J.-H. Rosny aîné -J.-H. Rosny aîné

J.-H. Rosny aîné
J.-H. Rosny aîné.jpg
Geboren
Joseph Henri Honoré Boex

( 1856-02-17 )17. Februar 1856
Brüssel , Belgien
Ist gestorben 11. Februar 1940 (1940-02-11)(im Alter von 83 Jahren)
Paris , Frankreich
Staatsangehörigkeit belgisch, französisch
Beruf Autor
Bekannt für Science-Fiction

J.-H. Rosny aîné war das Pseudonym von Joseph Henri Honoré Boex (17. Februar 1856 – 11. Februar 1940), einem französischen Autor belgischer Herkunft, der als einer der Begründer der modernen Science-Fiction gilt . 1856 in Brüssel geboren, schrieb er in französischer Sprache zusammen mit seinem jüngeren Bruder Séraphin Justin François Boex unter dem Pseudonym J.-H. Rosny bis 1909. Nachdem sie ihre Zusammenarbeit beendet hatten, schrieb Joseph Boex weiter unter dem Namen "Rosny aîné" ( Rosny der Ältere ), während sein Bruder J.-H. Rosny jeune ( Rosny der Jüngere ).

Überblick

Rosny aîné war HG Wells oder Olaf Stapledon in seinen Konzepten und seinem Umgang mit ihnen in seinen Romanen sehr ähnlich . Er war nach Jules Verne die zweitwichtigste Persönlichkeit in der Geschichte der modernen französischen Science-Fiction .

Da seine Schriften vor seinem Tod nicht ins Englische übersetzt wurden und seine Leser seine Science-Fiction-Romane nicht immer verstanden, war sein Einfluss auf die frühe Entwicklung des Genres begrenzt.

Rosnys erste Science-Fiction-Geschichte war die Kurzgeschichte Les Xipéhuz [Die Formen] (1887), in der primitive Menschen (die Geschichte spielt tausend Jahre vor der babylonischen Zeit) auf anorganische Außerirdische treffen , mit denen sich alle Formen der Kommunikation als unmöglich erweisen. Die Männer vertreiben schließlich die Eindringlinge, aber der Held trauert um ein weiteres Leben. Dies war das erste Mal, dass Science-Fiction ihren üblichen anthropomorphen Ansatz bei der Beschreibung von außerirdischem Leben aufgab .

Die Geschichte "Un Autre Monde" ["Eine andere Welt"] (1895) stellt fest, dass die Menschen die Erde mit den landgebundenen Moedigen (niederländisch für "die Tapferen") und den luftgestützten Vuren ("Feuer") teilen, zwei unendlich flache und unsichtbare Arten, die mit uns zusammenleben. Nur ein Mutant, dessen Sehvermögen der von gewöhnlichen Menschen überlegen ist, kann sie sehen. In Le Cataclysme [The Cataclysm] (1896) erlebt eine ganze Region Frankreichs, wie sich die physikalischen Gesetze der Natur ändern, als Folge der Ankunft eines mysteriösen elektromagnetischen Wesens aus dem Weltraum .

Rosny kurzer Roman, La Mort de la Terre [ Der Tod der Erde ] (1910), findet in der fernen Zukunft, wenn die Erde alle hatte aber ausgetrocknet. Darin werden die letzten Nachkommen der Menschheit auf die Entstehung einer neuen Spezies aufmerksam, der metallbasierten "Ferromagnetals", die dazu bestimmt ist, uns zu ersetzen.

Ein anderer Roman, La Force Mystérieuse [ The Mysterious Force ] (1913), erzählt von der Zerstörung eines Teils des Lichtspektrums durch eine mysteriöse Kraft – möglicherweise Außerirdische aus dem Weltraum, die für kurze Zeit unsere physische Existenz teilen. Dies verursacht Panik, dann eine fortschreitende und möglicherweise tödliche Abkühlung der Welt.

L'Énigme de Givreuse [ Das Rätsel der Givreuse ] (1917) ist ein weiterer Roman über einen spaltenden Menschen, der in zwei völlig ähnliche Individuen unterteilt ist, von denen jeder natürlich glaubt, das Original zu sein.

Die Novelle La Jeune Vampire [ Der junge Vampir ] (1920) war das erste Mal, dass Vampirismus als genetische Mutation beschrieben wurde , die durch Geburt übertragbar ist.

L'Étonnant Voyage d'Hareton Ironcastle [ Die erstaunliche Reise von Hareton Ironcastle ] (1922) ist ein eher traditioneller Abenteuerroman ; darin entdecken Forscher schließlich ein Fragment einer fremden Welt mit ihrer Fauna und Flora, die mit der Erde verbunden ist. Der Roman wurde von Philip José Farmer adaptiert und nacherzählt .

Rosnys Meisterwerk ist Les Navigateurs de l'Infini [ Die Navigatoren der Unendlichkeit ] (1925), in dem zum ersten Mal das Wort Astronaut, "astronautique", geprägt wurde. Darin reisen Rosnys Helden im „Stellarium“, einem von künstlicher Schwerkraft angetriebenen Raumschiff aus „Argin“, einem unverwüstlichen, transparenten Material, zum Mars . Auf dem Mars kommen die menschlichen Entdecker in Kontakt mit den sanften, friedlichen, sechsäugigen, dreibeinigen "Tripèdes", einer sterbenden Rasse, die langsam durch die "Zoomorphs" ersetzt wird, außerirdische Wesen, die eine gewisse Ähnlichkeit mit den "Ferromagnetals" haben " von La Mort de la Terre . Später bringt eine junge Marsfrau, die in der Lage ist, parthenogenetisch Kinder zu gebären, indem sie es nur wünscht, ein Kind zur Welt, nachdem sie sich in einen der menschlichen Entdecker verliebt hat. Dies kündigt die Wiedergeburt der Mars-Rasse und mit der Hilfe des Menschen die schließliche Rückeroberung ihres Planeten an.

Rosny schrieb auch fünf prähistorische Romane: Vamireh (1892), Eyrimah (1893), der weltberühmte Klassiker La Guerre du Feu, besser bekannt als Quest for Fire (1909), der als Grundlage für den Film von 1981 diente ; Le Félin Géant [ The Giant Cat ] (1918) (manchmal bekannt als Quest of the Dawn Man ) und Helgvor du Fleuve Bleu [ Helgvor of the Blue River ] (1930). Darin verband er die Vorstellungen des modernen Dramas mit der Fähigkeit, die frühen Tage des Menschen darzustellen.

1897 wurde Joseph Boex in die französische Ehrenlegion und 1903 zusammen mit seinem Bruder in die erste Jury des Prix ​​Goncourt berufen . Rosny aîné blieb der Académie Goncourt verbunden und wurde 1926 deren Präsident. Romain Rolland nominierte ihn 1928 und 1933 für den Nobelpreis für Literatur . Joseph Boex starb 1940 in Paris .

Ausgewählte Bibliographie

  • Les Xipéhuz (1887) übersetzt von Damon Knight in 100 Years of Science Fiction, Book One , ISBN  0-330-02982-7 ; übersetzt von Brian Stableford in The Navigators of Space , 2010, ISBN  978-1-935558-35-4
  • La Sorcière (1887) übersetzt von Brian Stableford enthalten in The Young Vampire , 2010, ISBN  978-1-935558-40-8
  • La Légende Sceptique (1889) übersetzt als The Skeptical; Legende in The Navigators of Space , 2010, qv . enthalten
  • Vamireh (1892) übersetzt von Brian Stableford enthalten in Vamireh , 2010, ISBN  978-1-935558-38-5
  • Eyrimah (1893) übersetzt von Brian Stableford enthalten in Vamireh , qv
  • Nymphée (1893) übersetzt von Brian Stableford in The World of the Variants , 2010, ISBN  978-1-935558-36-1
  • L'Indomptée (1894)
  • Le Jardin de Mary (1895) übersetzt von Brian Stableford, enthalten in The Givreuse Enigma , 2010, ISBN  978-1-935558-39-2
  • Un autre monde ["Eine andere Welt"] (1895) übersetzt als Eine andere Welt, enthalten in The Navigators of Space , 2010, qv
  • Les Profondeurs de Kyamo [ Die Tiefen von Kyamo ] (1896) übersetzt von Brian Stableford in The World of the Variants , 2010, qv
  • La Contrée Prodigieuse des Cavernes (1896) übersetzt von Brian Stableford in The World of the Variants , 2010, qv
  • Le Cataclysme (1896) übersetzt von Brian Stableford in The Mysterious Force , qv
  • Nomai (1897) übersetzt von Brian Stableford enthalten in Vamireh , 2010, qv
  • Le Voyage (1900) übersetzt von Brian Stableford in The World of the Variants , 2010, qv
  • La Guerre du Feu ( Suche nach dem Feuer ) (1909) übers. als The Quest for Fire , 1967
  • Le Trésor dans la Neige [ Der Schatz im Schnee ] (1910), übersetzt von Brian Stableford, enthalten in The World of the Variants , 2010, qv
  • La Mort de la Terre [ Der Tod der Erde ] (1910), übersetzt als Der Tod der Erde, enthalten in The Navigators of Space , 2010, qv
  • La Force Mystérieuse [ The Mysterious Force ] (1913) übersetzt von Brian Stableford enthalten in The Mysterious Force , 2010, ISBN  978-1-935558-37-8
  • L'Aube du Futur [ Der Morgen der Zukunft ] (1917)
  • L'Énigme de Givreuse [ The Enigma of Givreuse ] (1917) übersetzt von Brian Stableford enthalten in The Givreuse Enigma , 2010, qv
  • Le Félin Géant (1918) übers. als Die Riesenkatze , 1924; aka Quest of the Dawn Man , 1964, übersetzt von The Honourable Lady Whitehead in Helgvor of the Blue River (2010), ISBN  978-1-935558-46-0
  • La Grande Énigme [ The Great Enigma ] (1920) übersetzt von Brian Stableford in The World of the Variants , 2010, qv
  • La Jeune Vampire (1920) (alias Le Vampire de Bethnal Green ) übersetzt von Brian Stableford enthalten in The Young Vampire , 2010, qv
  • L'Étonnant Voyage d'Hareton Ironcastle [ The Amazing Journey of Hareton Ironcastle ] (1922) adaptiert und nacherzählt von Philip Jose Farmer als Ironcastle , 1976; übersetzt von Brian Stableford enthalten in The Mysterious Force , qv
  • L'Assassin Surnaturel [ The Supernatural Assassin ] (1923) übersetzt von Brian Stableford enthalten in The Young Vampire , 2010, qv
  • Les Navigateurs de l'Infini [ Die Navigatoren der Unendlichkeit ] (1925) übersetzt als Die Navigatoren des Weltraums, enthalten in The Navigators of Space , 2010, qv
  • La Terre Noire [ Die schwarze Erde ] (1925)
  • Le Trésor Lointain [ Der ferne Schatz ] (1926)
  • La Femme Disparue [ Die verschwundene Frau ] (1926)
  • Les Conquerants du Feu [ The Conquerors of Fire ] (1929)
  • Les Hommes-Sangliers [ The Boar-Men ] (1929) übersetzt von Brian Stableford in The World of the Variants , 2010, qv
  • Helgvor du Fleuve Bleu [ Helgvor of the Blue River ] (1929), übersetzt von Georges Surdez enthalten in Helgvor of the Blue River (2010), qv
  • Au Château des Loups Rouges [ Auf der Burg der Roten Wölfe ] (1929)
  • L'Initiation de Diane [ Dianas Initiation ] (1930)
  • Tabubu (1932)
  • Les Compagnons de l'Univers [ Die Gefährten des Universums ] (1934), übersetzt von Brian Stableford, enthalten in The Young Vampire , 2010, qv
  • La Sauvage Aventure [ The Savage Adventure ] (1935) übersetzt von Brian Stableford in The Givreuse Enigma , 2010, qv
  • Dans le Monde des Variants (1939) übersetzt von Brian Stableford in The World of the Variants , 2010, qv
  • Les Astronautes (Hrsg. 1960) übersetzt als The Astronautes in The Navigators of Space , 2010, qv
  • ′'L'Amour D'Abord'′ (pub.1924) Copyright by J.Flammarion avec des Bois originaux de Arsene Brivot
  • Le Livre Moderne Illustre J. Ferenczi & Fils, Herausgeber

Siehe auch

Verweise

Externe Links