Dekan Kalimniou - Dean Kalimniou

Dean Kalimniou (auch bekannt als Konstantinos Kalymnios ) ( griechisch : Κωνσταντῖνος Καλυμνιός ) ist ein australischer Rechtsanwalt, Schriftsteller griechischer Abstammung.

Frühes Leben und Ausbildung

Dean Kalimniou wurde 1977 in Melbourne , Australien, geboren. Er studierte Rechtswissenschaften und Kunst mit Schwerpunkt Neugriechistik.

Karriere

Als Sprecher der Panepirotic Federation of Australia hat er ständig das Bewusstsein für die Notlage der griechischen Minderheit der nördlichen Epiroten in Südalbanien geschärft , indem er bei vielen Gelegenheiten nach Albanien reiste, um die Notlage der nördlichen Epiroten zu erforschen. Als Journalist ist Dean Kalimniou in der griechischen Gemeinschaft Australiens durch seine Kolumne in der Melbourner griechischen Zeitung Neos Kosmos (Neue Welt) mit dem Titel Diatribe bekannt , die seit 2001 erscheint, und als regelmäßiger Kolumnist in OPA! Zeitschrift.

Dean Kalimniou ist auch ein bekannter Dichter und Autor von Kurzgeschichten innerhalb der griechischen Gemeinschaft. Er ist weithin bekannt als einer der wenigen in Australien geborenen griechischen Dichter, die Literatur in griechischer Sprache produzieren. Er hat sieben Gedichtbände veröffentlicht:

  • Kipos Esokleistos Κῆπος Ἐσώκλειστος ("Garten umschlossen") (2003),
  • Alexipyrina Ἀλεξιπύρινα ("Flammsicher") (2004),
  • Apteros Niki Ἄπτερος Νίκη ("Flügelloser Sieg") (2008),
  • Anisixasmos ασμός (2010),
  • "Plektani" (2012),
  • "Kelyfospastis" (2013),
  • "Mutterländer" "Μητρίδες" (2017).

Gedichte von ihm erscheinen auch in der Anthology of Northern Epirot Poetry (Athen 2018) (Ανθολογία Βορειοηπειρωτικής Ποίησης, Αθήνα 2018)

Seine Essays sind in Publikationen wie Etchings, Αιολικά Γράμματα, "Fathers from the Edge" (2015 Owl Publishing) und Phronema "Towards 1821. Nationhood in the Teachings and Prophecies of St. Kosmas the Aetolian" erschienen. (Band 36 2021). Im Jahr 2013 erklärte Professor Vrasidas Karalis, dass Dean Kalimniou einer der bedeutendsten griechischsprachigen Dichter der weltweiten griechischen Diaspora ist.

2021 veröffentlichte Dean Kalimniou sein erstes zweisprachiges griechisch-englisches Kinderbuch "Soumela and the Magic Kemenche" "Η Σουμέλα κι ο μαγικός Κεμεντζές" (St Andrews Orthodox Press ISBN 978-0-646-84263-9)

Dean Kalimniou hat auch die folgenden Werke prominenter griechisch-australischer Autoren aus dem Griechischen ins Englische übersetzt:

  • Faye Mangos "Ein Schrei des Herzens" (2004)
  • Nikos Vournazos: "Tanzendes Solo" (2005)
  • Dionysia Mousoura-Tsoukala: "Worte und Erinnerungen in Melbourne" (2007)
  • Vakina Panagiotidou: "Der Triumph der Tragödie" (2008)
  • Stratis Vakras: "Alisavo: Auf der Jagd nach dem Traum" (2009)
  • Thanassis Papastergiou: "The North Winds Arrived Early" (2010) und "Poems through the Looking Glass" (2010)
  • Sotirios Manolopoulos: "Die hoffnungsvolle Morgendämmerung eines Migranten" (2015)
  • Dimitrios Troaditis: "Hochseilgarten" (2017)

Er war auch ein Mitwirkender Übersetzer von Alexandros Papadiamantis, „The Boundless Garden. Ausgewählte Kurzgeschichten. Band II.“ (2019)

Im November 2007 wurde Dean Kalimniou vom Gouverneur von Victoria , Professor David de Kretser, der Government of Victoria Award for Excellence in multicultural Affairs verliehen .

2009 schrieb Dean Kalimniou das Drehbuch des Kurzfilms von Peter Stephanidis: The Message .

Verweise

Externe Links