Koren Typ - Koren Type
Koren Type bezieht sich auf zwei hebräische Schriftarten, Koren Bible Type und Hebrew Book Type, die vom israelischen Typographen und Grafikdesigner Elyahu Koren erstellt wurden . Koren schuf Koren Bible Type für den speziellen Zweck des Drucks der Koren Bible, die 1962 vom Koren Publishers Jerusalem veröffentlicht wurde. Er schuf Koren Book Type für The Koren Siddur (Gebetbuch), das der Verlag 1981 produzierte.
Koren Bibeltyp
Judah L. Magnes , Präsident der Hebräischen Universität von Jerusalem, bat Eliyahu Koren, dann Korngold, eine neue Schriftart für eine völlig neue Ausgabe der hebräischen Bibel zu erstellen , die er unter der Schirmherrschaft der Universität während des Zweiten Weltkriegs veröffentlichen wollte. Die Bibel sollte die erste Bibel sein, die seit fast 500 Jahren von Juden entworfen, bearbeitet, gedruckt und gebunden wurde. Ein Designwettbewerb wurde abgehalten und Korngolds Schrift gewann.
Die vorläufige Version der Schrift, die aus dem Wettbewerb hervorgegangen ist, wurde in einer Ausgabe des Buches Jona verwendet, die 1946 vom Verlag der Hebräischen Universität (später Magnes Press) herausgegeben wurde. Die Schrift wurde nicht für diese bescheidene Publikation gegossen, sondern von Korngold gezeichnet und fotografisch reproduziert. Die Schrift basiert auf dem Manuskript von Moshe Ben-Asher Codex des Propheten, das zur karaitischen Gemeinde in Kairo gehört, dem frühesten mittelalterlichen Manuskript mit einem Kolophon , das 895 n . Chr. In Tiberias geschrieben wurde .
Nach der Entscheidung der Hebräischen Universität, 1953 eine andere Ausgabe der Bibel zu veröffentlichen, trat Korngold aus dem Bibelkomitee der Universität aus und übernahm die Initiative, eine neue, vollständig jüdische Bibel mit einer neuen Schriftart zu produzieren.
Korngold machte sich daran, die am besten lesbare hebräische Schrift zu entwerfen. Er konsultierte Dr. Arie Feigenbaum, einen Augenarzt, der mit ihm Forschungen über die Lesbarkeit lateinischer Buchtypen teilte. Korngold machte klare Unterscheidungen zwischen ähnlichen Buchstaben wie Wette und Kaf, Gimel und Nonne, Dalet und Resh. Er glaubte, dass jeder Buchstabe erkennbar sein sollte, selbst wenn nur das obere Drittel sichtbar wäre. Er glaubte auch, dass Designer von den frühesten Druckern und Typografen lernen sollten, die ihre Schriften auf feiner Handschrift basierten.
Das endgültige Design war das Ergebnis von Korngolds Untersuchung und erneuter Untersuchung hebräischer Manuskripte und früher Drucktypen sowie eines sensiblen Modernisierungsansatzes, bei dem Serifen und Schattierungen (der Kontrast von dicken und dünnen Elementen des Buchstabens) beibehalten wurden.
Der Koren- Bibeltyp wurde von Deberny & Peignot , der größten Schriftgründungsfirma in Frankreich, innerhalb von zwei Jahren in 36 Punkten gegossen . Der Typ kam 1957 in Israel an und eine Proof-Seite wurde bei Ahva Press gedruckt. Korngold (jetzt Koren), enttäuscht von dem Ergebnis, bestand darauf, dass die Gießerei den Typ aufgrund eines Charakterverlusts in den Ecken der Buchstaben wiederholte. Die Gießerei stimmte zu, nachdem ihre mikroskopische Untersuchung ergab, dass der Koren-Typ um 0,03 Millimeter versetzt war.
Koren Buchart
Eliyahu Koren schuf den 1981 veröffentlichten Koren Book Type für den Koren Siddur .
Koren Type wird seitdem in Veröffentlichungen des Koren Publishers Jerusalem sowie in anderen wichtigen Texten verwendet. Das Jewish Braille Institute of America hat Koren Type für Bücher verwendet, die für Sehbehinderte veröffentlicht wurden.