Kaidan-Restaurant -Kaidan Restaurant

Kaidan-Restaurant
Kaidan in Kanji und Resutoran in Katakana geschrieben, mit buntem Kana auf schwarzem Hintergrund, mit einer Silhouette des Herrenhauses hinter dem Text.  Obake Garçon sitzt mit einer Kerze in der Hand auf dem 'n' und lächelt.
怪談レストラン
(Kaidan Resutoran)
Genre Horror , Mysterium , Übernatürliches
Anime-Fernsehserien
Unter der Regie von Yoko Ikeda
Produziert von Tomomi Imagawa (Folge 1-11)
Tomoharu Matsuhisa (Folge 11-23)
Takashi Washio
Yosuke Asama (Folge 1-11)
Geschrieben von Shoji Yonemura
Musik von Hiroshi Takaki
Studio Toei-Animation
Ursprüngliches Netzwerk TV Asahi
Originallauf 13. Oktober 20098. Juni 2010
Folgen 23
Live-Action-Film
Unter der Regie von Masayuki Ochiai
Produziert von Zehn Washio
Tomoharu Matsuhisa
Geschrieben von Shōji Yonemura
Studio Toei
Freigegeben 21. August 2010 ( 2010-08-21 )
Laufzeit 100 Minuten
Wikipe-tan face.svg Anime- und Manga-Portal

Kaidan Restaurant (怪談レストラン, Kaidan Resutoran ) ist eine japanische Kinderbuchreihe. Die Bücher haben die Form von Horror-Anthologien, herausgegeben von Miyoko Matsutani und illustriert von Yoshikazu Takai und Kumiko Katō. Im Jahr 2007 wurden 50 Bände von Doshinsha veröffentlicht. Bisher wurden über 8 Millionen Exemplare der Bücher veröffentlicht.

Die Bücher wurden von Toei Animation in eine TV-Anime-Serie umgewandelt , die 2009 ausgestrahlt wurde. Der Name leitet sich von " Kaidan " ab, was frei übersetzt "Thriller" bedeutet (von "kai", was seltsame, mysteriöse, seltene oder bezaubernde Erscheinung bedeutet). , und "dan", was Gespräch oder rezitierte Erzählung bedeutet; eine direktere Übersetzung wäre eine Geister- oder Horrorgeschichte). Anstatt eine lineare Handlung zu bilden, folgt der Anime dem Anthologie-Format des Buches und erzählt eine Sammlung von Geistergeschichten, die denen ähneln, die traditionell am Lagerfeuer erzählt würden. Der Anime war häufig unter den 10 bestbewerteten Anime-Shows der Woche in Japan.

Die Serie wurde 2010 zu einem Hybrid-Live-Action- und Anime-Spielfilm mit Ayano Kudo in der Hauptrolle adaptiert .

Parzelle

Ein lockeres Thema zieht sich durch die ganze Reihe des „Thriller-Restaurants“, das in der ersten Folge vorgestellt wird. Der Rest der Serie ist eine Sammlung von Geistergeschichten, die an die Anthologie Scary Stories und Kwaidan erinnern .

Jede Episode ist in drei "Gerichte" unterteilt, nämlich die Vorspeise, das Hauptgericht und das Dessert. Der "Appetizer" ist eine Kurzgeschichte mit etwas Übernatürlichem wie Geistern, Geistern oder ähnlichem. Das "Main Dish" ist eine längere Geistergeschichte ähnlich dem Appetizer, meist mit einer Wendung. Das "Dessert" ist eine Geistergeschichte, die von einer der Hauptfiguren erzählt wird, während sie Hyakumonogatari Kaidankai (百物語怪談会, Hyakumonogatari Kaidankai ) spielt . Diese beinhalten Charaktere, die nicht mit der Serie zu tun haben, und enden mit einer Art moralischer Lektion. Ab der dreizehnten Episode wird eine vierte Geschichte erzählt, während die Endpartitur abgespielt wird und die ursprüngliche Animation ersetzt; Diese Geschichten haben ein beängstigendes Bild, das gezeigt wird, wenn die Musik endet.

Figuren

Hauptfiguren

Ako Ozora (大空 アコ, Ōzora Ako )

Gesprochen von: Ryoko Shiraishi

Ako ist eine Grundschule, die derzeit die Yamazakura-Grundschule besucht. Sie ist ein aufgewecktes und fröhliches Mädchen, das gerne Romane schreiben möchte, wenn sie groß ist. Geistergeschichten im Allgemeinen interessieren sie nicht, aber ihr Wille, immer die Wahrheit herauszufinden, lässt sie nicht von einem Mysterium abgehen.
Sie ist die erste ihrer Klassenkameraden, die sich mit Sho nach seiner Versetzung nach Yamazakura anfreundet.
Sho Komoto (甲本 ショウ, Kōmoto Shō )

Gesprochen von: Hiro Yuki

Sho ist ein neuer Transferstudent bei Yamazakura, der kürzlich nach Japan zurückgekehrt ist. Er ist gutaussehend und beliebt bei den Mädchen, obwohl er gerne alleine ist und nicht viele Freunde hat. Er liebt Geistergeschichten und hat einen ganzen Raum voller Gruselgeschichten, die er aus der ganzen Welt sammelt. Er kann auch rōmaji lesen .
Reiko Sakuma (佐久間 レイコ, Sakuma Reiko )

Gesprochen von: Masumi Asano

Reiko ist die Klassensprecherin für Akos Klasse. Sie hat einen starken Widerstand gegen alles, was auch nur scheinbar übernatürlich erscheint, aber sie macht immer noch mit, wenn es darum geht. Ihre Gründe werden im Verlauf der Geschichte enthüllt.
Grausiger Garçon (おばけギャルソン, Obake Garuson )

Gesprochen von: Hiroaki Hirata

Der Ghost Garçon (Kellner) ist der Manager des Restaurants. Er stellt jede Mahlzeit vor. Er erscheint normalerweise während des Vorspanns und nach dem Hauptgang, um die Show abzuschließen.

Nebencharaktere

Yuma Misakubo (水窪 ユウマ, Misakubo Yūma )

Gesprochen von: Yoshihisa Kawahara

Takuma (たくま, Takuma )

Gesprochen von: Hisayoshi Suganuma

Michiko Ishimoto (石本 みちこ, Ishimoto Michiko )

Gesprochen von: Machiko Toyoshima

Einer von Akos Klassenkameraden.

Mari Kowada (小和田 まり, Kowada Mari )

Gesprochen von: Yuko Yajima

Einer von Akos Freunden.

Kazuyo Ozora (大空 カズヨ, Ozora Kazuyo )

Gesprochen von: Ai Maeda

Akos Mutter.

Koji Ozora (大空 コウジ, Ozora Kouji )

Gesprochen von: Kentaro Ito

Akos Vater.

Bunta Ozora (大空 ブンタ, Ōzora Bunta )

Gesprochen von: Fuyuka Oura

Akos jüngerer Bruder.

Kicchom (きっちょむ, Kicchomu )

Episodenliste

Anime

# Episodentitel Ursprüngliches Sendedatum
01 "Thriller Restaurant : The Kikimora's Puppet : She's Gone Forever..."
Transkription: " Kaidan Resutoran : Kikiimora Ningyou : Itte Shimatta Onnanoko... " ( Japanisch :怪談レストラン : キキーモラ人形 : 行ってしまった女の子... )
13. Oktober 2009 ( 2009-10-13 )

Das Essen in dieser Episode wird von Garçon selbst eingeführt.

Das Thriller-Restaurant
Ako träumt während der Schule, als eine neue Transferschülerin (Sho) ankommt und während des Unterrichts neben ihr sitzt. Reiko schlägt vor, dass Ako ihn durch die Stadt führt. Als Ako erwähnt, dass das "Thriller Restaurant" heimgesucht wird, besteht Sho darauf, dass sie es besuchen, sehr zu Akos Bestürzung. Dort erkunden sie das Gebäude und Sho nimmt das Ganze auf einem Camcorder auf. Ako beantwortet ein klingelndes Telefon, das sie im Thriller Restaurant willkommen heißt und wird dann bewegungsunfähig, was Shos Camcorder als Geist enthüllt, der Akos Bein festhält. Sie fliehen aus dem Restaurant, in dem Reiko wartet. Sie sagt ihnen, dass sie diejenige war, die angerufen hat, obwohl sie nie etwas von dem gesagt hat, was Ako gehört hat...

Die
Klasse der Kikimora-Puppe Ako macht sich Gedanken über ein Klassenstück für das kommende Kulturfestival, als Sho die Geschichte der Kikimora vorschlägt ; ein Gespenst, das - genau wie der Sensenmann - kommt, um Seelen zu nehmen und sich über schlechte Haushaltsführung beschwert. Reiko sagt Ako, dass sie das Drehbuch für das Stück schreiben soll. Nach dem Unterricht setzen sich Ako, Reiko, Mari und Sho hin, um eine Kikimora-Puppe zu basteln. Sho erzählt den Mädchen, dass ein berühmter Puppenmacher einmal gesagt hat, eine Puppe kann nur lebendig werden, wenn sie auf eigenen Füßen steht. Reiko erwidert, man könne einer Puppe eine Seele geben, indem man ihr in den Mund atmet. Sho warnt sie davor, es zu tun, aber Reiko verspottet sie und tut es trotzdem. Sie fängt sofort an zu schluchzen und sagt, dass etwas "ihr Herz zusammendrückt". Nach der Schule kehrt Ako ins Klassenzimmer zurück, um ihren Rekorder zu holen . Reiko erscheint und sagt ihr, dass sie sterben wird, dann greift sie sie an. Sho kommt an und sagt Ako, sie solle Reikos Geist aus der Puppe saugen und ihn mit dem Recorder wieder in ihren Mund atmen. Sobald Reiko beruhigt ist, zerschmettert Sho das Drahtgitter der Kikimora-Puppe und zerstört es effektiv. Reiko erholt sich, aber sie erinnert sich an nichts, was passiert ist, als die Kikimora ihre Seele hatte...

Sie ist für immer weg...

Ako erzählt die Geschichte einer Schule mit einem riesigen Spiegel an einem ihrer Treppenpodeste. Gerüchten zufolge konnte man um Mitternacht durch den Spiegel ins Jenseits gehen. Eines Tages stand ein Mädchen vor dem Spiegel und sagte, dass sie um Mitternacht das Leben nach dem Tod erkunden würde. Am nächsten Tag wurde das Mädchen vermisst; nur ihre Schuhe blieben vor dem Spiegel stehen. Sie wurde nie wieder gesehen oder gehört, und als das alte Gebäude abgerissen wurde, zerbrach auch der Spiegel. Ako beendet die Geschichte mit den Worten Es heißt, sie sei für immer verloren.
02 „Die Katze geht zur Schule: Der Weg zum bodenlosen Teich: Werde eine Flunder“
Transkription: „ Neko, Gakkou he Iku: Ike no Fuchi no Michi: Hirame ni Nare “ ( Japanisch :猫、学校へいく: 池のふちの: ひらめになれ)
20. Oktober 2009 ( 2009-10-20 )

Das Essen in dieser Episode wird von Bakeneko eingeführt .

Die Katze geht zur Schule
Während des Mittagessens wird Akos Klassenkamerad Yoshio von anderen Kindern gemobbt, weil er weder Fisch noch Milch mag, die sie ihm großzügig auf den Teller häufen. Am nächsten Morgen gibt Yoshio vor, krank zu sein, und gesteht seiner Katze Totto, dass er Angst hat, gemobbt zu werden. Währenddessen kommt Yoshio in der Schule an, aber er verhält sich seltsam. Sho bemerkt seltsame Haare auf Yoshios Stuhl, und beim Mittagessen zeigt er nichts von seinem Hass auf Fisch und Milch; vielmehr verschlingt er den Fisch so schnell er kann, gießt dann die Milch in eine Untertasse und trinkt sie, indem er mit der Zunge daran leckt. Die Tyrannen sagen ihm, dass er es herausschneiden soll, woraufhin Yoshio ihre Schürzen aufreißt und ihnen droht, ihn nie wieder zu schikanieren. Dann rennt er weg und Sho und Ako folgen ihm. Er springt über eine Mauer, aber dahinter finden Sho und Ako Totto. Sie besuchen Yoshio zu Hause und Yoshio sagt ihnen, dass er den ganzen Tag zu Hause gewesen sei...

Der Weg zum Teich ohne Boden
Ako und ihre Familie besuchen ihre Großeltern in der Stadt, in der ihr Vater lebte, als er klein war. Dort verspricht er, Bunta zu dem Teich zu bringen, in dem er früher gefischt hat. Er besucht einige seiner alten Freunde, von denen einer die alte Geschichte von Kenji Asada erzählt, einem Jungen in ihrem Alter, der beim Fischen im Teich ertrunken ist und wie man ihn immer noch um Hilfe rufen hörte. Auf dem Heimweg gerät Akos Vater in den Regen. Er beschließt, die Abkürzung durch den Wald zu nehmen, die ihn zum Teich führt. Am Teich hört er eine Stimme, die um Hilfe schreit. Er gerät in Panik und rennt zurück nach Hause, wo die Familie nach der vermissten Bunta sucht. Sie sagen, er sei allein angeln gegangen. Akos Vater erkennt seinen schweren Fehler und eilt zurück zum Teich. Er findet Bunta im hohen Gras am Rand des Teiches. Bunta sagt, er war beim Angeln, als er ausrutschte und in den Teich fiel. Dann wurde er von einem Jungen mit einem Namensschild mit der Aufschrift "Asada" an Land zurückgestoßen...

Werde eine Flunder

Ako erzählt die Geschichte eines Mädchens, Midori, das auf eine verfluchte Puppe stieß. Wenn du jemanden verletzen wolltest, könntest du eine Nadel in die Puppe stecken und sie vergraben, während du den Namen der Person sagst. Midori erinnerte sich an das Mädchen, das in der Klasse neben ihr saß, Kanaya, die immer einen flüchtigen Blick auf Midoris Notizen geworfen hatte. Midori bezieht diesen Seitenblick auf eine Flunder , die zwei Augen seitlich am Kopf hat, also begrub sie die Puppe und wünschte, Kanaya würde eine Flunder werden. Vom nächsten Tag an fehlte Kanaya im Unterricht. Eines Tages, als Midori im Laden hilft, spricht eine Flunder mit ihr und Midori weiß, dass es Kanaya ist. Kanaya verwandelt Midori dann in eine Flunder, die Midoris Vater dann in Sashimi zerschneidet . Ako beendet die Geschichte, indem er sagt, dass die Flunder, die Sie heute Abend zum Abendessen hatten, auch jemand gewesen sein könnte ...
03 "Goodbye: The Midnight Princess: Passenger On A Rainy Night"
Transkription: " Ja, Baai: Mayonaka no Oujo: U no Yoru no Kyaku " ( japanisch :じゃ、バーイ: 真夜中の王女: 雨の夜の客)
27. Oktober 2009 ( 2009-10-27 )

Das Essen in dieser Episode wird von der Ghastly Widow eingeführt .

Auf Wiedersehen
Ako trifft Bunta in seiner Schule, wo er an einem Go- Turnier im Eliminationsstil teilnimmt . Buntas erster Gegner ist Michio Sakai, der Zweitplatzierte des Vorjahresturniers. Michio kommt derweil zu spät zum Turnier. Er stößt auf eine Menschenmenge, die sich um eine Unfallstelle versammelt hat. Michio quetscht sich durch und schafft es gerade rechtzeitig zum ersten Match zur Schule, obwohl Bunta bei seiner Ankunft darauf hinweist, dass er unnatürlich blass aussieht. Das erste Match endet damit, dass Bunta kassiert und Michio durch die Klammer vorrückt, aber während der späteren Matches verschwindet Michios Hand, während er seine Figur spielt. Während des letzten Spiels sieht Ako einen Nachrichtenbericht, der besagt, dass Michio früher an diesem Tag von einem Lastwagen angefahren wurde und vor wenigen Minuten im Krankenhaus gestorben war. Bei dieser Erkenntnis besteht Michio darauf, dass das Spiel beendet ist. Er gewinnt und sein Geist geht weiter und sagt, dass er endlich "Nummer eins" ist...

Die Mitternachtsprinzessin
Ako und Reiko gehen zu Shos Haus, das sich als Bestattungsunternehmen entpuppt, um Hausaufgaben zu machen. Sie gehen in Shos Zimmer, das mit Regalen voller Geistergeschichten in vielen Sprachen gefüllt ist. Sho liest eine davon, genannt The Midnight Princess. Am Anfang stirbt eine Prinzessin eines fremden Landes. Zuvor weist sie jedoch an, dass sie im Falle ihres Todes in der Kirche in einen Sarg gelegt und ihr Sarg jede Nacht von einer einzigen Wache bewacht werden soll. Ihr Wunsch wird erfüllt, aber jede Nacht verschwand die Wache um Mitternacht. Eines Tages wurde ein Wachmann namens Joseph beauftragt, den Sarg zu bewachen. Seine Mutter beruhigte ihn, da er den Rosenkranz seines Vaters hatte , zu dem er jeden Tag betete. Auf dem Weg zur Kirche trifft Joseph einen Fremden, der ihm sagt, er solle sich bis Mitternacht unter der Kanzel verstecken. Er tat es, und um Mitternacht stand die Prinzessin auf und suchte nach ihm, konnte ihn aber nicht finden. Am nächsten Tag wurde er gebeten, den Sarg wieder zu bewachen. Der Fremde erschien ein zweites Mal und sagte ihm, er solle sich diesmal hinter dem Altar verstecken. Wieder tat er es, und wieder konnte die Prinzessin ihn nicht finden. Joseph wird gebeten, den Sarg ein letztes Mal zu bewachen. Der Fremde erscheint und fordert ihn auf, sich im Beichtstuhl zu verstecken. Er enthüllt, dass die Prinzessin besessen ist und der Dämon sterben wird, wenn er drei Tage lang nichts isst. Er tut dies, und als der Dämon erscheint, verwandelt er sich in seine wahre Form, erschreckt Joseph und lässt ihn den Rosenkranz fallen lassen. Sie sieht ihn und geht auf ihn zu. Er nimmt den Rosenkranz zurück, als die Uhr einen schlägt. Der Dämon verschwindet und die Prinzessin wird wiederbelebt. Der König verheiratet sie mit Joseph. Der Fremde taucht ein letztes Mal auf und entpuppt sich als Josephs Vater...

Passagier in einer regnerischen Nacht

Sho erzählt die Geschichte eines Taxifahrers, der an einem Teich ein junges Mädchen abholt. Sie bittet ihn, sie nach Yotsuya zu fahren . Sie ist während der gesamten Fahrt völlig geräuschlos. Als sie in Yotsuya ankommen, bittet das Mädchen den Fahrer zu warten, während sie Geld bekommt, um den Fahrpreis zu bezahlen. Der Fahrer stimmt zu, aber das Mädchen kehrt eine Weile nicht zurück. Schließlich geht er zur Tür und eine ältere Frau antwortet. Er fragt nach dem Mädchen, aber als er beschreibt, was sie anhatte, verriet die Frau, dass es ihre Tochter war, die die Kleidung trug, die sie am Tag ihres Todes trug, das Taxi, mit dem sie fuhr, war in den Teich gekracht. Der Fahrer eilt zurück zum Taxi, doch gleich nachdem er die Tür geschlossen hat, füllt sich das Auto mit Wasser und das Mädchen taucht wieder auf dem Rücksitz auf. Sho beendet die Geschichte mit den Worten Und das Mädchen sagte, bring mich bitte zurück zum Teich ...
04 "Spirited Away: The Elder At Well's End: The White Muffler"
Transkription: " Kami Kakushi: Ido no Soko Nobaasama: Shiroi Mafuraa " ( Japanisch :神かくし : 井戸の底のばあさま : 白いマフラー)
10. November 2009 ( 2009-11-10 )

Die Mahlzeiten in dieser Episode werden von Kappa eingeführt .

Spirited Away
Ako und Sho besuchen den Yamazakura-Schrein und finden dort Yuma und Takuma, die Videospiele spielen. Sie verspotten Ako und implizieren, dass sie und Sho ein Paar sind. Yuma wirft eine leere Wasserflasche im Yorishiro ab , was ihn bestraft, indem er ihn verschwinden lässt. Akos Mutter erhält später in der Nacht einen Anruf von Mrs. Ishimoto, die sagt, dass Yuma nicht zurückgekehrt ist. Ako durchsucht zusammen mit Yumas Eltern, anderen Klassenkameraden und der Polizei das Tempelgelände. Unterdessen wacht Yuma in den hohen Ästen des Yorishiro auf und sieht, wie die Suche weitergeht. Er versucht, sie anzurufen, aber sie antworten nicht, und als er versucht, Takuma zu packen, geht er durch ihn hindurch. Die Suche bricht ab und alle gehen nach Hause. Yuma versucht, ihnen zu folgen, aber eine Barriere hindert ihn daran, das Schreingelände zu verlassen. Dann sagt ihm der Yorishiro, dass er das ganze Gelände säubern muss, wenn er nach Hause zurückkehren möchte. Am nächsten Tag kehren Ako und Sho zum Schrein zurück und finden einen mürrischen Takuma. Sie erkennen , dass Yuma könnte weg temperamentvoll , und Yuma schüttelt den Zweigen des Baumes, enthüllt er da ist. Später finden sie ihn zusammengesunken gegen den Kofferraum. Er ist überglücklich, dann reinigt er noch einmal inbrünstig den Schrein, aus Angst, dass ich wieder weggezaubert werde...

Der Älteste am Ende des Brunnens
Ako sieht eine alte Frau in der Nähe eines versiegelten Brunnens, während sie an einem Baugebiet vorbeikommt. Sie flieht und kehrt mit Sho zurück, und die beiden treffen sich mit Reiko. Sho gräbt neben dem Brunnen einen Stein aus, hinter dem sich ein Haufen Sutras verbirgt . Die alte Frau erscheint und erzählt ihre Geschichte, während Sho mit seinem Camcorder aufnimmt. Sie erzählt die Geschichte von Hanako, einem jungen Mädchen, das von ihrer Stiefmutter bearbeitet wird und ihre Stiefschwester verwöhnt. Eines Tages lässt das Mädchen den kostbaren Teller ihrer Stiefmutter in einen Brunnen fallen und soll in den Brunnen gehen, um ihn zu holen. Sie klettert den Brunnen hinunter und findet unten eine weite Wiese mit einem kleinen Haus. Im Haus bittet die alte Frau sie, ihre Läuse loszuwerden, und das Mädchen stimmt zu. Sie gibt das Gericht zurück und schenkt ihr einen eleganten Kimono . Sie erzählt ihrer Stiefmutter von der alten Frau, die ihre Stiefschwester Takeko in den Brunnen schickt, um alle Schätze der alten Frau zu holen. Die Frau bittet die Stiefschwester, ihre Läuse loszuwerden, was sie jedoch ablehnt, und die Frau schlägt das Fenster zu. Die Stiefmutter geht den Brunnen hinunter, um ihre Tochter zu finden, fällt aber. Die alte Frau lässt den Brunnen dann einstürzen und zerquetschen sie. Die alte Frau fordert Ako, Sho und Reiko auf, dem Anwesen einen ordentlichen Exorzismus zu verpassen . Sie geben die Nachricht an den Hausbesitzer weiter, der die Aufforderung missachtet, da die alte Frau aus dem Filmmaterial des Camcorders verschwunden war...

Der weiße Schalldämpfer

Reiko erzählt die Geschichte einer Frau, die auf einem Balkon einen Schalldämpfer näht. Sie fragt Reiko, ob es das "perfekte Verbrechen" gibt. Sie erzählt ihr von einer Frau, die ihren Mann hasst, und hat eine Sumpfhexe um Rat gefragt, wie sie ihn loswerden kann. Sie sagt, sie solle bei Vollmond Seidensamen pflanzen, bei Vollmond die Samen gießen, bei Vollmond den Stoff extrahieren, bei Vollmond ein Gewand stricken und bei Vollmond ihrem Mann das Gewand geben. All dies tat sie und ihr Mann verschwand am nächsten Tag. Die Frau sagt, dies sei "das perfekte Verbrechen" und sagt, sie habe gerade ihren Schalldämpfer gestrickt. Reiko beendet die Geschichte mit den Worten In dieser Nacht war wirklich Vollmond...
05 "The Wolf's Gaze: Sensenmann Killer: You're Next"
Transkription: " Ookami No Hikaru Me: Shinigami Kiraa: Tsugi wa Omae da " ( Japanisch :オオカミのひかる目: 死神キラー: つぎはおまえだ)
17. November 2009 ( 2009-11-17 )

Die Mahlzeiten in dieser Episode werden vom Sensenmann eingeführt .

The Wolf's Gaze
Ako trifft sich mit ihrem Onkel, den sie sehr liebte. Er zeigt ihr Bilder von seiner letzten Reise und erzählt ihr, wie er nach Indien reisen will, um den Sonnenaufgang über dem Grasland zu sehen. Kurz darauf reist ihr Onkel nach Indien und erfährt, dass er im Grasland gestorben ist. Ihr Vater ging nach Indien, um die Leiche und all seine Habseligkeiten zu holen. Zusammen mit seinen Sachen ist ein Brief an Ako zusammen mit einem Geschenk. In dem Brief steht, wie ihr Onkel die Sonne auf- und untergehen sah. Als die Sonne unterging, jagten ihn Wölfe auf einen Baum, der ihn nur verließ, als die Sonne wieder aufging. Dann erzählt er, dass er auf einen Markt ging und ihr ein Geschenk kaufte: ein Tuch mit einem Baum und Augenscherben am Boden, das wie Wolfsaugen aussah. Dann sagt er, wie er zurückgehen und die Augen der Wölfe wieder sehen wird. Ako ist sehr bestürzt über seinen Tod und schätzt das Tuch, das sie neben ihrem Bett an die Wand heftet. Dann geht sie schlafen. Mitten in der Nacht wacht sie auf und sieht, dass ihr Boden zu Gras geworden ist und ein Wolf neben ihrem Bett steht und sie anstarrt. Von dem Wolf in ihrem Zimmer erschreckt, erstarrt sie. Als sie merkt, dass der Wolf sie töten wird, wenn sie sich nicht bewegt, schnappt sie sich das Tuch und hält es hoch, um den Wolf abzuwehren. Am nächsten Tag in der Schule spricht sie mit Sho über den Wolf. Er schlägt ihr vor, dass ihr Onkel vielleicht wollte, dass sie es herausfindet. In der nächsten Nacht wird sie wieder geweckt, diesmal ist der Wolf über ihr. Sie gerät in Panik, hört aber die Stimme ihres Onkels. Der Wolf wurde dann zu ihrem Onkel. Er sagt ihr, dass es ihm gut geht und dass sie keine Angst vor dem Reisen haben sollte, nur weil er auf Reisen gestorben ist. Er bittet sie, ihrem Vater zu sagen, dass es ihm gut geht, verabschiedet sich dann von ihr und verlässt sie.

Sensenmann-Killer
Ako erzählt Sho die Geschichte des Sensenmann-Krankenhauses, in dem jeder sterben soll, der sich dort behandeln lässt. Sie erzählt ihm auch, dass Bunta dort Shinigami gesehen hat. Akos Vater wachte mit Bauchschmerzen auf und seine Frau zwang ihn, trotz seiner Angst zu sterben, ins Sensenmannskrankenhaus zu gehen. Bunta sagt seinem Vater dann, dass er mit ihm gehen würde. Dort angekommen, finden sie niemanden mehr, der dort arbeitet. Bunta wird durstig und geht einen Drink kaufen, stolpert aber über einen anderen Automaten und hört mit, wie sich Shinigami über einen arroganten Arzt beschwert, der all seinen Patienten unfairerweise sagt, dass sie nicht mehr lange leben werden, und sie damit vorzeitig zum Tode verurteilt. Bunta lauscht den Geistern, die über den Ärger, den der Arzt verursacht, schimpfen, bis er eine Münze fallen lässt und sie auf seine Anwesenheit aufmerksam macht. Sie jagen ihn die Stufen hinauf und er packt seinen Vater und zerrt ihn aus dem Krankenhaus. Ako erzählt uns später, dass ihr Vater gerade Gastritis hatte. Später wird der Arzt in seiner noblen Wohnung gesehen, wo er wegen seiner Missetaten vom Haupt-Shinigami konfrontiert wird. Der Arzt schreit den Shinigami an, dass er nur noch 3 Monate zu leben hat. Als ironische Strafe für seine Arroganz gibt der Shinami dem Arzt noch drei Monate zu leben. Der Arzt stirbt dann drei Monate später.

Du bist der Nächste

Sho erzählt die Geschichte eines Jägers, der auf seine Beute wartet. Er sitzt in einem Busch und sieht zu, wie ein Wurm von einem Frosch gefressen wird, der Frosch von einer Schlange, die Schlange von einem Vogel und der Vogel von ihm. Als er den Vogel tötet, erkennt er, dass er der nächste in der Kette ist und wird von hinten angegriffen. Sho beendet die Geschichte mit den Worten Obwohl niemand gesehen hat, wie dieses Wesen aussieht, soll sein Lachen immer in den Bergen widergehallt sein.
06 "Spooky School: The House On The Ridge: Princess Of The Pot"
Transkription: " Kowai Gakkou: Tougeno Ichi Ken Ie: Tsubo Himesama " ( japanisch :こわーい学校:とうげの一けん家:つぼひめさま)
24. November 2009 ( 2009-11-24 )

Die Mahlzeiten in dieser Episode werden von Mecha- Kinjiro eingeführt .

Spooky School
Ako und Yuma werden in den Wald geschickt, um den Tempel auf einem der Berge in der Nähe von Yamazakura zu kartieren, als sie ein mysteriöses Schulgebäude finden. Als sie die Schule betreten, finden sie viele Kinder, die sie zum Abendessen einladen. Sie entdecken jedoch, dass die Kinder und ihr Anführer tatsächlich Dämonen sind, die Menschenfleisch essen, und dass sie das Abendessen sind! Bei der Flucht rollen sie aus Versehen unter einen Busch Hiiragi , der Dämonen abwehren und ihnen das Leben retten soll.

The House On the Ridge
Ako und Familie verbringen ihren Urlaub in einer Lodge, wenn es anfängt zu regnen. Ako reißt ihrem Bruder das Bein, indem sie ihm die Geschichte des Phantom Trucks erzählt, der in regnerischen Nächten den Berg fährt und vorbeikommende Kinder stiehlt. Dann hört Ako in der Nacht ein kaputtes Fahrzeug. Der Lärm weckt die ganze Familie inklusive Kicchomu, dem Familienhund. Alle außer Bunta gehen auf die Suche. Der Vater sieht, dass der Ärmel des Fahrers blutig ist, aber der Fahrer erklärt, dass er sich bei dem Versuch, den Motor zu reparieren, geschnitten hat. Die Familie versucht zu helfen, aber der Fahrer besteht darauf, dass sie wieder hineingehen, da es regnet. Kicchomu bellt den Fahrer an. Bunta rennt zu ihnen, sieht den Fahrer und rennt dann nach Hause. Der Vater gibt dem Fahrer einen Regenschirm, der ihnen sagt, dass er zu seinem Ziel laufen wird. Die Polizei erscheint und teilt der Familie mit, dass in dieser Nacht eine Frau mit dem Gesicht nach unten in ihrem Blut ermordet wurde und dass der Fahrer ein Verdächtiger war. An diesem Morgen erzählt Akos Vater der Familie, dass der Täter nachts gefasst wurde. Bunta erklärt, dass er Angst hatte, weil er eine Frau auf dem Rücken des Fahrers gesehen hat. Das Gesicht der Frau war ganz blutig und was ihn am meisten erschreckte, waren ihre Augen.

Prinzessin des Topfes

Ako erzählt eine Geschichte aus ihrer ersten Klasse. In ihrer Schule gab es ein Gerücht über einen Geist in der Mädchentoilette, aber Ako glaubte nicht daran. Eines Tages, als Ako allein im Badezimmer war, hörte sie eine Stimme, die sagte: Hilf mir... es ist dunkel hier... Später erfuhr sie, dass das Gebiet, auf dem ihre Schule gebaut wurde, tatsächlich eine Burg war. Die Prinzessin des Schlosses wurde von einem ihrer Diener ermordet und ihr Körper in einen Topf gelegt. Ako beendet die Geschichte, indem sie sagt, dass sie in diesem Topf wirklich einsam sein muss...
07 "Lady Car : Tatty : Bells From The After-Life"
Transkription: " Kaa Obasan : Taachan : Ano Yo Karano Suzu No Oto " ( Japanisch :カーおばさん : たあちゃん : あの世からの鈴の音)
1. Dezember 2009 ( 2009-12-01 )

Die Mahlzeiten in dieser Episode werden von einer Okiku-Puppe eingeleitet .

Lady Car
Ako hört von ihren Klassenkameraden ein Gerücht über eine Dame, die nachts auf einer bestimmten Überführung erscheinen soll, Kinder nach ihrer Lieblingsnummer fragt und sie von der Überführung werfen würde, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt sind. In derselben Nacht wird Ako geschickt, um den Müll wegzuwerfen. Sie trifft die Geisterfrau, die ihr sagt, dass sie eine Nummer wählen soll. Ako wird dann gezwungen, ihr Spiel zu spielen, und ihr wird gesagt, dass sie sie töten wird, wenn das vierte Auto, das durchfährt, kein Semi ist oder eines vor dem vierten vorbeifährt. Sie sagt ihr auch, dass sie möchte, dass Ako ihrem Sohn Takeshi Gesellschaft leistet, der bei einem Verkehrsunfall starb, als er von der Überführung fiel und von einem Lastwagen angefahren wurde. Ako hat Pech, doch bevor sie sie abstoßen kann, scheint Takeshi seine Mutter mit ins Jenseits zu nehmen.

Tatty
Die Klasse macht Puppen aus Ton, als Sho, nachdem er gelobt wurde, sagt, dass Puppen eine Seele oder einen Geist beherbergen könnten, also muss er sein Bestes geben, sie herzustellen . Dann erzählt Sensei der Klasse von der Zeit, als sie auf dem College war und eine Tonpuppe, Taachan, hatte, die von einem früheren Mieter in ihrer Wohnung zurückgelassen wurde. Taachan hatte jedoch einen eigenen Willen und eine Liebesgeschichte entwickelte sich.

Glocken aus dem Jenseits

Sho erzählt die Geschichte von zwei Mädchen aus der Schule, die beschließen, Glocken zu läuten, wenn eines vor dem anderen stirbt, um sich gegenseitig zu erzählen, dass das Leben nach dem Tod existiert. Ein Jahr später stirbt einer von ihnen bei einem Autounfall. Bei ihrer Beerdigung bietet die beste Freundin Weihrauch an, als sie eine Glocke läuten hört. Jeder bei der Beerdigung kann die gleiche Glocke hören. Das Mädchen glaubt, dass ihre Freundin ihr Versprechen gehalten hat und dass es ein Leben nach dem Tod gibt. Der Klang der Glocke wird jedoch lauter und anmaßender, als ob sie verzweifelt fliehen wollte. Sho beendet die Geschichte mit den Worten Was für eine Welt erwartet uns im Jenseits?
08 "Raum 31: Dreh dich nicht um: The Broken Photocopier"
Transkription: " 31 Goushitsu: Furimukuna: Kopii Ki Kara Gikogikogikogiko " ( Japanisch : 31号室: ふりむくな: コピー機からギコギコギコギコ)
8. Dezember 2009 ( 2009-12-08 )

Die Mahlzeiten werden von der Wind-up Old Lady eingeführt.

Zimmer 31
Anko trifft auf dem Rückweg von der Schule eine Freundin der Familie, die mit ihrem Mann auf dem Weg zum Tempel ist, um den 7. Todestag ihrer Mutter zu feiern. Anko, die sie auch gut kannte, erzählt ihr, dass sie an ihre Mutter dachte, als wäre sie ihre Oma. Sie sagt ihr auch, dass sie ihre Lieblingssnacks zu Lebzeiten mitbringen möchte und auch Weihrauch anbieten wird. Auf dem Weg zum Laden trifft sie auf einen zwielichtigen Mann, der seine Brieftasche fallen lässt. Anko folgt ihm in eine alte Wohnung und sieht, wie er Zimmer 31 betritt. Als sie jedoch versucht, die Brieftasche zurückzugeben, öffnet eine alte Dame die Tür und behauptet, sie lebe allein dort. Sie spricht freundlich mit Ako, aber als sie zu lange verweilt, schnappt sie sie plötzlich an und schickt sie weg. An diesem Abend wird im Fernsehen ein Mord angekündigt. Anko erkennt, dass der Mörder der Mann war, nach dem sie gesucht hat. Anko und Sho gehen am nächsten Tag zurück in die Wohnung, aber niemand weiß von der alten Frau. Anko kommt später zum Jubiläum vorbei und bekommt ein jüngeres Bild des Verstorbenen gezeigt. Es stellt sich heraus, dass sie sie die ganze Zeit beschützt hat...

Nicht umdrehen
Reiko erkrankte an einer Erkältung. Sho lädt Anko ein und erzählt ihr von einem italienischen Buch, das er kürzlich gelesen hat. Ein verwaister Junge namens Giovanni lebt allein mit seinem herzkranken Opa. Eines Nachts wird er krank und Giovanni muss über eine Bergstraße namens Demon's Pass fahren, um rechtzeitig zum Arzt zu gelangen. Als er dem Arzt mitteilt, was passiert ist, eilt er sofort zum Cottage. Giovanni weigert sich jedoch, mit ihm zu gehen, um das Pferd nicht zu bremsen, und nimmt erneut den Dämonenpass, um nach Hause zurückzukehren. Auf seinem Weg hört er, wie sein Vater zu ihm spricht und ihm sagt, dass er nicht in den Himmel aufsteigen kann, wenn er sich nicht umdreht. Giovanni widersteht der Versuchung und geht weiter. Dann hört er die Stimme seiner Großmutter, die behauptet, dass sie ewig in einem kalten Strom Wäsche waschen muss, wenn er sie nicht rettet. Aber er erinnert sich noch einmal an das Versprechen, das er seinem Großvater gegeben hat, und geht weiter. Dann spricht die Stimme seiner Mutter zu ihm und fordert ihn auf, sie anzusehen, um endlich zu wissen, wie sie ist. Giovanni bricht in Tränen aus, hält aber sein Versprechen und rennt den Hügel hinauf. Oben angekommen dreht er sich um und sägt einen Hahn mit Hufen, den Teufel selbst. Es lobt Giovanni dafür, dass er nicht umkehrt, sagt ihm, dass er seine Seele hätte nehmen können, wenn er es getan hätte, und geht. Giovannis Opa überlebt die Nacht. Sho fragt Ako, ob sie den Mut hätte, nicht umzukehren, wenn sie die Stimme von jemandem hört, den sie kennt. Und dann hört Anko auf dem Heimweg eine bekannte Stimme, die nach ihr ruft...

Der kaputte Kopierer

Ako erzählt die Geschichte vom Geist eines berühmten Models, das Selbstmord beging. Seitdem ist sie im Gebäude aufgetreten, wo sie ihren Job verloren hat, weil ein Model-Kollege sie verleumdet und ihre Chancen raubt. Aber als sie versucht, eine Kopie ihres Bildes zu machen, scheint der Drucker eine Fehlfunktion zu haben... Ako beendet die Geschichte mit den Worten Und es war ihr Gesicht.
09 „Ich sah mein Begräbnis: Geschenk der Wasserfee: Meine Frau verschwand in Marokko“
Transkription: „ Jibun no Soushiki wo Mita: Mizu no Sei no Okurimono: Morokko de Kieta Niizuma “ ( Japanisch :自分の葬式をみた : 水の精: モロッコで消えた新妻)
19. Januar 2010 ( 2010-01-19 )

Das Essen wird von Flameboy eingeführt, ein Wille-o-Strähne .

Ich sah mein Begräbnis
Jeden Tag um 14 Uhr sieht Anko, wie ein Irrlicht aus der Stadt auftaucht und davonfliegt, gefolgt von einer Beerdigung. Die Person, die sie gesehen hat, stirbt in wenigen Stunden. Doch als sie versuchen, dies mit Shos Camcorder zu dokumentieren, kommt der Willkür von Anko selbst. Sie jagen ihm verzweifelt hinterher, um ihn in ihren Körper zurückzubringen, und Anko sieht die Fata Morganas ihrer trauernden Familie, die der Sphäre folgen. Sie verlieren fast den Überblick, aber dann lenkt Reiko die Ereignisse aus Versehen in die richtige Richtung.

Geschenk der Wasserfee
Ankos Mutter möchte Bunta eine Lektion erteilen und erzählt ihnen von der Zeit, als sie sich mit einer Wasserfee anfreundete, als sie in Buntas Alter war. Jedoch bekam sie schließlich Heimweh und die Fee brachte sie an die Oberfläche; aber bevor er sie losließ, gab er ihr einen Teil seiner Seele in Form einer mit reinem Wasser gefüllten Kugel. Er sagte ihr, dass sie, solange sie den Globus schätzt, nie wirklich getrennt sein werden, aber wenn es zu Schaden kommt, wird er zurückkehren, um sich das zu nehmen, was sie am meisten schätzt. Sie gibt ihm einen Spielzeugglobus, den sie von einer Reise bekommen haben, aber Bunta zerbricht ihn aus Versehen und gerät in Panik, als sie und Anko anfangen zu sagen, dass die Fee ihn holen wird. Doch dann gehen die Lichter aus, ein gewaltiger Sturm bricht los und es klopft unerwartet an die Tür...

Meine Frau ist in Marokko verschwunden

Sho erzählt die urbane Legende des deutschen Brautpaares Mark und Andrea, die ihre Flitterwochen in Marokko verbringen. Als er sie jedoch fotografieren will, verschwindet Andrea plötzlich im Lichtschein... Sho beendet die Geschichte mit den Worten Er hatte immer das Gefühl, dass sie noch einmal auftauchen würde, und sagte 'Komm schon, nimm es schon'...
10 „The Mansion of Blue Flames: Her Little White House: The Ringtone from Beyond“
Transkription: „ Aoi Honoo no Yakata: Shiroi Ie no Shōjo: Ano Yo kara no Chaku Mero “ ( Japanisch :青い炎の館:白い家の少女:あの世からの着メロ)
26. Januar 2010 ( 2010-01-26 )

Die Mahlzeiten werden von Baku eingeführt .

Die
Klasse von The Mansion of Blue Flames Ako probt ein Theaterstück über Vampire für das Kunstfestival. Reiko beansprucht die Rolle der Protagonistin, während Mari sich beschwert, dass auch sie die Rolle haben wollte. Anko sagt ihnen, dass sie das gesamte Drehbuch schreiben und die Erzählerin sein muss, aber der Lehrer unterbricht sie. Reiko erzählt allen, dass Besetzung und Bühne oft von einem Exorzisten gereinigt werden müssen, damit ein möglicherweise mit dem Stück verbundener Fluch nicht auf sie übergeht. Takuma sagt, es gehe um Vampire und nicht um rachsüchtige Geister, und Sho merkt an, dass sie solche Gerüchte normalerweise ablehnt. Reiko sagt, dass sie nicht daran glaubt, sich aber Sorgen um die anderen gemacht hat. Dann beginnt das Spiel. Reiko spielt Mina, ein Mädchen, das sich in einem Sturm verirrte und von Lumen (gespielt von Sho), einem schneidigen jungen Herrn, gefunden wurde. Sein Vater (gespielt von Yuuma) erscheint und bittet sie, seinen Sohn zu heiraten. Mina stimmt zu und Lumen gesteht seine Liebe. Er will jedoch Minas Blut nehmen, die durch den Kruzifix-Anhänger, den sie um den Hals trägt, gerettet wird. Lumen rennt weg und Mina versucht aus dem Schloss zu fliehen, findet aber keinen Ausweg. Dann findet sie den Sarg des Vaters und erkennt, dass sie beide Vampire sind. Lumen sagt ihr, dass er sie nun töten muss, aber stattdessen zeigt er ihr einen geheimen Fluchtweg und lässt sie gehen. Doch die Nacht fiel auf Mina, und Lumens Vater fand sie im Wald und wollte sie umdrehen. Lumen kommt ebenfalls an und versucht Mina zu beschützen. Er nimmt ihr Kruzifix, wehrt seinen Vater ab, wird dabei aber getötet. Mina weint, als er und ihre Villa in blauen Flammen verschwinden. Aber nachdem sich die Vorhänge geschlossen haben, fängt Reiko an, sich seltsam zu benehmen. Sie enthüllt ihre rot gewordenen Augen und knurrt, dass Lumen tot ist, aber sie wird als Vampir weiterleben und allen das Blut saugen. Sho klatscht und lobt sie für ihr schauspielerisches Talent. Reiko nimmt dann ihre falschen Zähne und farbigen Kontaktlinsen heraus und lacht. Das Stück wird ein Erfolg.

Ihr Little White House
Sho und Ako sind bei Sonnenuntergang auf dem Autofriedhof, und Sho zeigt Ako den Abendstern am Himmel und erklärt ihr, dass es tatsächlich Venus ist und dass er es genauso liebt wie die Gruselgeschichten. Ako hatte in dieser Nacht einen Traum, in dem sie ein Paar geflügelte Stiefel trug und durch den Himmel flog. Aber als sie versuchte, zur Venus zu fliegen, fielen ihre Flügel ab und sie wachte auf. Am nächsten Tag erzählt sie Sho, was passiert ist, und er sagt, auch er würde gerne einmal über den Himmel wandern. Sho zeigt Ako dann eine Planisphäre, die er aus dem Internet gekauft hat, und dass er sich Sorgen um einen wiederkehrenden Traum macht, den er seitdem hat. In diesem Traum befindet er sich auf einem Feld unter einem Sternenhimmel, der der Planisphäre ähnelt. Auf dem Feld steht ein kleines weißes Haus, am Fenster sitzt ein blondes Mädchen allein. Immer wenn er versuchte, näher zu kommen und ihr zuzurufen, blieb er stehen und wachte auf. Als Ako ihn fragt, warum, sagt er, dass es daran liegt, dass sie ihn irgendwie an Venus erinnert hat und er schüchtern wurde. Er sagt Ako, dass er herausfinden möchte, warum er den Traum sieht, und Ako bietet ihm ihre Hilfe an. Sho erlaubt ihr, in seinen Traum einzutreten, was noch in dieser Nacht geschieht. Sie fliegen zum Haus und finden seine Tür offen. Sie treffen das blonde Mädchen, das mit der Planisphäre spielt, das sagt, sie habe schon lange auf ihn gewartet, aber er wachte immer in letzter Minute auf. Anko fragt sie misstrauisch, was sie sei, und sie erwidert, dass sie nur Sho eingeladen habe. Sie versucht, sie im Haus einzufangen und beginnt, die Planisphäre nach hinten zu drehen, um sie für immer jung zu halten. Anko packt Sho und zieht ihn durch das Fenster. Als das Mädchen versucht, sie zu fangen, lässt sie die Planisphäre los, wodurch sie und das Haus augenblicklich alt werden. Das Mädchen jagt ihnen nach, aber dann weist Sho Ako an, wie sie zum ersten Mal zur Venus zu fliegen, und als ihre Flügel abfallen, kehren beide zu ihren Körpern zurück. Am nächsten Tag erzählt Sho ihr, dass er den gleichen Traum hatte.

Der Klingelton aus dem Jenseits

Anko erzählt von einem Mädchen namens Junko, die sich ein Handy gekauft und ihrem Opa jeden Tag eine SMS geschrieben hat. Als Klingelton wählten sie die Melodie ihrer Heimatstadt. Er lebte in einer Berghütte. Eines Tages brach ein Sturm aus, und er versuchte, in die Stadt hinabzusteigen, um Schutz zu suchen, wurde jedoch von einem Erdrutsch erfasst und starb. Bei seiner Beerdigung legte Jun sein Handy in den Sarg und bat ihn, sie nie zu vergessen. Plötzlich klingelte ihr Telefon mit dem Ton, den nur die beiden benutzten... Anko beendet die Geschichte mit den Worten Das war das letzte Mal, dass sie eine Mail von ihm bekam.
11 "Wessen Mantel ist das? : Monster Mansion: Du hast eine Hand auf deinem Rücken"
Transkription: " Dare no Kooto? : Yuurei Yashiki : Senaka ni Te no Ato ga " ( Japanisch :誰のコート? : 幽霊屋敷 : 背中に手のあとが)
2. Februar 2010 ( 2010-02-02 )

In dieser Folge werden die Mahlzeiten vom Sensenmann präsentiert .

Wessen Mantel ist das?
Anko und ihre Mutter machen gerade das Abendessen, als sie plötzlich jemanden an der Tür klopfen hören. Anko öffnet die Tür, aber draußen scheint niemand zu sein. Sie geht wieder hinein, nur um zu sehen, dass der Boden mit schlammigen Fußabdrücken bedeckt ist. Sowohl Anko als auch Bunta werden von ihrer Mutter beschimpft, weil sie sie verlassen haben, aber sie sagen, dass sie es nicht sein können. Kouji kommt von der Arbeit nach Hause, und als er seinen Mantel aufhängen will, sieht er einen Mantel auf dem Kleiderbügel, der ihm nicht gehört. Er fragt, ob Bunta es nach Hause gebracht hat, aber er bestreitet es. Kazuyo bittet sie, es am nächsten Tag wegzuwerfen, aber Kicchom scheint den Mantel sehr zu mögen. Er rollt sich sogar zusammen und schläft darauf, aber schließlich wird es in eine Plastiktüte gesteckt und für die Nacht eingepackt. In dieser Nacht tobt ein Sturm, und am Morgen, als die Familie loszieht, um die Verwüstung zu überprüfen, sehen sie, dass ihr Ende der Straße völlig sauber und frei von Trümmern ist. Sogar Kazuyos kostbare Blumen haben es unbeschadet überstanden. Sie findet jedoch den Mantel auf dem Kleiderbügel und gerät in Panik. Sie wirft es wieder weg. Als sie aufbrechen wollen, verpasst Kouji seinen Bus und der Schirmhalter fällt um, als Bunta und Anko aus der Tür gehen. Später sieht Kouji, dass der Bus verunglückt ist und Anko und Bunta die einzigen sind, die einen Regenschirm tragen, als es anfängt zu regnen. Anko erzählt es Sho in der Schule, die feststellt, dass alles gut gelaufen ist , und sie sollte keine Angst haben, da es genauso gut ein Zashiki-Warashi sein könnte , eine freundliche Gottheit oder ein Geist, der das Haus beschützt, in dem es wohnt, und die anderen, die dort leben. Anko sagt jedoch, dass sie dachte, dass Zashiki-warashi - Warashi ist ein archaisches Wort für Kind - die Form von Kindern annahm, aber der Mantel und die Fußabdrücke würden sehr gut zu einem erwachsenen Mann passen. Dann erzählt Sho ihr von einem slawischen Hausgeist, der die Gestalt eines großen älteren Mannes annimmt . Als sie nach Hause kommt, findet sie ihre Mutter völlig ausgeflippt vor dem Mantel, obwohl er sie wieder gerettet hat, indem sie Kissen auf den Boden gelegt hat, wo sie von der Treppe herunterfallen würde. Sie verlangt, dass Kouji es irgendwo verbrennt, hat aber zu viel Angst, bis dahin zu Hause zu bleiben und geht mit ihm. Auch die Kinder und Kichom gehen mit. Kouji versucht im strömenden Regen zu fahren, kann aber in der Dunkelheit kaum etwas sehen. Sie werden fast von einem Lastwagen erfasst, doch der Mantel fliegt davon, blockiert den Scheinwerfer des Lastwagens und verhindert, dass Kouji geblendet wird, damit Kouji dem Unfall in letzter Minute ausweichen kann. Anko steigt aus dem Auto und sieht, wie der Mantel wegfliegt. Sie lächelt und sagt, es war die ganze Zeit da, um sie zu beschützen.

Monster Mansion
Anko, Reiko und Sho besuchen den Dream Park, um sich die neue Hit-Attraktion Monster Mansion anzusehen. Bunta will mit und darf auch, muss aber ein Handy mitnehmen. Als sie die Warteschlange sehen, beschließen sie, ihre Zeit damit zu verbringen, andere Fahrgeschäfte zu genießen und später zum Herrenhaus zurückzukehren. Es ist fast Feierabend, als sie hineingehen. Anko sitzt mit Bunta und Reiko mit Sho hinter ihnen. Sie gehen durch mehrere Räume, in denen Bücher herunterfallen und in der Küche Spirituosen kochen, auch bekannte Gesichter tauchen auf. Als sie den Ballsaal erreichen, fragt eine mysteriöse Stimme alle, ob sie am Ball of 99 Monsters teilnehmen möchten, der gleich beginnt. Anko hat zu viel Angst, aber Bunta winkt ihm zu und die Stimme sagt ihm, dass er als 100. Teilnehmer des Balls akzeptiert wird. Sie setzen den Weg fort und sehen Geister hinter Glaswänden tanzen. Anko sieht dann, wie Buntas Spiegelbild auf dem Glas zu einem Geist wird, denkt jedoch, dass sie halluziniert. Als Bunta sie fragt, was los ist, beruhigt sie ihn und dreht sich wieder zum Bildschirm... und dann verschwindet Bunta. Anko beginnt nach ihm zu suchen und alarmiert Sho, Reiko und die Mitarbeiter, aber Bunta ist nirgendwo zu finden. Sie gehen zurück zur Ballszene und sehen, wie er mit den Geistern tanzt und sich langsam in eine verwandelt. Anko versucht hineinzugehen, kann aber nicht, Sho sagt ihr, dass der Ball wahrscheinlich CG ist. Er merkt, dass Bunta ein Telefon hat, also rufen sie ihn von Sho's an. Anko erpresst ihn, herauszukommen, oder sie wird es ihrer Mutter sagen, und so sagt Bunta, dass er aufhört und zurück in die reale Welt portiert wird. Anko bricht in Tränen aus und gibt zu, dass sie Bunta für immer verloren hätte, wenn sie das Telefon zu Hause gelassen hätten.

Du hast eine Hand auf deinem Rücken

Sho erzählt eine Geschichte über eine außerkörperliche Erfahrung. Da er jede Nacht seinen Körper verließ, konnte er sich immer leichter bewegen und immer weiter wegfliegen. Eines Nachts ging er zu weit und verlor die Kontrolle. Gerade als er anfing zu befürchten, dass er vielleicht nie wieder in seinen Körper zurückkehren könnte, sagte ihm eine Stimme, wenn er weiterschwebte, würde er nicht zurückkehren können und drückte seinen Rücken. Als er am nächsten Morgen aufwacht, schmerzt sein Rücken und als er sich im Spiegel sieht, sieht er einen Handabdruck auf seinem Rücken. Sho beendet die Geschichte mit den Worten, dass ich sehr glücklich war, in meinen Körper zurückkehren zu können, aber trotzdem... wessen Hand könnte es gewesen sein?
12 "The Changeling: Let's Go Together: Eye Spy a Heated Table"
Transkription: " Torikaerareta Akachan: Isshou ni Ikou: Shokudou no Kotatsu " ( Japanisch :とりかえられた赤ちゃん: いっしょにいこう: 食堂のこたつ)
9. Februar 2010 ( 2010-02-09 )

In dieser Folge werden die Mahlzeiten von einem Zyklopen präsentiert .

Die
kleine Schwester des Changeling Mari ist geboren, also lädt sie die anderen ein, mit ihr und ihrer Familie zu feiern. Ako, Reiko und Yuuma beginnen zu wandern, was sie als Geschenk für das Neugeborene mitbringen sollen. Ako schlägt einen Schutzzauber vor, aber Yuuma sagt ihr, dass niemand das als Geschenk ansieht. Ako fragt dann Sho, ob er von irgendwelchen Bräuchen aus Übersee weiß. Sho schlägt einen Metalllöffel vor, und als die anderen ihn verwirrt ansehen, erzählt er ihnen von einer Geschichte, die er gerade gelesen hat. Es ist eine Geschichte aus Norwegen über ein Ehepaar, das seinen neugeborenen Sohn in der Nähe der Felder großzieht. Sie lebten fröhlich und liebten sich, was eine schwarze Fee, die in der Nähe lebte, völlig eifersüchtig machte. Als das Paar das Haus für kurze Zeit verließ, kam die Fee und sah ihren Sohn an. Er fand sein Gesicht und sein Kichern so süß, dass er beschloss, ihn mit seinem eigenen Kind zu tauschen. Als die Mutter ihren Sohn fragte, ob er hungrig sei, fand sie stattdessen das Wechselbalgkind . Sie rannte hinaus und rief „er hat einen Schnurrbart“, und sein Mann fragte sich, warum das Kind das Gesicht eines Erwachsenen hatte. Als es anfing zu weinen und sie ihm etwas Milch zu trinken anboten, verlangte der Wechselbalg Bier und Snacks. Die Eltern beschlossen daraufhin, den Dorfältesten zu konsultieren. Als der Älteste und andere Stadtbewohner ankamen, waren auch sie erstaunt. Der Älteste fragte sie, ob die Wiege immer dort hingestellt wurde, wo sie jetzt war, und als die Eltern bestätigten, schaute er in die Nähe der Wiege und fand die Haare der Fee. Dann erzählte er ihnen von der neidischen schwarzen Fee, die in der Gegend lebte und dass er wahrscheinlich Kinder mit ihnen getauscht hatte. Als die Eltern ihn nach dem Schicksal ihres eigenen Kindes fragten, sagte er ihnen, sie sollten sich keine Sorgen machen, da die Feen ihn im Gegenzug schätzen. Sie fragten den Ältesten nach einem Weg, ihr eigenes Kind zurückzubekommen, der ihnen sagte, sie sollten die Füße des Wechselbalgs mit Öl bestreichen und Feuer in ihrer Nähe anzünden, damit die verängstigten Eltern kommen würden. Sie zündeten das Feuer an und die schwarze Fee erschien und sagte, dass Menschen grausam seien. Sein Kind antwortete, dass er es auch sei, weil er ihn bei sich gelassen hatte, und sie gingen, um über Bier zu sprechen. Die Eltern bekamen ihr eigenes Kind zurück, dankten dem Älteren, der ihnen sagte, dass Feen Metall hassen und dass sie immer einen Metalllöffel in der Nähe des Kindes aufbewahren sollten. Sho sagt den anderen, dass es nicht ausgeschlossen ist, dass es auch in Japan ähnliche Feen gibt. Schließlich brachten sie Süßigkeiten und Leckereien mit, denn Metalllöffel erwiesen sich als überraschend teuer. Als sie in Maris Haus ankommen, hören sie, wie jemand nach Bier fragt, und das Märchen kommt ihnen sofort in den Sinn. Es stellt sich jedoch heraus, dass es sich um einen von Maris erwachsenen Verwandten handelt.

Gehen wir zusammen
Die Familie besucht Anko im Krankenhaus, die immer noch schmollend darüber ist, nicht nach Hokkaido gehen zu können. Sie wacht mitten in der Nacht auf und beschwert sich, dass sie nicht so viel Saft hätte trinken sollen. Beim Herumlaufen flackern die Lichter und Ako sieht Licht aus einem der Zimmer kommen. Sie geht dorthin, um es zu überprüfen, und wird von einem Jungen gesehen, der sie einlädt. Sie fragt ihn, warum er noch wach ist und stellt sich vor. Dann sieht sie einen Verband an seinem Hals und erkennt, dass er wahrscheinlich nicht sprechen kann. Er zeigt ihr ein Bilderbuch von Hokkaido, als Ako ihm sagt, dass sie mit ihrer Familie dorthin gehen sollte. Der Junge bildet mit seinen Fingern ein X und fragt, ob es abgesagt wurde, und Ako sagt ihm, dass es daran lag, dass ihre Erkältung schlimmer wurde. Sie sagt ihm, dass sie Skifahren möchte. Dann zeigt er ihr Bilder davon und Ako jubelt begeistert. Dann hört sie Schritte, aber die Schwester geht an ihnen vorbei und geht weiter. Am nächsten Tag kehrt sie zurück, um nachzusehen, ob er wach war, die Lichter flackern wieder und sie findet den Jungen in seinem Zimmer. Als er ihr weitere Bilder von fernen Ländern zeigt, sagt Ako ihm, dass sie sie gerne besuchen würde. Der Junge gibt Ako dann eine Nachricht, die sagt, lass uns zusammen gehen . Als Ako überrascht ist, fügt er hinzu, wenn wir gesund werden . Ako stimmt zu. Sie besucht den Jungen immer wieder und wacht jeden Tag um 2 Uhr morgens auf. Allerdings verschlechtert sich ihr Gesundheitszustand dadurch, dennoch konnte sie nicht widerstehen, ihn sehen zu wollen. In der Zwischenzeit teilt der Arzt ihrem Vater mit, dass sie sie nicht entlassen können, da ihre Herz-Lungen-Funktionen aus unbekannten Gründen plötzlich nachgelassen haben. Als der Arzt ihnen sagt, dass Akos Leben in Gefahr ist und ihnen nichts anderes übrig bleibt als abzuwarten, geraten die Eltern in Panik. Es ist wieder 2 Uhr morgens und Ako nimmt ihre Sauerstoffmaske ab, um zu dem Jungen zu gehen. Ihre Mutter schläft neben ihrem Bett und kann sie nicht aufhalten. Die Lichter flackern und Ako taumelt weiter, um den Jungen zu treffen. Beim Betreten seines Zimmers findet Ako nun einen Wald mit weißen, kahlen Bäumen und einem grauen Himmel vor, in dem der Junge mit losem Verband steht. Er ruft nach Ako, die bemerkt, dass er jetzt wieder sprechen kann, und lädt sie ein, mit ihm zu gehen. Er sagt ihr, dass sie jetzt alles sehen können, was sie wollen, von Bergen bis hin zu Meeren. Er streckt die Hand nach ihr aus und Ako, halb bewusstlos, stimmt zu, zusammen zu gehen, und sie geht auf den Jungen zu. Dann, als sie ihre Mutter nach ihr rufen hört, dreht sie sich um. Ihre Mutter schreit verzweifelt eine Krankenschwester an, dass ihre Tochter aus ihrem Zimmer verschwunden ist. Die Krankenschwester sagt ihr, sie solle bleiben, wo sie ist, während sie das Personal alarmiert, nach Ako zu suchen. Ako jedoch scheint ihre Situation nicht zu erkennen, wendet sich ab und geht weiter. Der Junge erinnert sich an ihr Lächeln und sieht die Verzweiflung ihrer Mutter und zieht seine Hand zurück, kurz bevor Ako ihre hineinlegen konnte. Er sagt ihr, dass sie zurückgehen soll und dass sie nicht mitkommen kann und so schnell er kann davonfliegt. Die Bäume werden schwarz, während er rennt, und Ako, der immer noch hinter ihm hertaumelt, versucht sich an seinen Namen zu erinnern. Sie wird dann von ihrer Mutter gefunden und bricht zusammen. Während ihre Mutter sie hält, sieht sie ihn aufblitzen, wie er in den Wellen steht und sie ansieht. Dann fand sie heraus, dass das Zimmer, das sie besuchte, von einem Jungen benutzt worden war, der nach einer erfolglosen Halsoperation starb. Als er hört, dass er schon immer einen Freund wollte, bevor er entlassen wird, geht Ako in den Raum und verabschiedet sich.

Eye Spy einen beheizten Tisch

Ako erzählt eine Geschichte über ihren Vater, der im Wald auf ein kleines Tierheim stößt. Hungrig betritt er das Haus, begrüßt den Koch und entdeckt einen Kotatsu , der ruft, wie nostalgisch er ist. Er bittet um einen Maitake Soba und hebt die Laken des Kotatsu hoch, nur um ein paar behaarte Knie mit einem Paar rosa Augen zu sehen, die ihn anstarren. Er flippt aus und erzählt dem Koch, was er gesehen hat, der antwortet: „Ach wirklich? Waren diese Beine... genau wie diese?', zog seine Hose hoch und entblößte die pelzigen Knie mit blinzelnden Augen. Akos Vater wird ohnmächtig und erwacht später, um von einem Bergsteiger gefunden zu werden, der fragt, ob es ihm gut geht. Er sagt, er könnte schwören, dass er dort einen Rastplatz gesehen hat, und er sagt, dass es nie einen gab. Der Mann sagt ihm, dass er möglicherweise von einem Tanuki ausgetrickst wurde und dass einige in dieser Gegend ziemlich clever sind. Er seufzt und denkt laut nach und sagt, dass diese Beine wirklich verrückt waren. Dann fragt ihn der Mann: 'Du meinst die?' , zog die Hose von Akos Vater hoch und enthüllte, dass jetzt seine Knie das braune Fell und die rosa Augen haben. Erneut wird er ohnmächtig, vor ihm steht die Silhouette eines Kitsune mit leuchtenden Augen. Ako beendet die Geschichte, indem er sagt, dass mein Vater wirklich leicht auszutricksen ist, nicht wahr?
13 "Pfad der Toten: Spiegel aus dem Meer: Nachts niedergenagelt: Kuchen"
Transkription: " Mouja Michi: Umi ni Tadayotteita Kagami: Ushi no Kokumairi: Keeki " ( Japanisch :亡者道 : 海にただよっていた鏡 : 丑の: ケーキ)
16. Februar 2010 ( 2010-02-16 )

In dieser Folge werden die Mahlzeiten von der Gastly Widow präsentiert .

Path of the Dead
Ako gewinnt einen Wettbewerb und die Belohnung ist ein Ausflug mit ihrer Familie zu einem frisch renovierten Bed & Breakfast am Meer . Im Zug jubeln sie, wie gut es sein wird, Meeresfrüchte zu essen , und genießen die neu eröffnete Unterkunft. Sie stehen vor einem schönen Haus, aber dann wirft Kouji noch einen Blick auf die Karte und sagt ihnen, dass dies nicht der richtige Ort ist. Sie kommen in einer heruntergekommenen Wohnung an und treffen die kränkliche Vermieterin und ihren Mann, der ihrer Frau sagt, sie solle wieder einschlafen und ihn dies für sie erledigen lassen. Sie folgen ihm zu den Treppen auf dem quietschenden Holzboden, als Ankos Mutter sagt, dass ihr gesagt wurde, dass das Haus renoviert wurde. Der Vermieter erzählt ihr, dass der zweite Stock in der Tat war, als sie ein neues Zimmer hinzugefügt haben. Anko schmollt und murmelt, dass es sich nicht um eine Renovierung, sondern um einen Bau handelt, aber der Vermieter sagt, dass es ein schönes und sauberes Zimmer ist, das noch nie jemand zuvor benutzt hat. Als sie den Raum betreten, versucht Kouji höflich zu sein und sagt, dass er schön groß ist, während Kazuyo sagt, dass die Aussicht auch schön sein muss. Doch als sie das Fenster öffnet, sieht sie nur einen Tempel und einen Friedhof. Bunta ist hungrig, also bittet sein Vater den Wirt, das Abendessen vorzubereiten, entschuldigt sich jedoch und gibt ihnen Gutscheine, da seine Frau das Abendessen nicht zubereiten kann, weil sie so krank ist. Sie gehen in ein Restaurant essen, und während Ako sich darüber beschwert, keine Meeresfrüchte zu essen zu bekommen, sagt Bunta ihr, dass er genauso glücklich mit Hamburgern ist. Kouji kehrt mit schlechten Nachrichten zurück; Jede andere Unterkunft ist belegt, sie müssen die Nacht in der Wohnung verbringen. Als sie zurückkommen, hält Ako für einen Moment inne und seufzt. Dann fragt sie jemand, ob ihre Familie in diesem Zimmer wohnt, und sie sieht einen alten Mönch in schwarzer Robe auf sich zukommen. Er fragt sie, in welchem ​​Zimmer sie wohnen, und als Ako auf ihr Zimmer zeigt, fordert der Mönch sie auf, sofort zu gehen. Ako antwortet, dass sie für die Nacht nirgendwo anders hingehen können, der Mönch bietet ihr an, in seinem Tempel zu bleiben . Ako weigert sich, aber der Mönch überreicht ihr einen Schutzzauber und sagt, dass er sich sicherlich als nützlich erweisen wird. Als sie einschlafen, wacht Ako auf und hört Schritte. Sie weckt Bunta auf, um zu fragen, ob er sie auch gehört hat, aber Bunta zuckt sie mit den Schultern. Die Schritte werden lauter und Ako versteckt sich unter ihrer Decke. Dann fängt sie auch an zu stöhnen und sieht weiße, durchsichtige Füße vor sich laufen, um dann zu verschwinden, nachdem sie durch etwas hindurchgetreten ist. Sie versucht sich zu verstecken und ruhig zu bleiben, aber einer der Geister entdeckt sie und schaut unter ihre Decke. Anko wirft schreiend ihre Decke von sich und sieht, dass sie die einzige ist, die sich bewegen kann. Die unheimlichen weißen Gestalten kommen näher, und eine von ihnen streckt die Hand nach Anko aus. Sie schlägt mit dem Zauber, den sie vom Mönch erhalten hat, um sie abzuwehren, und versucht dann, Bunta zu befreien, die von den Geistern gezogen wird. Sie berührt alle mit ihrem Charme, um ihre Körper zu befreien, aber sie sind umzingelt. Da sie sie nicht anfassen können, heben die Geister die Decke hoch und tragen die ganze Familie mit sich, als eine wütende Wirtin die Tür öffnet. Sie fragt sie, was sie ihrer Meinung nach mit ihren Gästen machen, und fordert sie auf, die Hände von ihnen zu nehmen. Dann sieht sie sie durch ein riesiges schwarzes Loch an der Wand, verbeugt sich und geht selbst hindurch. Ein Krankenwagen steht vor der Wohnung, und am nächsten Tag teilt der Mönch der Familie mit, dass die Vermieterin gestorben ist. Er sagt ihnen, dass sie von den Geistern der Toten angegriffen wurden. Er erklärt auch, dass diese Stätten während der Edo- Ära Hinrichtungsstätten für Gefangene waren und die Toten seitdem den Weg der Toten in Richtung des Jenseits gegangen sind. Der Weg beginnt am Tempel und führt von dort nach Westen zum Himmel. Das Zimmer, in dem sie sich aufgehalten haben, versperrt den Weg, und der Mönch hat die Besitzer zuvor gewarnt. Dann erzählt Anko dem Mönch, dass auch die Wirtin den Weg gegangen sei, und der Mönch antwortete, dass sie wahrscheinlich dorthin gegangen sei, um sie zu beschützen, und bereits schwer krank ins Jenseits gezerrt wurde. Anko dankt ihr dankbar.

Spiegel aus dem Meer
Anko erzählt Sho und Reiko in der Schule, wie ihr Urlaub durch das Überqueren der Wege mit den Toten ruiniert wurde und dass sie keine Meeresfrüchte essen konnte. Sho zeigt ihr dann eine Geschichte, die ihm gerade durch die Erwähnung des Meeres in den Sinn gekommen ist. Anko fragt, ob es wieder eine Geistergeschichte ist und Sho lächelt. Die Geschichte erzählt von einem Kreuzfahrtschiff, das in einen schweren Sturm geraten ist und in der Nähe des Ufers eines Dorfes sank. Der Rest des Schiffes, die Ladung und die Habseligkeiten der Passagiere wurden an Land gespült, damit jeder sie mitnehmen konnte. Die Dorfbewohner sammelten sie ein und teilten sie untereinander. Beim Aufräumen und Bergen fischte ein alter Mann einen schönen Spiegel aus dem Meer und bat die anderen, ihn ihm zu überlassen und ihn für seine Enkelin namens Sophie mit nach Hause zu nehmen, die ihre Eltern verlor und von ihm aufgezogen wurde. Er holte den Spiegel und hängte ihn an Sophies Wand, die überglücklich war. Als Sophie sich vor dem Spiegel die Haare bürstete, sah sie Wasser aus dem Glas tropfen. Sie versuchte, es mit ihren Ärmeln abzuwischen, aber es tropfte immer wieder Wasser. Sie sagte ihrem Großvater, es sei, als ob der Spiegel endlos weinen würde, er antwortete, es müsse am Wetter liegen. Sie antwortete, dass es Winter sei, aber ihr Großvater antwortete, dass das Wetter in der Nähe der Küste etwas anders sei. In dieser Nacht sah Sophie wieder Wasser durch den Spiegel spritzen. Als sie anfing, es mit einem Tuch abzuwischen, sah sie ein gruseliges Gesicht hinter der Oberfläche aufblitzen. Sie ließ das Tuch fallen, und das Gesicht verschwand. Am nächsten Tag brachte Sophie ein neues Kleid nach Hause, das sie für das Dorffest angefertigt hatte. Sie wollte sich im Spiegel sehen, aber es wurde wieder bewölkt. Als sie versuchte, den Tau wegzuwischen, sah sie wieder die Gestalt einer Frau, aber diesmal griff sie durch den Spiegel und packte Sophie an den Schultern. Ihr Großvater kam ihr zu Hilfe, schob die Hände der Frau von ihr und schnappte sich einen Stuhl, um damit den Spiegel zu zerbrechen, aber er flog direkt hindurch. Die Frau begann langsam durch den Spiegel herauszuklettern, aber dann warf ihr Opa den Spiegel mit dem Gesicht nach unten auf den Boden, bis er aufhörte zu zittern. Aber als sie glaubten, endlich in Sicherheit zu sein, tauchte die Frau in einem anderen Spiegel über ihnen auf. Sie kam heraus und schob Sophies Großvater weg. Während Sophie ihn besorgt ansah, kroch die Hand der Frau aus einem Handspiegel am Boden. Sie kletterte heraus, sagte Sophie, sie solle es „zurückgeben“ und verschwand in einer starken Brise durch das Fenster. Als Sophie sich umsah, war der Spiegel verschwunden. Am Morgen sahen sie einen langen Pfad, der vom Haus zum Meer führte, und Sophies Großvater sagte ihr, es sei wahrscheinlich der Besitzer des Spiegels, der bei Sophies Schönheit so eifersüchtig wurde, dass sie kam, um ihren Spiegel zurückzuholen. Sho erzählt dann, dass das gleiche Schiff immer noch unter Wasser ist, während das Skelett der Frau gezeigt wird, die sich im Spiegel beobachtet. Reiko ruft aus, dass es sich um eine fiktive Geschichte handelt und völlig klischeehaft ist. Beim Händewaschen im Badezimmer sieht sie jedoch Wassertropfen im Spiegel...

Genagelt in der Nacht
Anko erzählt die Geschichte eines Mannes, der sich immer Zeit ließ, nach Hause zu kommen. Eines Tages kam er wieder zu spät und beschloss, die Abkürzung durch den Tempel zu nehmen. Es war 2 Uhr morgens, die Stunde des Ochsen , und als er die Treppe hinaufging, hörte er ein lautes Knallgeräusch. Dann sah er eine Frau, die drei Kerzen auf dem Kopf trug und eine Strohpuppe mit einem Bild darauf an den Baum nagelte. Er bekam Angst und rannte nach Hause. Am nächsten Morgen ging er zum Tempel zurück und erzählte dem Mönch, was er gesehen hatte. Sie fanden die Puppe und waren erstaunt, sein Bild darauf zu finden. Er fragte, ob er verflucht sei und sterben würde, aber der Mönch sagte ihm, dass er nicht in Gefahr sei. Wenn jemand sieht, wie die Person den Fluch ausübt, fällt es stattdessen auf den Zaubernden. Der Mann fragte , wer mich verfluchen wollte, als sein Telefon klingelte; Ihm wurde gesagt, dass seine Frau an einem Herzinfarkt gestorben ist. Ako beendet die Geschichte, indem er Ja sagt , derjenige, der die Puppe festnagelt und ihn verflucht, war keine andere als seine eigene Frau.

Ende: Kuchen

Ein Mädchen namens Katarina brachte ihrer Oma, die im Wald lebte, einen Kuchen. Unterwegs wurde sie jedoch hungrig und aß den Kuchen selbst. Sie legte einen Stein in den Korb, gab ihn ihrer Oma und rannte davon. In dieser Nacht hörte sie eine Stimme, die ihren Namen rief. Sie dachte, es wäre ihre Oma und sie war wütend, also versteckte sie sich unter ihrer Decke. Die Stimme sagte 'Katarina, ich stehe an der Haustür.' Die Haustür ging knarrend auf. 'Katarina, ich komme die Treppe hoch.' Dann sagte die Stimme 'Katarina, ich bin jetzt direkt vor deinem Zimmer.' 'Katarina, ich stehe jetzt an deinem Bett.' Dann lugte Katarina unter der Decke hervor...
14 "Return My Body: Replay"
Transkription: " Watashi wo Kaeshite : Ripurei " ( Japanisch :わたしをかえして : リプレイ)
2. März 2010 ( 2010-03-02 )

In dieser Folge werden die Mahlzeiten von Noro-chan und Wara-chan präsentiert .

Gib meinen Körper zurück
Eines Nachts bemerkte Ako eine seltsame Warze auf ihrer rechten Schulter. Es tat nicht weh, aber es wurde immer größer und größer. Ein paar Tage später wacht Ako auf, weil jemand nach ihr ruft; als sonst niemand in ihrem Zimmer ist, ruft sie nach der Quelle der Stimme, nur um festzustellen, dass die 'Warze' ein Gesicht mit ihren Zügen bekam und mit ihr sprach. Ako versucht zunächst, den Tag zu überstehen, ohne dass es jemand merkt, aber Kicchom bellt sie weiter an und auch Bunta ist neugierig auf ihr Verhalten. Dann rennt sie zur Schule, und später sieht man sie bei der Gartenarbeit. Als sie darüber mürrisch ist, sagt ihr die „Warze“, dass es unfair sei, dass ihre Klassenkameraden ihr das aufzwingen. Sho taucht direkt hinter ihr auf und als er geht, bemerkt die 'Warze', wie nahe sie sind, aber eine nervöse Ako bringt sie zum Schweigen. In der Klasse fragt die Lehrerin, wer sich freiwillig für die Gartenarbeit melden würde, und Reiko schlägt vor, dass Ako es noch einmal tun sollte. Aber die „Warze“ meldet sich statt ihrer zu Wort, weigert sich, es zu tun und schlägt vor, dass jeder an die Reihe kommt. Sogar Mari entschuldigt sich dafür, dass sie alles Ako überlassen hat und lobt sie dafür, dass sie sich Reiko widersetzt hat. Als auch Reiko selbstbewusst auftritt, lobt Ako die "Warze" und sie beschließen, es irgendwie zum Laufen zu bringen. Am nächsten Morgen wacht Ako jedoch als „Warze“ auf ihrer eigenen Schulter auf, als das Wesen ihren Körper übernahm. Als Kicchom wieder bellt, schlägt sie ihn, und als ihre Familie sie fragt, ob sie keine Brille tragen soll, sagt sie, sie sei „wiedergeboren“. Sho macht an diesem Tag den Gartendienst, und die falsche Ako flirtet mit ihm und schnappt sich seine Hand, als eine Biene in ihre Nähe fliegt. Dann meldet sie sich freiwillig, um ein Problem an der Tafel zu lösen, und sagt, dass sie beim nächsten Test bessere Ergebnisse erzielen wird als Reiko - wenn sie dies tut, wird sie stattdessen Klassensprecherin. Reiko nimmt die Herausforderung an und Ako versucht, Shos Unterbewusstsein anzurufen, um seinen Verdacht zu erwecken. Bei Sonnenuntergang droht das Wesen Ako, sie an einem Schreinbaum zu reiben, wodurch sie verschwinden würde. Gerade noch rechtzeitig erscheint Sho und identifiziert das Wesen als Jinmensou oder Wartface-Dämon. Es greift dann Shou an, der eine Biene freilässt, die den Dämon sticht und ihn von Ako abstößt. Sho sagt Ako, dass er ihr seit der Schule gefolgt ist, da sie sich komisch benimmt. Er sagt ihr auch, dass sie nicht zurückkehren kann, solange sie ein unnachgiebiges Selbstvertrauen und einen Kampfgeist hat.

Replay
Reiko erzählt die Geschichte eines Jungen, der einst ein ungewöhnliches Videospiel spielte und ihm nach Abschluss Mahlzeiten als Belohnung anbot. Er wählte Replay Burger, und dann sagt ihm das Programm, dass er "Replay" sagen soll, wenn er etwas ändern möchte, das gerade passiert ist. Das nutzt der Junge voll aus; er schreibt seine Tests um, nachdem er alle Fragen kennengelernt hat, wiederholt die Nacht, wenn er mehr schlafen wollte, und spult unzählige Male auf Sonntag zurück, um mehr Fußball zu spielen. Aber eines Tages beschließt er, auf die Ghastly Apartments zu klettern, ein altes, heruntergekommenes Gebäude. Sein Freund verzichtet darauf, die schäbige Feuerleiter zu sehen, aber er geht trotzdem. Doch als er die letzte Stufe betritt, bricht die Struktur zusammen. Er sagt 'Wiederholen', aber er kann diesen schicksalhaften letzten Schritt nicht hinter sich lassen... Reiko beendet die Geschichte mit den Worten Er schrie immer wieder, wie oft wiederholen, zehntausend, eine Million, vielleicht eine Milliarde ... und er wiederholt es immer noch .. 'Wiederholung'.

Ende: Die Frau des Zimmermanns

Es war einmal eine Burg, und in der Burg befand sich ein verborgener Raum; Es war so geheim, dass alle, die es gebaut hatten, danach getötet wurden. Der Zimmermann, der für den Bau der Zimmerbrücke verantwortlich war, wurde lebendig begraben, und seine Frau wurde vor Kummer so verrückt, dass sie sich am Geländer aufhängte. In einer stürmischen Nacht überquerte ein Samurai die Brücke, als er eine leise Stimme hörte, die sagte: „Bring meinen Mann zu mir zurück“. Der Samurai wandte sich der Stimme zu und sah einen runden, leuchtenden Gegenstand auf einem Geländer. Er ging hin, um es sich genauer anzusehen...
fünfzehn "Du warst es: Ich kann nicht ohne dich tanzen: Leerer Sitz"
Transkription: " Omaeda : Hitori de wa Odorenai no : Kuuseki " ( Japanisch :おまえだ : ひとりではおどれないの : 空席)
9. März 2010 ( 2010-03-09 )

In dieser Folge werden die Mahlzeiten von Baku präsentiert .

Es war Sie
Ako und Sho eine verlassene Bibliothek gehen zu besuchen, und stoßen auf Reiko. Sho sagt ihnen dann, dass Bücher nach dem Okkultismus ihren eigenen Geist haben können, worauf Reiko erwidert, dass sie nur Papier und Tinte sind. Ein Buch fällt dann scheinbar von selbst aus dem Regal, und wenn sie es überprüfen, sehen sie, dass es um Hellsehen geht. Shou sagt, es wollte, dass sie es lesen, Reiko protestiert, dass es nur ein Zufall war, aber Ako hat bereits eine Seite gefunden, auf der es darum geht, deine zukünftige Liebe zu finden. Es besagt, dass man einen Kamm im Mund halten muss, auf eine Wasseroberfläche schauen und das Bild ihres zukünftigen Ehepartners widerspiegeln würde, wenn es bei der Stunde des Ochsen gemacht wird. Reiko bemerkt, dass jeder es tun würde, wenn es funktionieren würde, aber als sie nachts aufwacht und das Buch in ihrem Zimmer vorfindet, beschließt sie, es selbst zu sehen. Während sie darauf wartet, dass das Spiegelbild erscheint, gibt sie fast auf, aber dann erschreckt sie das Bild, das sich auf der Oberfläche bildet - sie zerbricht versehentlich einen Spiegel und die rasiermesserscharfen Scherben fallen ins Wasser...

Ich kann nicht ohne dich tanzen
Alle starren auf das Plakat für eine neue Ballettaufführung und reden darüber, wie wichtig eine gute Chemie zwischen den Tänzern ist. Eine enge Beziehung könne jedoch schlimme Folgen haben, erklärt Sho mit starrem Teint. Er erzählt die Geschichte von Sylvia und Andre, zwei jungen bulgarischen Ballett-Darstellern, die von klein auf zusammen getanzt haben. Sie gewannen die silberne Trophäe eines wichtigen Wettbewerbs in der Nähe der Ägäis und versprachen, Tag und Nacht zu trainieren, um das nächste Mal zu gewinnen. Eines Nachts fiel beim Üben ein lockerer Kronleuchter von der Decke. Um ihre Liebe vor dem sicheren Tod zu retten, schob Sylvia Andre weg und sie selbst geriet unter den Kronleuchter und fiel ins Koma. Andre verzichtete danach auf das Ballett, wurde aber von seinem Trainer überzeugt, um Sylvias Willen zu tanzen. Er tat sich mit einem Mädchen zusammen und gewann diesmal tatsächlich die Goldtrophäe, aber er fühlte nichts als Leere. In dieser Nacht, als Sylvias Mutter wachsam an ihrer Seite stand, blies ein plötzlicher Windstoß die Vorhänge auf. Sylvia öffnete die Augen, stand auf und ging zum Fenster, um Andre im Vollmond tanzen zu sehen. Sie rief ihm zu, und er nahm ihre Hand und zog sie in den mondbeschienenen Nachthimmel, um mit ihm zwischen den Sternen zu tanzen. Als Sylvias Mutter aufwachte, fand sie ihre Tochter lächelnd vorüber... und später stellte sich heraus, dass auch Andre in derselben Nacht starb.

Leerer Sitz
Ako erzählt die Geschichte eines Mädchens, das es kaum erwarten konnte, mit der High School zu beginnen. Sie wurde in eine Mädchenschule aufgenommen und freute sich darauf, zur Eröffnungszeremonie zu kommen. Sie schenkte ihr nicht genug Aufmerksamkeit und wurde an der Kreuzung von einem Lastwagen angefahren und starb auf der Stelle. Als die Schule benachrichtigt wurde, konnte die Eröffnungsfeier nicht abgesagt werden. Aber die Schüler wurden nicht über den Unfall informiert und nur den unmittelbaren Klassenkameraden wurde gesagt, warum in ihrem Zimmer ein Platz frei war. Aber als die Lehrerin sagen wollte, dass sie es nicht schaffen würde, begann der leere Stuhl heftig zu zittern und fiel dann um. Ako beendet die Geschichte damit, dass Kayo sich wirklich darauf gefreut hat, dort zu sein, nicht wahr...

Ende: Die Ruinen
Eines späten Abends verirrte sich ein Mann hoffnungslos im Wald, als er auf alte Steinruinen stieß. Als er die Ruinen betrat, hörte er Marschieren.
*bump thum, knistern knistern*

Die seltsamen Geräusche gingen auf die Ruinen zu. Dann erinnerte er sich an eine alte Schlacht, die dort ausgetragen wurde, und dass sie sagten, dass sie immer noch von den Toten gekämpft wurde.
*bump thum, knistern knistern*

Es klang wie das Klappern der Knochen! Der Mann drehte sich um und sah sie dann ...
16 "Die Haarlocke deines Geliebten : Spooky Tunnel : School Spirit"
Transkription: " Sukina Hito no Kami no Ke wo… : Yuurei Tonneru : Gakkou Warashi " ( Japanisch :すきな人の髪の毛を… : 幽霊トンネル : 学校わらし)
13. April 2010 ( 2010-04-13 )
17 "Courage Test: Welcome Home: Beautiful Palm"
Transkription: " Kimodameshi : Okaeri, Anata! : Sugoi Tesou " ( Japanisch :きもだめし : おかえり、あなた! : すごい手相)
20. April 2010 ( 2010-04-20 )
18 "Besessen: Wiedergeburt: Liebender Geist"
Transkription: " Tsukimono: Umarekawari: Kosodate Yuurei " ( Japanisch :憑き物 : 生まれ変わり : 子育て幽霊)
27. April 2010 ( 2010-04-27 )
19 "Guide to the Afterlife: The Demon's Window: Weeping Bell"
Transkription: " Ano Yo no Tabi no Goannai: Akuma no Mado: Naku Tsurigane " ( Japanisch :あの世の旅のご案内: 悪魔の窓: 泣くつり鐘)
4. Mai 2010 ( 2010-05-04 )
20 "The Television from Space: A Nightmare in Yamazakura"
Transkription: " Yogen Terebi no Kai: Akumu no Tsuzuki " ( japanisch :予言テレビの怪: 悪夢の続き)
11. Mai 2010 ( 2010-05-11 )
21 "That Arm: One Stormy Night"
Transkription: " Ude: Arashi no Yoru " ( japanisch :うで: あらしの夜)
25. Mai 2010 ( 2010-05-25 )
22 "Der Doppelgänger kehrt zurück: Verfluchte Waren"
Transkription: " Mou Hitori no Sensei: Kombini no Noroi Guzzu " ( japanisch :もうひとりの先生: コンビニののろいグッズ)
1. Juni 2010 ( 2010-06-01 )
23 "Der erste Gast des Thriller-Restaurants"
Transkription: " Kaidan Resutoran Saisho no Kyaku " ( Japanisch :怪談レストラン最初の客)
8. Juni 2010 ( 2010-06-08 )

Musik

Anime-Serien

Das Endthema ist "Lost Boy", gespielt von SEAMO .

Verweise auf Mythologie und moderne Kultur

  • In Episode 3 handelt "Passenger on a Rainy Night" von einem Mädchen, das mit dem Taxi zu ihrem Haus fährt, wo sie sich als bereits tot entpuppt. Dies ist eine Version einer urbanen Legende, bei der eine Person (normalerweise eine junge Frau) vom Ort ihres Todes zu einer Adresse gefahren wird, normalerweise zum Haus eines Verwandten oder engen Freundes.

Verweise

  1. ^ a b " Kaidan Restaurant Horror Anthology wird im Oktober ausgestrahlt" . Anime-Nachrichtennetzwerk . Abgerufen 2009-11-16 .
  2. ^ a b c "Thriller Restaurant bekommt Hyrbid Live-Action/Anime Film" . Anime-Nachrichtennetzwerk . Abgerufen 2010-03-14 .
  3. ^ „Der verschwindende Anhalter“ . Snopes.com . Abgerufen 2009-11-16 .

Externe Links