Leonid Corneanu - Leonid Corneanu
Leonid Cornfeld | |
|---|---|
| Geboren | 1. Januar 1909 Coşniţa , Tiraspolsky Uyezd , Gouvernement Cherson , Russisches Reich |
| Ist gestorben | 26. November 1957 (48 Jahre) Chișinău , moldauische SSR |
| Stift name | Leonid Corneanu |
| Besetzung | Dichter, Dramatiker, Literaturkritiker |
| Staatsangehörigkeit | Moldauisch |
| Genre | Sozialistischer Realismus |
Leonid Corneanu (geb. Leonid Cornfeld; 1. Januar 1909, Coşniţa - 26. November 1957, Chișinău ) war ein moldauischer Dichter, Dramatiker und Folklorist.
Frühen Lebensjahren
Leonid Corneanu wurde im Dorf Coşniţa im Tiraspolsky Uyezd des Gouvernements Cherson (heutiger Distrikt Dubăsari , Moldawien ) geboren. Er absolvierte das pädagogische Institut in Tiraspol , das Shevchenko-Literaturinstitut in Kharkov (1932) und promovierte am Moskauer Institut für Philosophie, Literatur und Geschichte. Ab 1936 arbeitete er am wissenschaftlichen Institut der moldauischen ASSR und unterrichtete am pädagogischen Institut von Tiraspol.
Poetische Karriere
Corneanu veröffentlichte seine ersten Gedichte 1929 in der Zeitschrift Moldova literară und bereits im nächsten Jahr eine Sammlung Versuri felurite (Verschiedene Gedichte). Für diese Veröffentlichungen verwendete er seinen Geburtsnamen Cornfeld. 1933 kam Avânturi in Tiraspol heraus. 1939 veröffentlichte er Cântece şi poezii ( Lieder und Gedichte ).
Corneanu veröffentlichte 1947 ein Gedichtband aus dem Tal des Dnjestr ; Es gab posthume Sammlungen Versuri (1965) und Poezii (1970).
Romanistische und dramatische Karriere
Corneanu war einer der Urheber der Kinderliteratur in Moldawien. Über einen Zeitraum von mehreren Jahren sammelte er moldauische Volkslieder, Erzählungen und Redewendungen. 1939 veröffentlichte er zusammen mit dem Komponisten David Herschfeld das Buch Cântece norodnice moldoveneşti ( moldauische Nationallieder mit Anmerkungen). Im Jahr 1941 kam Proverbe, cimilituri şi expresii norodnice moldoveneşti (moldauische Volkslieder und Sprichwörter) heraus.
Corneanu war während des Zweiten Weltkriegs in der sowjetischen Armee; Nach der Demobilisierung zog er nach Chișinău . Hier schrieb er eine Reihe von Theaterstücken sowie Musikkomödien, die dann von verschiedenen Theatern in Moldawien inszeniert wurden: În vaile Moldovâ ( In den Tälern Moldawiens mit Yakov Kutkovetsky, vertont von Eugen Coca , 1945), Fericirea Mărioarei ( Marias Vermögen mit E. Gherken, vertont von Eugen Coca , 1951), Ileanas Teppich (1953), Jenseits der Blauen Donau (1955), Izvorul frăţiei ( Der Ursprung der Brüderlichkeit , 1956), Die Bitterkeit der Liebe (1957) ). Einige seiner Werke wurden ins Russische übersetzt und in Theatern in der gesamten UdSSR aufgeführt .
Filmkarriere
Im Jahr 1951, der Regisseur Boris Barnet gemacht Lyana , eine Komödie geschrieben von Corneanu, dem ersten Spielfilm des Studios Moldawien-Film .
Übersetzer
Corneanu wurde von Taras Shevchenko , Vladimir Mayakovsky , Alexander Bezymensky, Demyan Bedny und Lermontovs A Hero of Our Time in die moldauischen Sprachbücher übersetzt .
Kontroversen und Kritik
Das in den 1930er Jahren gesammelte Kompendium von Folklore- und Volksliedern Corneanus wurde selbst von seinen kommunistischen Kollegen als etwas verdächtig angesehen. Trotz der Freude und Dankbarkeit an der Sowjetmacht, die in diesen Liedern überflutet wurde, mit Kollektivfarmen, sowjetischen Soldaten, Stachanowitern, Traktorfahrern und Stalin, die als die neuen Helden der Ära dargestellt wurden, kritisierte George Meniuc ihre Authentizität, ohne jedoch die Realität der Themen von anzusprechen die Folklore.
1949 verließ Corneanu seine Frau und zwei Töchter für einen seiner Schüler. Er wurde von der kommunistischen Partei aufgefordert, zu seiner Familie zurückzukehren, aber er antwortete mit verwirrenden und widersprüchlichen Aussagen: Nicht er hat seine Frau verlassen, sondern sie hat ihn verlassen; er liebte den Studenten, aber gleichzeitig wollte er sich nicht von seiner Frau scheiden lassen, weil er immer noch mit seiner Familie verbunden war. Corneanu wurde von den Kommunisten wegen seines "entschlossenen Verhaltens" und seiner "nicht-bolschewistischen Haltung der Respektlosigkeit gegenüber der Familie" heftig kritisiert.
Literaturverzeichnis
- Versuri Felurite, Tiraspol, 1930;
- Tiraspolul, Tiraspol, 1932;
- Avânturi, Tiraspol, 1933;
- Pionierii în ţeh, Tiraspol-Balta, 1934;
- Lumini şi umbre, Tiraspol, 1935;
- Cântece şi poezii, Tiraspol, 1939;
- Din Valea Nistrului, Chişinău, 1947;
- Povestea lui Petrică, Chişinău, 1951;
- Fericirea Mărioarei (în colaborare cu E. Gherken), Chişinău, 1951;
- Nătălica mititica, Chişinău, 1954;
- Opere alese, Chişinău, 1954;
- Piese, Chişinău, 1956;
- Versuri, Chişinău, 1965;
- Poezii, Chişinău, 1970;
- Scrieri, Prefaţă de Simion Cibotaru, Chişinău, 1973;
- Izvorul frăţiei, I-II, Chişinău, 1977-1978.
Verweise
Zitate
- Negura, Petru (2009). Ni héros, ni traîtres: Die Schimmelpilze von Les écrivains stehen vor dem Pouvoir soviétique sous Staline (auf Französisch). Ausgaben L'Harmattan. ISBN 978-2-296-21603-7. Abgerufen am 7. Juli 2013 .