John William Fenton- John William Fenton

John William Fenton (12. März 1828 - 28. April 1890) war ein irischer Musiker schottischer Abstammung und der Leiter einer Militärkapelle in Japan zu Beginn der Meiji-Zeit . Er gilt als „der erste Kapellmeister Japans“ und „der Vater der Bandmusik in Japan“. Fenton ist vor allem dafür bekannt, dass er den Prozess eingeleitet hat, durch den Kimi ga yo als japanische Nationalhymne anerkannt wurde .

Fenton gilt als Ire, weil er 1828 in Kinsale , County Cork in Irland geboren wurde. Er kann auch als Schotte angesehen werden, weil sein Vater John Fenton (1790–1833) in Brechin geboren wurde und weil er um 1881 in Montrose lebte. Seine Mutter , Judith Towers, war wahrscheinlich Engländerin. Journalistisches Schreiben über Fenton hält ihn normalerweise für einen Briten .

Kapellmeister in Japan

Fenton, Kapellmeister der britischen 10. Fuß Regiment (später umbenannt in Königslincolnshire Regiment ), 1. Bataillon, hatte im Jahr 1868 in Japan angekommen Das Regiment geschickt , um die kleine ausländische Gemeinschaft in Yokohama während der Übergangszeit am Ende des zum Schutz der Tokugawa - Shogunats und die frühen Jahre der Meiji-Restauration .

Japanische Marinekadetten belauschten die Proben der Blaskapelle; und sie überredeten Fenton, ihr Lehrer zu werden. Die Zentralkapelle der japanischen Marine- Selbstverteidigungsstreitkräfte betrachtet diese erste Gruppe von Kadettenmusikern traditionell als die früheste der japanischen Marinekapellen. Zu gegebener Zeit bestellte Fenton für seine japanischen Studenten Instrumente aus London.

Als Fentons Bataillon 1871 Japan verließ, blieb er weitere sechs Jahre als Kapellmeister bei der neu gegründeten japanischen Marine und dann bei der Kapelle des kaiserlichen Hofes.

Japans Nationalhymne

1869 erkannte Fenton, dass es keine Nationalhymne gab; und Japans Führer waren überzeugt, dass ein moderner Nationalstaat eine Nationalhymne brauchte. Anfangs arbeitete Fenton mit Artilleriekapitän Ōyama Iwao zusammen , der der Sohn einer Samurai-Familie der Satsuma-Han- Domäne und ein Offizier der Satsuma-Streitkräfte war. Ōyama war mit japanischer und chinesischer Literatur bestens vertraut und erklärte sich bereit, ein geeignetes japanisches Gedicht zu finden, das vertont werden konnte. Ōyama wählte ein Gedicht aus dem 10. Jahrhundert, das für die Langlebigkeit des Herrn betete, der normalerweise für den Kaiser gehalten wird. Diese Worte wurden zum Text der Hymne.

Die Texte sollen wegen ihrer Ähnlichkeit mit der britischen Nationalhymne ausgewählt worden sein . Fenton hatte die Worte und die Musik dieser speziellen Hymne betont, um zu veranschaulichen, was eine japanische Hymne auch brauchen würde.

Ōyama soll Fenton gebeten haben, die Melodie dafür zu machen, aber einige beschwerten sich später, dass es zu viel Ähnlichkeit mit einer Satsuma-Lautenmelodie gebe. Die Melodie wurde komponiert und 1870 vor dem Kaiser aufgeführt. Zufällig hatte Fenton nur drei Wochen Zeit, um die Musik zu komponieren und einige Tage zu proben, bevor er dem Kaiser die Hymne vortrug.

Fentons Musik war nur die erste Version von Kimi ga Yo . Fentons Version wird jährlich im Myōkōji-Schrein in Yokohama aufgeführt . Dieser Schrein befindet sich in der Nähe des Ortes, an dem Fenton als Anführer einer Militärkapelle stationiert war.

Im Jahr 1880 nahm die Imperial Household Agency eine modifizierte Melodie an, die Hiromori Hayashi zugeschrieben wird . Obwohl die Melodie auf einer traditionellen Weise japanischer Hofmusik basiert, ist sie in einem gemischten Stil aus westlichen Hymnen komponiert. Einige Elemente der Fenton-Anordnung werden beibehalten; In den Jahren 1879–1880 adaptierte ein deutscher Musiker und ausländischer Berater ( Oyatoi gaikokujin ) die Melodie unter Verwendung westlicher Harmonien. Die von Franz Eckert entwickelte Version mit den Themen von Fenton und Hayashi wurde die zweite und aktuelle Version von Kimi ga Yo . Die Harmonisierung und Orchestrierung von Kimi ga Yo ist das gemeinsame Werk dieser einflussreichen Kapellmeister.

Spätere Jahre

Fentons Regiment verließ Japan im Jahr 1871, er blieb jedoch weitere sechs Jahre als Kapellmeister bei der neu gegründeten japanischen Marine und dann bei der Kapelle des kaiserlichen Hofes. Die Kosten seines Gehalts während dieser Zeit wurden von der Marine und der Musikabteilung des Kaiserlichen Palastes ( Gagaku- Büro) geteilt.<

Fentons erste Frau, Annie Maria, starb 1871 im Alter von 40 Jahren. Ihr Grab befindet sich auf dem Ausländerfriedhof von Yokohama. Er heiratete Jane Pilkington und verließ Japan im April 1877, um nach San Francisco zu segeln.

Im Jahr 1881 finden Volkszählungsaufzeichnungen Fenton mit seiner in Amerika geborenen Frau Jessie P. Fenton und den Töchtern Jessie und Maria, die in Montrose, Angus, Schottland, leben; aber irgendwann kehrte er nach Kalifornien zurück, wo er am 28. April 1890 starb. Er ist in Santa Cruz, Kalifornien, begraben .

Verweise

Literaturverzeichnis

  • Boyd, Richard und Tak-Wing Ngo, Staatsbildung in Asien . (London: Routledge , 2006), ISBN  978-0-415-34611-5 .
  • Conant, Ellen P., Challenging Past and Present: Die Metamorphose der japanischen Kunst des 19. Jahrhunderts . (Honolulu: University of Hawaii Press , 2006), ISBN  978-0-8248-2937-7 .
  • Huffman, James, Modern Japan: An Encyclopedia of History, Culture, and Nationalism (London: Taylor & Francis , 1997), ISBN  978-0-8153-2525-3 .