Das Musikzimmer -Jalsaghar

Jalsaghar
Das Musikzimmer
Unter der Regie von Satyajit Ray
Drehbuch von Satyajit Ray
Beyogen auf Kurzgeschichte Jalsaghar
von Tarasankar Bandyopadhyay
Produziert von Satyajit Ray
Mit Chhabi Biswas
Padma Devi
Pinaki Sen Gupta
Gangapada Bose
Tulsi Lahari
Kali Sarkar
Ustad Waheed Khan
Roshan Kumari
Begum Akhtar
Kinematographie Subrata Mitra
Bearbeitet von Dulal Dutta
Musik von Vilayat Khan

Produktionsunternehmen
Vertrieben von Zeitgenössische Filme (Großbritannien)
Edward Harrison (USA)
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 95 Minuten
Land Indien
Sprache Bengali

Jalsaghar ( Bengalisch : জলসাঘর Jalsāghar , "The Music Room") ist ein indischer Bengali- Dramafilm aus dem Jahr1958,geschrieben und inszeniert von Satyajit Ray , basierend auf einer beliebten Kurzgeschichte des bengalischen Schriftstellers Tarasankar Bandyopadhyay , und mit Chhabi Biswas in der Hauptrolle. Der vierte von Rays Spielfilmen wurde in Nimtita Raajbari in Nimtita , Aurangabad , Murshidabad gedreht . Trotz des anfänglich schlechten kritischen Empfangs in Indien gewann Jalsaghar den Presidential Award für den besten Film in Neu-Delhi und spielte eine bedeutende Rolle beim Aufbau von Rays internationalem Ruf als Regisseur. Seitdem hat er von der Kritik fast universell gelobt und wird von der Kinoszene als einer der größten Filme aller Zeiten angesehen.

Parzelle

Jalsaghar schildert die Endtage eines dekadenten Zamindar (Vermieter) in Bengalen und seine Bemühungen, sein Familienprestige zu wahren, während er mit wirtschaftlichen Widrigkeiten konfrontiert ist. Der Vermieter, Biswambhar Roy ( Chhabi Biswas ), ist ein gerechter, aber jenseitiger Mann, der es liebt, Musik zu hören und Brillen aufzustellen, anstatt seine von Überschwemmungen und der Abschaffung des Zamindari-Systems durch die Regierung nach der Unabhängigkeit verwüsteten Besitztümer zu verwalten . Herausgefordert wird er von einem Bürgerlichen, der durch Geschäfte, Brillen und Musikfeste zu Reichtum gelangt ist. Dies ist die Geschichte eines Zamindars, der nichts als Respekt übrig hat und seine Familie und seinen Reichtum opfert, um ihn zu behalten.

Werfen

  • Chhabi Biswas – Biswambhar Roy
  • Padma Devi – Mahamaya, Roys Frau
  • Pinaki Sen Gupta – Khoka, Roys Sohn
  • Gangapada Bose – Mahim Ganguly, Nachbar
  • Tulsi Lahiri – Verwalter von Roys Anwesen
  • Kali Sarkar – Ananta, Roys Diener
  • Ustad Waheed Khan – Ustad Ujir Khan, Sänger
  • Roshan Kumari – Krishna Bai, Die Tänzerin
  • Begum Akhtar – Durga Bai, Sängerin

Sonstige Gutschriften

  • Musik- und Tanzaufführungen
(Auf dem Bildschirm) – Begum Akhtar , Roshan Kumari, Ustad Waheed Khan , Bismillah Khan
(Off-Screen) – Dakhshinamohan Thakur, Ashish Kumar, Robin Mazumdar, Imrat Khan , Salamat Ali Khan

Produktion

Jalsaghar basiert auf einer beliebten Kurzgeschichte des bengalischen Schriftstellers Tarasankar Bandyopadhyay . Nach dem Kassenausfall von Aparajito brauchte Ray dringend einen Filmhit und beschloss, einen Film zu machen, der sowohl auf einem populären Stück Literatur als auch auf einem Film basiert, der indische Musik einbeziehen würde. Es war der erste Film, der klassische indische Musik und Tänze umfassend einbezog. Ray begann im Mai 1957 mit den Dreharbeiten.

Während der Vorproduktion hatten Ray und seine Crew Schwierigkeiten, einen geeigneten Ort für Biswambhar Roys Palast zu finden. Durch Zufall trafen sie einen Mann, der den Palast von Roy Chowdhurys in Nimtita, bekannt als Nimtita Rajbari, empfahl und Ray beschloss, den Ort zu erkunden. Zu seiner Überraschung war der Palast nicht nur perfekt für den Film, sondern gehörte auch einmal Upendra Narayan, auf dem Bandopadhyay seine Hauptfigur basierte, als er die Kurzgeschichte zum ersten Mal schrieb. Ray arbeitete eng mit dem Komponisten Ustad Vilayat Khan an dem Film zusammen, obwohl er sich anfangs über die musikalischen Entscheidungen des Komponisten unsicher war und Khan davon überzeugen musste, düsterere Musikstücke für den Film zu machen.

Laut Ray „war der Nimtita-Palast perfekt, außer dass der Musikraum – er hatte einen, denn Ganendra Narayans Onkel Upendra Narayan Choudhury war ein Musikpatron, ähnlich wie der Adlige in unserer Geschichte – war nicht beeindruckend genug, um als die Kulisse für die üppigen Soirées, die ich geplant hatte." Daher wurden die berühmten Jalsaghar- Szenen des Films im Studio der Aurora Film Corporation in Maniktala, Kolkata, gedreht. Inzwischen wurde das Studio abgerissen.

Rezeption

Obwohl der Film in Indien überwiegend schlechte Kritiken erhielt, erhielt er in Neu-Delhi den Presidential Award für den besten Film. Als der Film Anfang der 1960er Jahre nach und nach in Europa und den USA veröffentlicht wurde, wurde er ein kritischer und finanzieller Hit und trug dazu bei, Rays internationalen Ruf zu etablieren, obwohl Ray sagte, dass er 1958 nicht glaubte, dass der Film auf ausländischen Märkten erfolgreich sein würde. New Statesman Filmkritiker John Coleman verglich Ray mit Jean Renoir und Marie Seton sagte, dass der Film „die gesamte Konvention von Liedern und Tänzen im indischen Kino herausfordert. dramatischen und romantischen Belastungen, war noch nie zuvor mit ... klassischem Gesang und Tanz als integralen Brennpunkten realistischer Sequenzen konfrontiert worden." John Russell Taylor sagte, der Film sei "einer von Rays meisterhaftsten Filmen, exquisit fotografiert und inszeniert mit einer vollständigen, bedingungslosen Beherrschung der Stimmung ... Roger Ebert lobte ihn als "[Rays] eindrucksvollsten Film, und er füllt ihn mit aufmerksamen Details." 1963 lobte Bosley Crowther die "Feinheit der Regie ... [und] Beredsamkeit der indischen Musik und die Aurora der Mise en scène ". Im selben Jahr kritisierte Stanley Kauffmann den Film jedoch und nannte ihn "einen tief empfundenen, extrem langweiligen Film ... die indische Musik ist einfach unsympathisch und ermüdend für unsere Ohren". 1965 nannte Derek Malcolm ihn Rays "perfektesten Film". Als der Film 1981 in Paris in die Kinos kam, war er ein Überraschungserfolg und veranlasste viele französische Kritiker zu einer neuen Wertschätzung für Ray, die bis dahin in Frankreich nicht üblich war. Der Kritiker des San Francisco Chronicle, Edward Guthmann, beschrieb es als "eine wunderbare Geschichte über den Stolz und die Narren, die sie aus Männern macht". Werner Herzog sagte über Jalshaghar: "Der erstaunlichste bengalische Filmemacher Satyajit Ray und es gibt einen Film, wirklich wunderschön, er heißt The Music Room... Und er ist von phänomenaler Schönheit und Ray wusste wirklich, wie man Musik einsetzt und ein Drama rund um Musik macht."

Auf Rotten Tomatoes hat der Film eine Punktzahl von 100% basierend auf 20 Rezensionen mit einer durchschnittlichen Bewertung von 9.09/10.

Theaterkasse

1981 war der Film ein Kassenerfolg in Frankreich , wo er 173.758 Tickets verkaufte, die höchste für einen indischen Film bis Salaam Bombay! (1988).

Auszeichnungen und Anerkennungen

Erhaltung

Das Academy Film Archive bewahrte Jalsaghar 1996 auf.

Heimvideo

1993 restaurierten Merchant Ivory Productions den Film und Sony Pictures Classics brachte ihn zusammen mit fünf anderen Ray-Filmen in New York in die Kinos . Es wurde 1995 auf VHS veröffentlicht.

Im Juli 2011 wurde eine digital restaurierte HD-Version des Films auf DVD und Blu-ray von The Criterion Collection veröffentlicht .

Verweise

Verweise

Externe Links