Johannes Nobel - Johannes Nobel
Johannes Nobel (25. Juni 1887 - 22. Oktober 1960) war ein deutscher Indologe und buddhistischer Gelehrter.
Frühes Leben und Ausbildung
Johannes Nobel wurde am 25. Juni 1887 in Forst (Lausitz) geboren . Ab 1907 studierte er indogermanische Sprachen , Arabisch, Türkisch und Sanskrit an der Universität Greifswald , ab 1908 an der Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin. 1911 schloss er seine Doktorarbeit über die Geschichte der Alamkãraśāstra ab und entschloss sich, als Bibliothekar zu arbeiten. 1915 bestand er die Bibliotheksprüfungen und fand eine Anstellung in der Alten Königlichen Bibliothek in Berlin. Im Ersten Weltkrieg trat Nobel dem Landsturm bei und wurde vorübergehend vom Obersten Armeekommando als Chefdolmetscher für Türkisch eingesetzt.
Akademische Karriere
Im März 1920 trat Nobel als Bibliothekar in die Preußische Staatsbibliothek ein und verteidigte im selben Jahr erfolgreich seine Habilitationsthese, ein Werk zur indischen Poetik. 1921 erhielt er seine Lehrbefähigung in indischer Philologie an der Universität Berlin. Gleichzeitig lernte er Chinesisch, Tibetisch und Japanisch und widmete sich der Forschung in buddhistischen Studien.
1927 wurde Nobel zum außerordentlichen Professor in Berlin ernannt. Am 1. April 1928 nahm er eine Professur für Indologie an der Universität Marburg an , die er bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1955 innehatte. Er versuchte nicht, sich in den Nationalsozialismus einzuschmeicheln , obwohl er im November 1933 einer der Unterzeichner von gewesen war das Geständnis von Professoren an deutschen Universitäten und Hochschulen an Adolf Hitler und den nationalsozialistischen Staat. Sein Nachfolger auf dem Marburger Lehrstuhl war Wilhelm Rau; Claus Vogel ist einer der Marburger Nobelschüler.
Nobels umfangreiche Studien und kritische Ausgaben von Suvaraprabhāsasūtra ( Golden Light Sutra ), einem der wichtigsten Mahāyāna-Sūtras , erschienen zwischen 1937 und 1958. 1925 veröffentlichte Nobel die Übersetzung des Amaruśataka von Friedrich Rückert .
Nobels Studienbuch, seine persönlichen Akten und einige unveröffentlichte Manuskripte, darunter eine korrigierte deutsche Version seiner Habilitationsschrift, wurden 2008 in seinem ehemaligen Institut entdeckt.
Ausgewählte Publikationen
- Suvarabhāsottamasūtra. Das Goldglanz-Sūtra: ein Sanskrittext des Mahāyāna-Buddhismus . Nach den Handschriften und mit Hilfe der tibetischen und behinderten Richtlinienungen hrsg. Leipzig: Harrassowitz, 1937
- Suvarnaprabhāsottamasūtra. Das Goldglanz-Sūtra: ein Sanskrittext des Mahāyāna-Buddhismus. Die tibetische Übersetzung mit einem Wörterbuch . Band 1: T ibetische Übersetzung , Stuttgart: Kohlhammer Verlag , 1944. Band 2: Wörterbuch Tibetisch-Deutsch-Sanskrit , Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1950
- Suvarnaprabhāsottamasūtra. Das Goldglanz-Sūtra: ein Sanskrittext des Mahāyāna-Buddhismus. I-Tsings chinesische Version und ihre tibetische Übersetzung . Band 1: I-Tsings staatliche Version . Band 2: Die tibetische Übersetzung . Leiden: Brill, 1958
- Die Grundlagen der indischen Poesie und ihre historische Entwicklung . Kalkutta 1925 (Calcutta Oriental Series, Vol. 16)
- Udrāyana, König von Roruka, eine buddhistische Erzählung ; Wiesbaden, O. Harrassowitz, 1955.
Verweise
Quellen
- Bekenntnis der Professoren und der deutschen Gesellschaften und Hochschulen zu Adolf Hitler und dem nationalsozialistischen Staat . Überreicht vom National-sozialistischen Lehrerbund Deutschland / Gau Sachsen, 1933, p. 136
- Dimitrov, Dragomir, Nachlaß Nobel , Universität Marburg, Indologie und Tibetologie
- Hanneder, Jürgen (2010). Marburger Indologie im Umbruch. Zur Geschichte des Faches 1845–1945 . München: Kirchheim-Verlag (Indologica Marpurgensia, Band 1), ISBN 978-3-87410-140-0 . S. 60-
- Nobel, Johannes (1911). Beiträge zur historischen Geschichte des Alamkãraśāstra . Berlin: Schade
- Nobel, Johannes (1925). Die Grundlagen der indischen Poesie und ihre historische Entwicklung , Calcutta Oriental Series, vol. 16. Kalkutta: RN-Siegel
- Rau, Wilhelm; Vogel, Claus (1959). "Johannes Nobel", in: Claus Vogel (Hrsg.): Jñānamuktāvalī. Gedenkband zu Ehren von Johannes Nobel. Anlässlich seines 70. Geburtstages von Schülern und Kollegen angeboten . Internationale Akademie für indische Kultur, Neu-Delhi (Sarasvati-Vihara, Bd. 38), S. 1-16
- Rückert, Friedrich, trans.; Nobel, Johannes, hrsg. (1925). Die hundert Strophen des Amaru , aus dem Sanskrit metrisch Richtlinien von Friedrich Rückert. Nach der Handschrift der Preußischen Staatsbibliothek. Hannover: Lafaire
Weiterführende Literatur
- Rau, Wilhelm (1961). Johannes Nobel (1887–1960), Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 111 (1), 6–12
- Vogel, Claus (1999). Johannes Nobel . In: Neue Deutsche Biographie (NDB) vol. 19, Berlin: Duncker & Humblot. ISBN 3-428-00200-8 , S. 301-