La fanciulla del West -La fanciulla del West

La fanciulla del West
Oper von Giacomo Puccini
„Una partita a poker“ – eine entscheidende Szene mit Emmy Destinn in der Titelrolle in der Premiere
Übersetzung	Das Mädchen des Westens
Textdichter
Sprache	Italienisch
Beyogen auf	David Belascos Theaterstück Das Mädchen des Goldenen Westens
Premiere	10. Dezember 1910 ( 1910-12-10 ) Metropolitan Opera

La fanciulla del West ( Das Mädchen des Westens ) ist eine Oper in drei Akten von Giacomo Puccini nach einem italienischen Libretto von Guelfo Civinini  [ it ] und Carlo Zangarini  [ it ] , basierend auf dem 1905 erschienenen Theaterstück Das Mädchen des goldenen Westens von The US-amerikanischer Autor David Belasco . Fanciulla folgte Madama Butterfly , die ebenfalls auf einem Belasco-Stück basierte. Die Oper hat weniger der atemberaubenden Höhepunkte, die Puccinis andere Werke charakterisieren, wird aber für ihre beeindruckende Orchestrierung und für eine melodisch integriertere Partitur bewundert, als es für sein vorheriges Werk typisch ist. Fanciulla zeigt Einflüsse der Komponisten Claude Debussy und Richard Strauss , ohne in irgendeiner Weise nachzuahmen. Ähnlichkeiten zwischen dem Libretto und dem Werk von Richard Wagner wurden ebenfalls gefunden, obwohl einige dies eher auf die ursprüngliche Handlung des Stücks zurückführen und behaupteten, dass die Oper durch und durch italienisch bleibt.

Die Oper hatte 1910 eine erfolgreiche und viel beachtete Premiere an der Metropolitan Opera in New York City. Obwohl Puccini sie für eines seiner größten Werke hielt, ist La fanciulla del West eine weniger beliebte Oper im Repertoire des Komponisten geworden gemischte öffentliche Rezeption insgesamt. Obwohl die Handlung eine Quelle erheblicher Kritik ist, stimmen die meisten Akademiker und Musiker darin überein, sie als Magnum Opus zu bezeichnen , insbesondere loben sie ihre Handwerkskunst. Der Dirigent der Uraufführung des Werkes, Arturo Toscanini , nannte die Oper eine „große symphonische Dichtung “.

Leistungsverlauf

Disegno per copertina di libretto, Zeichnung für La fanciulla del West (1954).

La fanciulla del West wurde von der Metropolitan Opera in New York in Auftrag gegeben und am 10. Dezember 1910 mit den Met-Stars Enrico Caruso und Emmy Destinn uraufgeführt, für die Puccini die Hauptrollen von Dick Johnson und Minnie schuf. Nachdem Puccini jedoch 1921 Gilda dalla Rizza als Minnie an der Opéra de Monte-Carlo gesehen hatte, bemerkte er: "Endlich habe ich meine wahre Fanciulla gesehen." Ebenfalls in der Besetzung war Pasquale Amato als Jack Rance. Der Musikdirektor der Met dirigierte Arturo Toscanini . Dies war die erste Uraufführung einer Oper an der Met und wurde zunächst in den USA gut aufgenommen. In Europa war es jedoch nie ganz so beliebt, außer vielleicht in Deutschland. Dort erlebte es im März 1913 eine triumphale Premiere am Deutschen Opernhaus in Berlin (heute Deutsche Oper ) unter der musikalischen Leitung von Ignatz Waghalter .

Weitere Uraufführungen fanden am 29. Mai 1911 in London im Covent Garden Theatre statt ; in Rom am 12. Juni 1911 am Teatro Costanzi ; am Teatro Colón , Buenos Aires am 25. Juli 1911; und in Melbourne am 11. Juni 1912 im Her Majesty's Theatre.

Eine Aufführung vom 11. April 1966 war die allererste Aufführung im damaligen Lincoln Center- Heim, die damals fast abgeschlossen war.

Sie wird von Zeit zu Zeit aufgeführt, aber nicht annähernd so oft aufgeführt wie Puccinis andere reife Opern. Die Metropolitan Opera präsentierte das Werk in der Spielzeit 2010/11 anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Werkes.

Rollen

Enrico Caruso als Dick Johnson

Zusammenfassung

Zeit: 1849 bis 1850.

Ort: Ein Bergbaucamp am Fuße der Cloudy Mountains, Kalifornien .

Akt 1

Im Polka Saloon

Eine Gruppe von Goldgräbern betritt den Saloon "Polka" nach einem Arbeitstag in der Mine ("Hello! Hello! Alla 'Polka'"). Nach einem Lied des reisenden Minnesängers Jake Wallace ("Che faranno i vecchi miei") hat einer der Bergleute, Jim Larkens, Heimweh und die Bergleute sammeln genug Geld für seine Heimreise ("Jim, perché piangi?").

Eine Gruppe von Bergleuten, die Karten spielen, entdeckt, dass Sid betrügt und wollen ihn angreifen. Sheriff Jack Rance bringt den Kampf zum Schweigen und heftet zwei Karten an Sids Jacke, als Zeichen eines Betrügers.

Ashby, ein Agent von Wells Fargo, kommt herein und verkündet, dass er den Banditen Ramerrez und seine Mexikanerbande verfolgt. Rance stößt auf Minnie, die Besitzerin des Saloons, als seine zukünftige Frau an, was Sonora eifersüchtig macht. Die beiden Männer beginnen zu kämpfen. Rance zieht seinen Revolver, aber in diesem Moment ertönt ein Schuss und Minnie steht mit einem Gewehr in der Hand neben der Bar ("Hallo, Minnie!"). Sie gibt den Bergleuten eine Lesestunde aus der Bibel ("Dove eravamo?").

Der Pony-Express-Reiter kommt an ("La posta!") und überbringt ein Telegramm von Nina Micheltorena, in dem sie anbietet, Ramerrez' Versteck aufzudecken. Der Sheriff sagt Minnie, dass er sie liebt, aber Minnie schreckt ihn ab, da sie auf den richtigen Mann wartet ("Ti voglio bene, Minnie").

Ein Fremder betritt den Saloon und bittet um Whisky und Wasser. Er stellt sich als Dick Johnson aus Sacramento vor, den Minnie zuvor kennengelernt hatte. Johnson lädt Minnie ein, mit ihm zu tanzen, und sie akzeptiert. Wütend beobachtet Rance sie.

Ashby kehrt mit dem gefangenen Ramerrez-Gangmitglied Castro zurück. Als Castro seinen Anführer Johnson im Saloon sieht, stimmt er zu, Rance, Ashby und die Bergleute bei der Suche nach Ramerrez anzuführen, und die Gruppe folgt ihm dann auf einer falschen Spur und einer wilden Gänsejagd. Aber bevor Castro geht, flüstert er Johnson zu, dass jemand pfeifen wird und Johnson antworten muss, um zu bestätigen, dass der Ort frei ist. Ein Pfiff ist zu hören, aber Johnson antwortet nicht.

Minnie zeigt Johnson das Goldfass, das sie und die Bergleute nachts abwechselnd bewachen und Johnson versichert ihr, dass das Gold dort sicher ist. Bevor er den Saloon verlässt, verspricht er, sie in ihrer Kabine zu besuchen. Sie gestehen einander ihre Liebe. Minnie beginnt zu weinen und Johnson tröstet sie, bevor er geht.

Akt 2

Minnies Wohnung, später am Abend

Wowkle, eine Indianerin, die Minnies Dienerin ist, ihr Liebhaber Billy Jackrabbit und ihr Baby sind anwesend, als Minnie hereinkommt, um sich auf Johnsons Besuch vorzubereiten. Johnson betritt Minnies Kabine und sie erzählt ihm alles über ihr Leben. Es beginnt zu schneien. Sie küssen sich und Minnie bittet ihn, bis zum Morgen zu bleiben. Er bestreitet, Nina Micheltorena zu kennen. Als Johnson sich versteckt, kommt eine Gruppe auf die Suche nach Ramerrez und enthüllt Minnie, dass Johnson der Bandit Ramerrez selbst ist. Wütend befiehlt sie Johnson zu gehen. Nachdem er gegangen ist, hört Minnie einen Schuss und weiß, dass Johnson angeschossen wurde. Johnson taumelt herein und bricht zusammen, Minnie hilft ihm, indem sie ihn auf dem Dachboden versteckt. Rance betritt Minnies Kabine auf der Suche nach dem Banditen und will gerade aufhören, nach Johnson zu suchen, als Blutstropfen auf seine Hand fallen. Rance zwingt Johnson zum Abstieg. Minnie macht Rance verzweifelt ein Angebot: Wenn sie ihn beim Poker schlägt, muss er Johnson freilassen; Wenn Rance gewinnt, wird sie ihn heiraten. Minnie versteckt einige Karten in ihren Strümpfen, betrügt und gewinnt. Rance hält den Deal ein und Minnie wirft sich auf den bewusstlosen Johnson auf den Boden.

Szene aus Akt 3 der Premiere mit Enrico Caruso , Emmy Destinn und Pasquale Amato

Akt 3

Im Great Californian Forest im Morgengrauen, irgendwann später

Johnson ist wieder auf der Flucht vor Ashby und den Bergleuten. Nick und Rance diskutieren über Johnson und fragen sich, was Minnie in ihm sieht, als Ashby triumphierend ankommt: Johnson wurde gefangen genommen. Rance und die Bergleute wollen, dass Johnson gehängt wird. Johnson akzeptiert das Urteil und bittet die Bergleute lediglich, Minnie nichts von seiner Gefangennahme und seinem Schicksal zu erzählen (" Ch'ella mi creda "). Minnie kommt kurz vor der Hinrichtung mit einer Pistole bewaffnet an und wirft sich vor Johnson, um ihn zu schützen. Während Rance versucht, weiterzumachen, überzeugt sie die Bergleute, dass sie ihr zu viel schulden, um den Mann zu töten, den sie liebt, und bittet sie, ihm zu vergeben ("Ah! Ah! E Minnie!"). Einer nach dem anderen geben die Bergleute ihrem Flehen nach ("E anche tu lo vorrai, Joe"). Rance ist nicht glücklich, aber schließlich gibt auch er nach. Sonora fesselt Johnson und lässt ihn frei. Die Bergleute verabschiedeten sich von Minnie ("Le tue parole sono di Dio"). Minnie und Johnson verlassen Kalifornien, um gemeinsam ein neues Leben zu beginnen.

Aufnahmen

Andere Einflüsse

Die Melodie für Jake Wallaces Lied am Anfang des ersten Akts stammt von zwei Liedern in einer Sammlung von Zuni- Melodien, die der Ethnomusikologe Carlos Troyer 1909 "aufgenommen und harmonisiert" hat . Puccini hatte diese Veröffentlichung erhalten, um authentische Eingeborene zu finden Amerikanische Musik für die Rolle des Wowkle, die er jedoch stattdessen für Jake Wallace verwendete. (Mehrere Bücher über Puccini wiederholen Mosco Carners Behauptung, dass das Lied auf Stephen Fosters "Old Dog Tray" basiert ; ist es nicht.)

Ein Höhepunkt, der von Johnson gesungen wurde, "E provai una gioia strana" (alternativ "Ho provato una gioia strana" in einigen Versionen des Librettos) aus "Quello che tacete" gegen Ende des ersten Aktes, wird weithin zitiert, um a . zu ähneln ähnlicher Satz im Lied des Phantoms " The Music of the Night " in Andrew Lloyd Webbers Musical Das Phantom der Oper von 1986 . Der Puccini-Nachlass verklagte Lloyd Webber wegen Urheberrechtsverletzung und die Angelegenheit wurde außergerichtlich beigelegt.

Die Oper wurde erstmals 1915 vom berühmten Regisseur Cecil B. DeMille verfilmt , 1923 von den Regisseuren Edwin Carewe und John Francis Dillon , dessen Film von 1930 verloren ging . Ein 1938 von Robert Z. Leonard inszenierter Film basierte nicht auf der Oper, sondern auf dem Originalstück von Belasco, der das Drehbuch schrieb; Sigmund Romberg hat für diesen Film Lieder geschrieben.

Verweise

Zitierte Quellen

• Hamilton, David, Hrsg. (1987). Die Metropolitan Opera Enzyklopädie . New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0671617325.
• Randall, Annie J.; David, Rosalind G. (2006). Puccini & the Girl: Geschichte und Rezeption von The Girl of the Golden West . Chicago: University of Chicago Press . ISBN 0226703894.
• Smith, Peter Fox (2004). Eine Leidenschaft für die Oper . Trafalgar Square-Bücher. ISBN 978-1570762802.

Andere Quellen

• Holden, Amanda (Hrsg.) (2001). Der neue Pinguin Opernführer . New York: Pinguin Putnam ISBN  0140293124
• Warrack, John und West, Ewan (1992). Das Oxford Dictionary of Opera . New York: Oxford University Press ISBN  0198691645

Externe Links

• La fanciulla del West : Partituren beim International Music Score Library Project
• Libretto (Italienisch, Russisch)
• fanciulla100.org, eine Bildungswebsite zum 100-jährigen Jubiläum der Oper Abgerufen am 26. Oktober 2010

• Das Mädchen des Goldenen Westens von David Belasco bei Project Gutenberg
• "Puccini and New York" , Vortrag von Professor Roger Parker über die Oper, gehalten am Gresham College am 11. Juni 2007 (mit Video- und Audiodateien zum Download).