Jossy Mansur - Jossy Mansur
Jossy Mehsen Mansur (7. Juni 1934, Aruba - 15. Oktober 2016) war Herausgeber der papiamento- sprachigen Zeitung Diario in Aruba. Er schrieb unter anderem zwei Wörterbücher für die Papiamento-Sprache und eine Geschichte von Aruba.
Leistungsstarke arubanische Geschäftsfamilie
Mansur war ein Nachkomme einer Familie, die ursprünglich aus dem Libanon stammte und sich auf der Insel Aruba niederließ . Die Familie Mansur machte ihr Glück als Zigarettenhersteller und im Import-Export-Geschäft. Mit einer Lizenz von Philip Morris waren sie viele Jahre lang die Hauptlieferanten von Marlboro im karibischen Becken (die Lizenz wurde zurückgezogen). Die Mansurs sponserten das Baseballteam der Marlboro Red Tigers sowie die Arubaan People's Party (Arubaanse Volkspartij, AVP) des ehemaligen Premierministers Henny Eman . Die Familie besitzt eine eigene Bank, die Interbank, den größten Hotel- und Time-Sharing-Komplex, La Cabana, und das Royal Cabana Casino. Sie haben auch Import-Export-Unternehmen in der Freihandelszone .
US-Präsident Bill Clinton identifizierte Aruba 1996 öffentlich als "ein wichtiges Drogentransitland" und stellte fest, dass "ein erheblicher Teil der Geschäfte der Freizone auf Aruba im Besitz von Mitgliedern der Mansur-Familie ist und von diesen betrieben wird, die in der EU angeklagt wurden USA wegen Verschwörung zum Waschen von Erträgen aus dem Menschenhandel. " In den späten 1980er Jahren hörte ein Ermittler des Komitees von Senator John Kerry , der die Iran-Contra-Affäre untersuchte und Drogenhändler in einem Gefängnis in West Miami interviewte, immer wieder von den Mansuren. "Wer sind die Mansuren?" er würde fragen. Antwort: "Die große Familie in Aruba, mit der wir Geld gewaschen und Kokain bewegt haben."
Angebliche Beteiligung an Zigarettenschmuggel und Geldwäsche
Die Familie Mansur war am Zigarettenschmuggel von Aruba nach Kolumbien beteiligt. Philip Morris 'Hauptvertriebshändler in Lateinamerika war über 50 Jahre lang die Mansur Free Zone Trading Company, NV. Zigaretten wurden in die von den Mansuren betriebenen Freihandelszonen von Aruba oder Panama und dann in die kolumbianische Sonderzollzone Maicao gleich hinter der Grenze zu Venezuela verschifft . Einer der Hauptvertriebshändler von Philip Morris in Kolumbien war Samuel Santander Lopesierra , einst Senator in der Liberalen Partei. Lopesierra wird von den kolumbianischen Medien in Bezug auf seine angeblichen Zigarettenschmuggelaktivitäten als "Marlboro Man" bezeichnet und in einer eidesstattlichen Erklärung des US-Bundesgerichts genannt, die im Zusammenhang mit der Anklage wegen Geldwäsche in Mansur eingereicht wurde. In dieser eidesstattlichen Erklärung sagte ein verdeckter FBI-Agent, er sei von einem der ursprünglichen Angeklagten in der Anklageschrift von Mansur darüber informiert worden, dass Lopesierra Teil eines Plans zur Umwandlung von Narkodollar in Warenlieferungen nach Kolumbien gewesen sei.
Laut einem Bericht des venezolanischen Geheimdienstes DISIP "sind die Mansuren in Venezuela in die Geldwäsche mit Lopesierra verwickelt. Jeden Monat" investierte Lopesierra "20 Millionen Dollar mit Hilfe eines bekannten Unternehmers namens Mansur". . " Lopesierra wurde im Oktober 2002 wegen Drogenhandels verhaftet und im August 2003 an die USA ausgeliefert. Er wurde wegen Verschwörung zum illegalen Import von Kokain in die USA verurteilt. Lopesierra und seine Gruppe waren dafür verantwortlich, Hunderte Kilogramm Kokain in die USA zu schmuggeln und den Erlös zu waschen, damit sie über Puerto Rico, New York und Miami nach Kolumbien zurückgeführt werden konnten.
Die Familie Mansur hat internationale Bekanntheit wegen angeblicher Geldwäsche erlangt. Zwei Familienmitglieder, die Cousins Eric und Alex Mansur, wurden vom US-Anwalt in Puerto Rico angeklagt . Berichten zufolge haben sie dem kolumbianischen Präsidenten Ernesto Samper im Wahlkampf 1994 über die Frau eines inhaftierten Cali-Kartellchefs 500.000 US-Dollar an Wahlkampfgeldern überwiesen . Mr. Samper bestritt es. Die Mansuren erhielten daraufhin ein Monopol für kolumbianisches Glücksspiel, das 1997 von einer staatlichen Überwachungsbehörde aufgehoben wurde, die nach Unangemessenheit roch.
Philip Morris International brach seinen Vertrag mit den Mansurs Ende 1998 "aus geschäftlichen Gründen". Eine familiennahe Quelle sagte, die beiden Seiten hätten einer Einigung über 422 Millionen Dollar zugestimmt und die Mansurs würden weiterhin mit den Nicht-Tabak-Produktlinien von Philip Morris zusammenarbeiten.
Die Niederlande verklagen
1999 verklagten Jossy Mansur und sein Bruder Luis Mansur sowie seine Schwester Lisa Thomson Mansur die niederländische Regierung vor dem Menschenrechtsausschuss der Vereinten Nationen wegen der Verbreitung eines von der arubanischen Regierung als streng geheim bezeichneten Berichts , in dem behauptet wurde, die Mansuren seien an der organisierten Kriminalität beteiligt. Der Bericht des niederländischen Dienstes für innere Sicherheit beschreibt die Sicherheit in Aruba und besagt, dass ausländische Organisationen, die Kriminalität in der Region bekämpfen, der Ansicht sind, dass die arubanische Geschäftswelt Dienstleistungen für (Wäschespezialisten) regionaler Drogenkartelle erbringt.
In dem Bericht werden die Mansuren namentlich erwähnt und als Kriminelle dargestellt, die mit kriminellen Organisationen in Verbindung gebracht wurden, die an Drogenhandel, Waffenhandel und Geldwäsche aus kriminellen Aktivitäten beteiligt waren. Trotz der Tatsache, dass der Bericht als streng geheim eingestuft wurde, wurde er an die Presse weitergegeben und sein Inhalt wurde öffentlich. Die Klage wurde aus verfahrensrechtlichen Gründen abgewiesen, weil Mansurs Zivilrechtsmittel vor den niederländischen Gerichten nicht ausgeschöpft worden waren.
Zeitungsredakteur
Mansur war bekannt für seine wöchentlichen Leitartikel, die die lokale Regierung von Premierminister Nelson Oduber oft kritisierten . Die anhaltenden Meinungsverschiedenheiten zwischen Mansur und Oduber reichen viele Jahre zurück. Während des Wahlkampfs 2001 ließ Odubers Partei sogar Aufkleber mit der Aufschrift "Glaube Diario nicht" anbringen .
Mansur vertrat in den Fällen von Eduardo Mathew und Natalee Holloway nachdrücklich einen Standpunkt . Er erschien regelmäßig auf Fox News und Nancy Grace ‚s Schlagzeile Nachrichten - Show über das Verschwinden von Natalee Holloway auf Aruba Kommentierung 2005 Mansur gründete sein eigenes‚Untersuchungsteam‘und seine Zeitung immer wieder neue Leads veröffentlicht. Nach Ansicht einiger Beobachter sprang Mansur im Rahmen seiner eigenen Fehde mit der arubanischen Regierung auf den Zug.
Jossy Mansur starb am 15. Oktober 2016 in Kolumbien.
Veröffentlichungen
Als Schriftsteller, Herausgeber und Übersetzer war Mansur über einen Zeitraum von 35 Jahren an einer Reihe von Veröffentlichungen beteiligt, die von einem Englisch-Papiamento-Wörterbuch über die Geschichte Arubas bis hin zu psychologisch-historischer Romantik und Fiktion, arubanischen Neuveröffentlichungen und Papiamento-Übersetzungen von Klassikern des Englischen reichten und Weltliteratur wie Daniel Defoes Robinson Crusoe , Hans Christian Andersen und Alexandre Dumas. Während die Qualität der Arbeit unterschiedlich ist, können Mansurs vielseitige Interessen mehr psychologische Einblicke in ihn gewähren. Während er angeblich Ghostwriter und Redakteure liberal eingesetzt hat, sind Mansurs literarische Bestrebungen unbestreitbar, da sie sowohl die arubanische Sozial- als auch Kulturgeschichte dokumentieren und die sprachlichen Bestrebungen von Papiamento durch sprachliche redaktionelle und übersetzerische Arbeit am Leben erhalten.
- Mansur, Jossy M. (1991). Wörterbuch Englisch-Papiamento Papiamento-Englisch , Oranjestad (Aruba): Edicionnan Clasico Diario, 510 Seiten.
- Mansur, Jossy M. (?). Diccionario di 5 idioma , Oranjestad (Aruba): Edicionnan Clasico Diario, 934 Seiten
- Mansur, Jossy M. (1993). Historia di Aruba 1499–1824 , Miami: Hallmark Press Inc.
- Mansur, Jossy M. (2001). Corazon de Amor , Caracas Venezuela: Diario, 2001. (Englische Version erstmals veröffentlicht als The Awakening Heart . Miami: Hallmark Press Inc, 1999 (Fiktionale historische Romanze im spanischen Telenovela-Stil. Offenbar auch veröffentlicht unter dem Titel Corazon maestro Cali, Kolumbien, 2000, ISBN 958-33-2024-2 )
Siehe auch WorldCat für eine weitere Beschreibung seiner Werke.
Rechtsstreitigkeiten
Mansur war an mehreren Klagen im Zusammenhang mit der Befürwortung der Politik und Kultur des Papiamento beteiligt.
- LE y J. Mansur gegen Niederlande, Comunicación Nr. 883/1999, UN Doc. CCPR / C / 67 / D / 883/1999 (1999) auf Spanisch
- Die Herren LE und J. Mansur (vertreten durch Dr. Jan M. Sjöcrona und John H. van der Kuyp) gegen die Niederlande, Mitteilung Nr. 883/1999, UN-Dok. CCPR / C / 67 / D / 883/1999 (9. November 1999) in englischer Sprache
- Klage des arubanischen Premierministers Nelson O. Oduber gegen Jossy Mansur