Luilang-Sprache - Luilang language
| Luilang | |
|---|---|
| Ketagalan | |
| Heimisch | Taiwan |
| Region | Banqiao , Neu-Taipeh-Stadt |
| Ethnizität | Ketagalan |
| Ausgestorben | Mitte des 20. Jahrhunderts |
Austronesisch
|
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | kae |
| Glottologie | keta1243 |
 Luilang ist der nördlichste der vier roten Bereiche auf der Karte.
| |
Luilang , oder mehrdeutig Ketagalan (Ketangalan, Tangalan; Chinesisch :凱達格蘭語; Pinyin : Kǎidágélán Yǔ ), war eine formosaische Sprache, die südlich des heutigen Taipeh in Nordtaiwan von einem von mehreren Völkern gesprochen wurde , die Ketagalan genannt wurden . Die Sprache ist wahrscheinlich Mitte des 20. Jahrhunderts ausgestorben und ist sehr schlecht belegt.
Standort
Laut mündlicher Überlieferung bewohnten die Luilang ursprünglich vier Dörfer in der Nähe von Taipeh: Luili 雷里 (Leili), Siulang 秀朗 (Xiulang), Bulisiat 務裡薛 (Wulixue), Liau-a 了阿 (Liao'a). Diese schlossen sich unter dem kombinierten Namen Luilang 雷朗 (Leilang) zusammen und wanderten später im 18.
Name
ISO/Ethnologue und Glottolog verwenden den Namen 'Ketagalan' für die Sprache Luilang. Dieser Name ist jedoch mehrdeutig und bezog sich ursprünglich auf alle Ebenenstämme im Norden Taiwans. In der Literatur wurde diskutiert, ob es besser auf Luilang im Süden und Westen von Taipeh oder auf Basay im Osten angewendet werden sollte. 'Luilang' ist ein Dorfname der Vorfahren und damit eindeutig für die Sprache südwestlich von Taipeh, während 'Basay' das Endonym der Sprache im Osten ist und ebenfalls eindeutig ist.
Ziffern
Die Zahlen von Luilang sind ziemlich unterschiedlich. Zum Beispiel hat die Basay-Sprache die Ziffern 5-10, die mit Proto-Malayo-Polynesian verwandt sind , was Luilang nicht tut. Von Guérin (in französischer Transkription), Ino (in japanischer Transkription) und Ogawa aufgezeichnete Formen sind:
| Quelle | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Xiulang? (Guérin 1868) | saka | tsusa | toulou | souvad | laleup | tsouloup | patsouo-ana | patouloun | sateuna | ist es |
| Xiulang (Ino 1896) | saka | tsusa | toru | klein | naru | tsuro | yinai | tonai | satoronai | |
| Xiulang (Ino 1897) | saka | tsusa | toru | seva | rārup | tserup | senai | patoorunai | satoorunai | irip |
| Luilang (Ogawa 1944) | sa(ka) | tsusa | tuḷu | suva | (na)lup | (na)tsulup | innai | patulunai | satulunai | ist es |
Verweise
- Li, Paul Jen-kuei (1992). "Táiwān píng pǔ zú de zhǒnglèi jí qí hù guānxì 台灣平埔族的種類及其互關係" [Klassifikation der Sinicized Stämme in Taiwan und ihre internen Beziehungen]. In Li, Paul Jen-kuei (Hrsg.). Ausgewählte Aufsätze zu Formosan-Sprachen (in Chinesisch). 2 . Taipeh: Institut für Linguistik, Academia Sinica.
- Inō, Kanori伊能嘉矩 (2012). Píng pǔ zú diàochá lǚxíng: Yīnéng jiājǔ "Táiwān tōngxìn" xuǎnjí : 伊能嘉矩<台灣通信>選集[ Forschungsreisen unter den Plains Aborigines: Auszüge aus Inō Kanoris Taiwan Diaries ] (auf Chinesisch). Übersetzt von Yang, Nanjun 楊南郡. Taibei Shi: Yuanliu. ISBN 9789573268932.
 |
Dieser Artikel über Formosa-Sprachen ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern . |