland, Deutschland, Dänemark, Schweden, Österreich, Italien und die Schweiz wurden in der ersten Hälfte des Jahres 1873 von der Mission besucht. Auf der Rückreise Ägypten, Aden , Ceylon , Singapur , Saigon , Hong Kong und Shanghai waren auch Zwischenstopps unterwegs, obwohl die Besuche an diesen Orten viel kürzer waren. Die Mission erreichte Yokohama schließlich am 13. September 1873, fast zwei Jahre nach ihrem ersten Aufbruch.

Zweck und Ergebnisse

Von den ursprünglichen Zielen der Mission wurde das Ziel der Revision der ungleichen Verträge nicht erreicht, was die Mission um fast vier Monate verlängerte, aber auch den Mitgliedern die Bedeutung des zweiten Ziels vor Augen führte. Die Versuche, mit den ausländischen Regierungen neue Verträge zu besseren Bedingungen auszuhandeln, führten zu Kritik an der Mission, dass Mitglieder versuchten, über das von der japanischen Regierung vorgegebene Mandat hinauszugehen. Dennoch waren die Mitglieder der Mission von der industriellen Modernisierung in Amerika und Europa positiv beeindruckt, und die Erfahrung der Tour gab ihnen einen starken Impuls, nach ihrer Rückkehr ähnliche Modernisierungsinitiativen zu leiten.

Gedenkveranstaltungen

  • 1997 feierte eine besondere Feier den 125. Jahrestag des Besuchs der Mission im Nordwesten Englands. Unter der Leitung des Zentrums für Japanstudien der Universität Manchester in Zusammenarbeit mit der Handelskammer von Osaka besuchte eine Delegation von über 70 führenden Industriellen die Region Manchester. Im Rathaus von Manchester wurde ein Bürgerbankett abgehalten, das den Empfang von 1872 nachahmte. Der Oberbürgermeister nahm teil und empfing Botschafter zusammen mit einem Zitat des japanischen Außenministers. An der Stelle des ursprünglichen Rathauses von Manchester wurde auch eine Bürgertafel zum Gedenken an den Jahrestag der Iwakura-Mission in Manchester eingeweiht.

Siehe auch

Zitate

Allgemeine Referenzen

  • Der von Kume zusammengestellte offizielle Bericht der Mission wurde 1878 mit dem Titel Tokumei Zenken Taishi Bei-O Kairan Jikki (特命全権大使米歐回覧実記) veröffentlicht. Es ist in englischer Sprache erhältlich als: Healey, Graham and Tsuzuki Chushichi, Hrsg., A True Account of the Ambassador Extraordinary & Plenipotentiary's Journey of Observation Through the United States of America and Europe, ISBN  4-901617-00-1 .
  • The Iwakura Mission in Britain, 1872 London School of Economics STICERD-Diskussionspapier IS/98/349 (März 1998)
  • Nish, Ian . (1998) Die Iwakura-Mission in Amerika und Europa: Eine neue Einschätzung . Richmond, Surrey: Japan-Bibliothek. ISBN  9781873410844 ; ISBN  0415471796 ; OCLC 40410662
  • Jansen, Marius B. (2002). Die Entstehung des modernen Japans . Harvard University Press. ISBN 0-6740-0334-9.
  • Japan und der Nordwesten Englands: Eine Sonderpublikation zum 125. Jahrestag der Iwakura-Mission, herausgegeben von Geoffrey Broad, herausgegeben vom Greater Manchester Centre for Japanese Studies (September 1997) ISBN  1-900748-00-2 .

Weiterlesen

  • Charles Lanmann, Hrsg. (1872). „Die japanische Botschaft“. Die Japaner in Amerika . New York: Universitätsverlag. hdl : 2027/nyp.33433081793071 .
  • Inazo (Ota) Nitobe (1891). „Japaner in Amerika: Kaiserliche Botschaft“. Der Verkehr zwischen den Vereinigten Staaten und Japan; eine historische Skizze . Johns Hopkins-Presse. S. 162–165. hdl : 2027/mdp.39015041625578 .
  • "Iwakura-Botschaft" . Der Ferne Osten: Ein Exponent japanischer Gedanken und Angelegenheiten . Büro des Kokumin-no-tomo. 1897.

Externe Links