Khinalug-Sprache - Khinalug language

Chinalug
каьтш мицI / kätš micʼ
Aussprache [kætʃ mit͡sʼ]
Heimisch Aserbaidschan
Region Quba
Muttersprachler
3.000 (2007)
Nordostkaukasus
  • Chinalug
Kyrillische Schrift , lateinische Schrift
Sprachcodes
ISO 639-3 kjj
Glottologie khin1240
ELP Khinalugh
Nordostkaukasische Sprachen.png
  Chinalug
(in Aserbaidschan)
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine einführende Anleitung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Khinalug (auch Khinalig , Khinalugi, Xinalug(h), Xinaliq oder Khinalugh geschrieben ) ist eine nordostkaukasische Sprache, die von etwa 3.000 Menschen in den Dörfern Khinalug und Gülüstan, Quba in den Bergen des Rayons Quba im Norden Aserbaidschans gesprochen wird . Es bildet einen eigenen unabhängigen Zweig innerhalb der nordostkaukasischen Sprachfamilie .

Khinalug ist vom Aussterben bedroht und vom UNESCO - Atlas der gefährdeten Sprachen der Welt als "stark gefährdet" eingestuft .

Geschichte

Khinalug ist die Sprache des Dorfes Khinalug im Bezirk Quba in Aserbaidschan. Es wurde von früheren Forschern vorläufig als Mitglied der Lezgian-Familie des dagestanischen Zweigs der nordostkaukasischen Sprachen eingestuft. Obwohl Khinalug die offizielle Sprache des Dorfes ist, wird es hauptsächlich von Dorfbewohnern unter informellen Umständen gesprochen, während die Nationalsprache Aserbaidschanisch verwendet wird formell zu Bildungszwecken und zur Kommunikation mit Nicht-Khinalug-Sprechern. Khinalug gilt als bedrohte Sprache. In den letzten Jahren ist die Straße, die zu den Dörfern führt, in denen es gesprochen wird, verfallen und die Gegend ist weitgehend isoliert.

Phonologie

Eine lateinische Orthographie für Khinalug wurde 2007 von einem Team von Linguisten der Moskauer Staatlichen Universität in Zusammenarbeit mit örtlichen Schullehrern im Dorf entwickelt. Es ist in den folgenden Tabellen kursiv dargestellt.

Konsonanten

Konsonanten
Labial Dental Postalveolar Palatal Velar Uvular Rachenraum Glottal
Nasal [ m ] m [ n ] n
Plosiv stimmlose lenis [ p ] p [ t ] t [ k ] k
stimmlose fortis [pː] pp [tː] tt [kː] kk [ ] qq
geäußert [ b ] b [ d ] d [ ɡ ] g
ejektiv [ ] p' [ ] t' [ ] k'
Affrikat stimmlose lenis [ t͡s ] c [ t͡ʃ ] ç [ k͡x ] kx 3 [ q͡χ ] q
stimmlose fortis [t͡sː] cc [t͡ʃː] çç
geäußert [ d͡ʒ ] j
ejektiv [ t͡sʼ ] c' [ t͡ʃʼ ] ç' [ q͡χʼ ] q'
Reibelaut stimmlos [ f ] f [ s ] s [ ʃ ] ş [ x ] kh 2 [ χ ] x [ ħ ] hh 4 [ h ] h
geäußert [ v ] v [ z ] z [ ʒ ] 1 [ ɣ ] gh 2 [ ʁ ] ğ [ ʕ ] ʕ 4
Triller [ r ] r
Ungefähre [ l ] l [ j ] ja


1 Die Cedille in der Orthographie befindet sich in der Mitte des unteren Endes des <z> , wie es für die russische Linguistik typisch ist.

2 Kh und gh sind selten.

3 Kx ist sehr selten.

4 Die Rachenlaute kommen meist in arabischen Lehnwörtern vor .

Vokale

Khinalug hat neun Vokale und vier Diphthonge .

Vorderseite Zurück
ungerundet gerundet ungerundet gerundet
Hoch [ ich ] ich [ j ] ü [ ɯ ] ı [ u ] u
Mitte [ e ] e [ ø ] ö [ o ] o
Niedrig [ œ ] ə [ a ] a

Diphthonge umfassen: [iu] [ui] [oe] [oa].

Wortschatz

Die folgenden Wörter wurden aus Khinalug phonetisch transkribiert :

Khinalug Singular Khinalug Plural Übersetzung
arhaz arhazırdır Stift (Gehege für Vieh)
c'imir c'imirdir Spatz
izin izindir Zahnfleisch
kırab kıraırdır Galoschen
mısır mısırdır Seil
nek'id nek'idirdir zurück
t'uk'un t'uk'undur Wange
t'umbol t'umboldur Pflaume
ustot ustoturdur Pfeffer
ustul ustuldur Tisch
dalg dalιgιrdιr Arbeit
culoz culozurdur Zahn
jalkana jalkandιr Mähne
kotuk kotukurdur Baumstumpf
mekteb mektebirdir Schule (vergleiche: maktab )
mizer mizerdir Textil-

Hinweis: ı wird grob als das e in "fall e n" ausgesprochen . u wird grob als ou in "c ou p" ausgesprochen .

Alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 fünfzehn 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
А А Аь Б В Г Гъ ГӀ в Д Дж Дз Е Е Ж З И И Й К в к х хв хкх в Кь КьӀ КӀ в Л Лъ М Н О О Оь
auch auch auch б г г г гв ä дж дз е е ж з и и é к кв кк кх кхв кхкх кв к к к кв л лъ м н о о̃ оь
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
П в ПӀ Р С Т т ТӀ в тӀ У У Уь Ф Х Хъ в Хь ХӀ Ӏ Ӏъ Ц в Цц ЦӀ в Ч Чч ЧӀ в Ш в Ъ Ы Э Ә Ә
п в пӀ р с т тт т тв ттӀ du du du ф х хъ хъв хь хӀ Ӏ Ӏъ ц в цц цӀ в ч чч чӀ в ш в ъ ы э ә ә

Verweise

Weiterlesen

  • Clifton, John M.; Deckinga, Gabriela; Lucht, Laura; Mak, Janfer; Tiessen, Calvin, Autoren. 2005. "Die soziolinguistische Situation der Khinalug in Aserbaidschan."
  • Descherjew, Ju. D. 1959. Grammatika xinalugskogo jazyka. Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR, Moskau.
  • Hewitt, George. 2004. Einführung in das Studium der Sprachen des Kaukasus. LINCOM, München. P. 29.
  • Kibrik, Aleksandr E. 1972. Fragmenty grammatiki xinalugskogo jazyka. Izdatel'stvo Moskovskogo Universiteta, Moskau.
  • Kibrik, Aleksandr E. 1994. "Khinalug". In: Die indigenen Sprachen des Kaukasus , Bd. 4; Rieks Smeets (Hrsg.); Wohnwagenbücher, Delmar (New York). S. 367–406.

Externe Links