Le siège de Corinthe -Le siège de Corinthe

Le siège de Corinthe
Oper von Gioachino Rossini
Set für Akt 3 in der Premiere
Übersetzung	Die Belagerung von Korinth
Textdichter
Sprache	Französisch
Beyogen auf	Dritte Belagerung von Missolonghi
Premiere	9. Oktober 1826 ( 1826-10-09 ) Salle Le Peletier , Paris

Le siège de Corinthe ( deutsch : Die Belagerung von Korinth ) ist eine Oper in drei Akten von Gioachino Rossini nach einem französischen Libretto von Luigi Balocchi und Alexandre Soumet , die auf der Überarbeitung einiger Musikstücke aus der Oper des Komponisten von 1820 basiert Neapel, Maometto II , dessen Libretto von Cesare della Valle geschrieben wurde .

Le siège war Rossinis erste französische Oper (auch in ihrer italienischen Version als L'assedio di Corinto bekannt ) und wurde am 9. Oktober 1826 im Salle Le Peletier der Pariser Opéra uraufgeführt

Kompositionsgeschichte

Die Oper erinnert an die Belagerung und endgültige Zerstörung der Stadt Missolonghi im Jahr 1826 durch türkische Truppen während des anhaltenden griechischen Unabhängigkeitskrieges (1821-1829). Derselbe Vorfall – in ganz Westeuropa wegen seiner Grausamkeit verurteilt – inspirierte auch ein prominentes Gemälde von Eugène Delacroix ( Griechenland verfällt auf den Ruinen von Missolonghi ) und wurde in den Schriften von Victor Hugo erwähnt . Der Verweis auf Korinth ist ein Beispiel für eine Allegorie , obwohl Sultan Mehmed II. die Stadt tatsächlich in den 1450er Jahren belagert hatte. Lord Byrons Gedicht The Siege of Corinth aus dem Jahr 1816 hat, wenn überhaupt, keine inhaltliche Verbindung mit der Oper.

Überarbeitete Version von Maometto II

Die französische Version dieser späten Rossini-Oper war eine teilweise Neufassung der italienischen Oper Maometto II des Komponisten von 1820 , jedoch mit derselben Geschichte und ähnlichen, wenn auch unterschiedlich benannten Charakteren, im Rahmen der Eroberung der venezianischen Kolonie Negroponte durch die Türken 1470 . Diese Originalfassung hatte am 3. Dezember 1820 in Neapel Premiere – sechs Jahre vor der Belagerung und dem Massaker von Missolonghi. Das ursprüngliche Maometto wurde weder in Neapel noch in Venedig gut angenommen, wo Rossini 1823 eine etwas überarbeitete Version ausprobierte, diesmal mit einem Happy End mit Musik aus seiner eigenen La donna del lago am Ende.

Aber im Jahr 1826, zwei Jahre nachdem er sich in Paris niedergelassen hatte , versuchte Rossini es noch einmal, mit einer weiteren Version (die zwei Ballette enthielt, wie es die französische Operntradition fordert) und verpflanzte es mit dem neuen Titel Le siège de Corinthe in a . auf den Peloponnes aktuelle Anspielung auf den damals tobenden griechischen Unabhängigkeitskrieg von den Osmanen und übersetzte ihn ins Französische. Diesmal war Rossini erfolgreich, und die Oper wurde in den nächsten zehn Jahren in verschiedenen Ländern aufgeführt.

Leistungsverlauf

Die erste Aufführung in französischer Sprache fand am 9. Oktober 1826 im Salle Le Peletier der Pariser Opéra statt . Es wurde am 26. Januar 1828 als L'assedio di Corinto in Parma aufgeführt und erreichte Wien im Juli 1831. In den Vereinigten Staaten wurde es im Februar 1833 vom italienischen Opernhaus in New York in französischer Sprache und in italienischer Sprache uraufgeführt Februar 1835. Die Oper wurde in ihrer italienischen Übersetzung von Calisto Bassi mit einer Altstimme in der Tenorpartie des Neocle europaweit populär, verschwand jedoch ab den 1860er Jahren vollständig aus dem Repertoire und wurde für etwa achtzig Jahre nicht mehr aufgeführt. Die Ouvertüre der Oper blieb jedoch weithin populär und verließ nie das Repertoire des Konzertorchesters. In jüngerer Zeit wurde die Ouvertüre von mehreren zeitgenössischen klassischen Orchestern aufgeführt und aufgenommen, darunter die Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Neville Marriner .

1949 wurde Le siège de Corinthe schließlich in einer Inszenierung mit Renata Tebaldi in Florenz wiederbelebt . Diese Produktion wurde zwei Jahre später in Rom wiederholt. 1969 belebte die Mailänder Scala sie zum hundertjährigen Rossini-Jubiläum mit Beverly Sills in ihrem Debüt an der Scala als Pamira, Marilyn Horne als Neocle und Thomas Schippers als Dirigent. Die Oper verwendete eine Aufführungsausgabe des renommierten Musikwissenschaftlers und Belcanto- Experten Randolph Mickelson, die Einfügungsarien aus den ursprünglichen neapolitanischen und venezianischen Versionen und sogar aus anderen obskuren Rossini-Opern verwendete (wie Rossini selbst häufig tat). 1975 verwendete die Metropolitan Opera die Scala-Version für ihre Uraufführung der Oper. Die Met-Produktion wurde wieder von Schippers dirigiert und spielte Beverly Sills in ihrem Met-Debüt, jetzt neben Shirley Verrett , Justino Díaz und Harry Theyard .

Seit 1975 ist die einzige Produktion der Oper in den USA die Inszenierung der französischen Fassung der Baltimore Opera im Oktober 2006 , in einer Rückübersetzung aus der Mitte des 19. Maometto II"-Versionen und eine von Rossinis Ciro in Babilonia mit Elizabeth Futral als Pamira und Vivica Genaux als Neocle.

Außerhalb der USA wurde die Oper mehrmals aufgeführt. Es wurde 1982 in Florenz in der italienischen Version von Calisto Bassi mit Katia Ricciarelli und Altistin Martine Dupuy unter der Regie von Pier Luigi Pizzi produziert . 1992 wurde die gleiche Produktion in Genua mit Luciana Serra wiederbelebt , aber stattdessen wurde die französische Originalfassung gewählt. Die französische Fassung wurde auch zweimal beim Rossini Opera Festival aufgeführt : 2000 mit Michele Pertusi , Ruth Ann Swenson und Giuseppe Filianoti und 2017 nach der kritischen Neuausgabe von Damien Colas in einer Produktion von La Fura dels Baus .

Rollen

Zusammenfassung

Dekor für Akt 1 – Szene 1 von Le siège de Corinthe an der Pariser Opéra

Ort: Korinth

Zeit: 1459

Akt 1

ERSTE SZENE: Vestibül des Senatspalastes von Korinth

Cleomene, Gouverneurin von Korinth, erkennt, dass seine erschöpften Truppen einem weiteren Angriff nicht standhalten können. Aber Neocle, ein junger griechischer Offizier, ermutigt die Griechen, weiter gegen die Türken zu kämpfen, die die Stadt belagern. Die Soldaten brechen zu einem neuen Angriff auf. Cleomene, beeindruckt von Neocles Tapferkeit, hat ihm seine Tochter Pamira zur Heirat versprochen. Aber sie verrät, dass sie einen gewissen Almanzor liebt, den sie kürzlich in Athen kennengelernt hat. Cleomene beginnt, sie über Almanzor zu befragen, aber er wird in die Schlacht gerufen. Bevor er geht, gibt er seiner Tochter ein Schwert, das sie selbst benutzen muss, wenn es den Türken gelingt, die Stadt zu erobern.

ZWEITE SZENE: Ein Platz in Korinth

Die Türken feiern ihren Sieg und loben ihren Anführer Maometto. Cleomene, jetzt eine Gefangene, wird eingeliefert, und Maometto drängt ihn, sich zu ergeben; er weigert sich. Pamira eilt zu ihrem Vater und erkennt dann in Maometto den Mann, den sie als Almanzor kannte. Maometto bietet an, Pamira zu heiraten und Frieden mit den Griechen zu schließen. Cleomene besteht jedoch darauf, dass sie Neocle heiraten muss. Als Pamira sich weigert, verflucht Cleomene sie und überlässt sie Maometto.

Akt 2

Maomettos Zelt

Alleine ist Pamira hin- und hergerissen zwischen ihrer Liebe zu Maometto und ihrer Pflicht gegenüber ihrem Vater und Griechenland. Maometto tritt ein und versucht sie zu trösten. Die Vorbereitungen für ihre Hochzeit beginnen, doch ein Tumult außerhalb des Zeltes unterbricht den Ablauf. Es ist Neocle, der gekommen ist, um Pamira zu den Griechen zurückzubringen. Maometto ist wütend und will den Eindringling töten, als Pamira behauptet, er sei ihr Bruder. Die Griechen bereiten sich auf eine neue Schlacht vor, und von der Zitadelle ruft Cleomene nach Pamira. Sie verlässt Maometto, um sich ihrem Vater und ihrem Land anzuschließen. Maometto schwört, dass bei Sonnenaufgang jeder Grieche tot sein wird.

Akt 3

Die Gräber von Korinth, beleuchtet von einer Vielzahl von Feuern

Neocle betritt die Katakomben und meistert seine Angst. Er schließt sich den Griechen an, die sich darauf vorbereiten, endgültig Stellung zu beziehen. In der Ferne hört man Pamira und die griechischen Frauen im Gebet. Cleomene erkennt Pamiras Stimme; aber er fühlt sich von ihr verraten und schwört, dass sie nicht mehr seine Tochter ist. Maometto nähert sich und bietet erneut an, Pamira zu heiraten und Frieden mit den Griechen zu schließen. Cleomene würde lieber Pamira sterben sehen, als mit ihrem Feind verheiratet zu sein. Neocle kehrt zurück und enthüllt Maometto, dass er nicht Pamiras Bruder ist, sondern der Mann, den ihr Vater sie heiraten möchte. Maometto bricht wütend auf das Schlachtfeld auf. Pamira tritt ein und Neocle bringt Vater und Tochter dazu, sich zu versöhnen. Die drei beten um Gottes Schutz. Jero, der Wächter der Gräber, tritt mit den griechischen Kriegern ein; er segnet ihre Banner und erinnert an die antiken griechischen Siege bei Marathon und Thermopylae. Die Männer ziehen in die Schlacht, während Pamira und die Frauen um Gottes Barmherzigkeit beten. Als sie türkische Siegesschreie hören, bereiten sich die Frauen auf den Tod vor. Maometto, siegreich, kehrt zurück, um Pamira zu beanspruchen; aber sie und die Frauen bringen sich selbst um, anstatt sich zu unterwerfen. Das Gebäude stürzt ein und gibt dahinter die Stadt Korinth in Flammen frei.

Aufnahmen

Verweise

Anmerkungen

Quellen

• Casaglia, Gherardo (2005). "Le siège de Corinthe" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (auf Italienisch) .
• Gossett, Philip; Brauner, Patricia (2001), „ Le siège de Corinthe “ in Holden, Amanda (Hrsg.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
• Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti und Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN  0931340713
• Osborne, Richard, Rossini (1990), Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN  1-55553-088-5
• Osborne, Richard (1998), „ Le siège de Corinthe “, in Stanley Sadie , (Hrsg.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Vier. S. 364 – 65. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
• Toye, Francis (Neuauflage 1987), Rossini: The Man and His Music , Dover Publications, 1987. ISBN  0486253961 ISBN  0-486-25396-1 ,
• Warrack, John and West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera , 782 Seiten, ISBN  0-19-869164-5

Externe Links