Japanophilie - Japanophilia

Lafcadio Hearn alias Koizumi Yakumo, ein bemerkenswerter irisch-griechischer internationaler Gelehrter und Autor, der für sein starkes Interesse an der japanischen Kultur bekannt ist .

Japanophilia ist die Philia der japanischen Kultur , Menschen und Geschichte . Auf Japanisch ist der Begriff für Japanophile "shinnichi" (親日) , wobei "親" dem englischen Präfix "pro-" und "日" entspricht, was "Japan" bedeutet (wie im Wort für Japan "Nippon/Nihon" (日本) ). Der Begriff wurde erstmals im 18. Jahrhundert verwendet und wechselte im Laufe der Zeit.

Frühe Nutzung

Der Begriff Japanophile geht auf das Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts zurück, bevor Japan für den Außenhandel offener wurde. Carl Peter Thunberg und Philipp Franz von Siebold halfen dabei, japanische Flora, Kunstwerke und andere Objekte in Europa einzuführen, was das Interesse weckte. Lafcadio Hearn , ein irisch-griechischer Autor, der sich im 19. Jahrhundert in Japan niederließ, wurde von der Charles E. Tuttle Company in ihren Vorworten zu mehreren seiner Bücher als „bestätigter Japanophiler“ beschrieben . Andere sind Jules Brunet , ein französischer Offizier, der eine berühmte Rolle im japanischen Boshin-Krieg spielte .

20. Jahrhundert

Im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts lobten mehrere britische Schriftsteller Japan. Im Jahr 1904 schrieb Beatrice Webb beispielsweise, dass Japan ein „aufstrebender Stern der menschlichen Selbstbeherrschung und Aufklärung“ sei und lobte den „innovativen Kollektivismus“ der Japaner und die „unheimliche“ Zielstrebigkeit und Aufgeschlossenheit seines „aufgeklärten Berufs“. Elite." HG Wells nannte die Elite seiner A Modern Utopia ähnlich "Samurai". Dies war zum Teil auf den Rückgang der britischen Industrieproduktivität zurückzuführen, während Japan und Deutschland im Vergleich anstiegen. Deutschland wurde als Bedrohung und rivalisierende Macht angesehen, Japan jedoch als potenzieller Verbündeter. Die Briten suchten Effizienz als Lösung für Produktivitätsprobleme , und nach der Veröffentlichung von Alfred Steads Buch Great Japan: A Study of National Efficiency von 1906 suchten Experten in Großbritannien nach Japan, um Lehren zu ziehen. Dieses Interesse endete jedoch nach dem Ersten Weltkrieg .

General José Millán-Astray , der Gründer der spanischen Legion , erklärte, dass der Samurai- Kriegercode Bushido einen großen Einfluss auf ihn ausübte. Millán-Astray definierte Bushido als "ein perfektes Glaubensbekenntnis" und sagte, dass "der spanische Legionär auch ein Samurai ist und die Grundlagen des Bushido praktiziert: Ehre, Tapferkeit, Loyalität, Großzügigkeit und Aufopferung", und fügte hinzu, dass Spanien eine Großmacht werden würde wie Japan, indem es sich an die Grundsätze des Kodex hält. Er machte auch eine spanische Übersetzung von Inazo Nitobes Buch Bushido: The Soul of Japan und einen Prolog dazu.

21. Jahrhundert

In den frühen 2000er Jahren wurden abfällige Slang-Begriffe geschaffen, um sich auf Menschen zu beziehen, die von der japanischen Populärkultur besessen sind . Der Begriff „Wapanese“ (von „weißer Japaner“ oder möglicherweise auch „Möchtegern-Japaner“) tauchte erstmals 2002 als abfällige Bezeichnung für eine nicht-japanische, insbesondere weiße, Person auf, die von der japanischen Kultur, insbesondere Anime und Manga , besessen ist . Der Begriff „ weeaboo “ (später abgekürzt zu weeb ) stammt aus dem Webcomic The Perry Bible Fellowship , in dem das Wort keine andere Bedeutung als etwas Unangenehmes hatte. Nach einem nicht veröffentlichten Master of Arts These, ein Administrator auf 4chan hat einen Filter auf der Website zu ändern „wapanese“ auf „weeaboo“ , aber die Benutzer auf der Website schnell das Wort und wandte sie in missbräuchlicher Weise anstelle der aufgenommenen bereits vorhandener Begriff "wapanesisch".

Eine verkürzte Version des Begriffs "Weeb" wurde in den letzten Jahren auch im Internet vermehrt verwendet und bezieht sich normalerweise auf Menschen, die Fans von Aspekten der japanischen Popkultur wie Anime , Visual Novels , Manga und Light Novels sind . Die Begriffe „weeaboo“ und „weeb“ , während ursprünglich abwertend, wurden ebenfalls zurückgewonnen von denen, die sie ursprünglich genannt, von den Fans der japanischen Medien verstärkte Nutzung zu sehen , um sich in einer ironischen oder selbstironischen Art und Weise zu verweisen.

Kim Morrissy vom Medienunternehmen Crunchyroll schrieb, dass die Verwendung des Wortes Otaku (Person mit konsumierenden Interessen) im Anime-Fandom durch den Glauben einiger Westler behindert werden kann, dass seine Verwendung eine kulturelle Aneignung darstellt und sich nur auf eine japanische Person beziehen kann.

In einem Blog-Beitrag im Anime News Network argumentierte Justin Sevakis, dass es einen Unterschied zwischen einem Weeaboo und jemandem gibt, der einfach die japanische Kultur schätzt, und sagte, dass es nichts Falsches daran ist, die japanische Kultur zu lieben, aber dass eine Person zu einem Weeaboo wird, wenn sie damit beginnt anstößig, unreif und unwissend über die Kultur sein, die sie lieben. Matt Jardin vom Alaska Dispatch vertrat seine Meinung, dass Weeaboos blind Dinge aus Japan bevorzugen, während sie trotz offensichtlicher Verdienste auf alles andere herabschauen. Der Begriff wurde auch bekanntermaßen vom japanischen YouTuber Filthy Frank in einem Video mit dem Titel "WEEABOOS" verwendet, einem satirischen Schimpfwort über Weeaboos, in dem er auch behauptete, dass eine Person die japanische Kultur schätzen kann, ohne ein Weeaboo zu sein, und dass Weeaboos blindlings glauben, dass alles japanischer Herkunft überlegen ist, nur weil es japanisch ist.

Bemerkenswerte Japanophile

Siehe auch

Verweise