Lass die große Welt sich drehen -Let the Great World Spin
 Erstausgabe-Cover
| |
| Autor | Kolumne McCann |
|---|---|
| Land | Vereinigte Staaten |
| Sprache | Englisch |
| Genre | Roman |
| Herausgeber | Beliebiges Haus |
Veröffentlichungsdatum |
23. Juni 2009 |
| Medientyp | Drucken (gebunden) |
| Seiten | 368 |
| ISBN | 978-1-4000-6373-4 |
Let the Great World Spin ist ein Roman von Colum McCann , der hauptsächlich in New York City in den Vereinigten Staaten spielt. Das Buch gewann 2009 den US National Book Award for Fiction und 2011 den International Dublin Literary Award , einen der lukrativsten Literaturpreise der Welt. Der Titel stammt aus dem Gedicht „ Locksley Hall “ von Alfred Lord Tennyson .
Parzelle
Die Ereignisse der Geschichte werden weitgehend nichtlinear erzählt, wobei mehrere verschiedene Erzähler die Geschichte aus unterschiedlichen Perspektiven erzählen. Die Geschichte ist durchsetzt mit fiktionalen Berichten von Philippe Petits Gratwanderung über die Zwillingstürme 1974 , dem Datum, an dem sich die beiden Hauptereignisse des Romans ereignen: ein tödlicher Autounfall und ein Prozess.
1974 reist ein Ire namens Ciaran nach New York City, um seinen jüngeren Bruder Corrigan zu besuchen, einen frommen Jesuitenmönch, der in die Projekte der Bronx gezogen ist. Corrigan arbeitet in einem Pflegeheim und hat sich mit mehreren der Prostituierten, die in seiner Wohnung arbeiten, angefreundet. Er lässt seine Tür unverschlossen, damit sie trotz der Gefahr, in die er häufig kommt, sein Badezimmer benutzen können. Ciaran trifft zwei der Prostituierten, Tillie und ihre Tochter Jazzlyn. die selbst zwei kleine Kinder hat. Nachdem Ciaran blaue Flecken an der Innenseite von Corrigans Arm bemerkt, beginnt er zu vermuten, dass er Drogen nimmt. Als er ihn damit konfrontiert, enthüllt Corrigan, dass er keine Drogen nimmt, sondern in Wirklichkeit an TTP leidet . Darauf wurde er von Adelita aufmerksam gemacht, einer Krankenschwester, die er im Pflegeheim kennengelernt und in die er sich verliebt hat. Dies gerät in direkten Konflikt mit den Keuschheitsgelübden, die er als Teenager abgelegt hat, und seiner geschworenen Hingabe an Gott, und er kämpft darum, diese Überzeugungen mit seiner Liebe zu Adelita in Einklang zu bringen.
Einige Monate nach Ciarans Ankunft in New York City kommt es zu einem Vorfall, bei dem viele der Prostituierten festgenommen werden und Tillie und Jazzlyn wegen eines noch ausstehenden Haftbefehls wegen Raubes im Gefängnis festgehalten werden. Während der Verhaftung lässt Jazzlyn einen Schlüsselanhänger mit Fotos ihrer beiden Kinder fallen, den Corrigan aufhebt, um ihn zurückzugeben. Am nächsten Tag - dem 7. August 1974, dem Tag von Philipe Petits Gratwanderung - bittet Corrigan Ciaran, seine Schicht im Pflegeheim für den Tag zu übernehmen, während er Jazzlyn nach ihrem Freispruch vom Gericht abholt. Ciaran stimmt zu und spricht mit Adelita über seinen Bruder, der schließlich zu dem Schluss kommt, dass sie das Recht haben, vorerst zusammen glücklich zu sein, egal wie ihre Beziehung enden wird. In dem Moment, in dem Ciaran zu diesem Schluss kommt, wird Corrigans Lieferwagen auf dem FDR Drive von einem goldenen Auto angefahren , was zu einem massiven Autounfall führt. Jazzlyn wird sofort getötet und Corrigan wird so schwer verletzt, dass die Sanitäter ihn zunächst für tot halten. Lara, die Beifahrerin in dem goldenen Auto, fleht ihren Ehemann Blaine, der am Steuer saß, an, anzuhalten und die Verantwortung zu übernehmen, verliert jedoch die Nerven, als sie Sirenen hört und die beiden den Unfallort verlassen. Währenddessen wird Corrigan in ein Krankenhaus eingeliefert und überlebt lange genug, damit Adelita und Ciaran es zu seinem Bett schaffen, wo er Adelita sagt, dass er "etwas Schönes gesehen" habe, bevor er schließlich stirbt.
Am selben Tag veranstaltet Claire, eine Frau aus einer sehr wohlhabenden südlichen Familie, die auf der Upper East Side lebt, ein Treffen für eine Gruppe von Müttern, die im Vietnamkrieg Kinder verloren haben. Auf dem Weg zu Claires Wohnung sah eine der Frauen den Seiltänzer und war erschüttert, weil er sie an ihren Sohn erinnerte, und drückte die Überzeugung aus, dass es ihr Sohn war, der zurückkam, um sie zu sehen. Claire ist darüber sehr verärgert, kann aber nicht herausfinden, warum, und erkennt schließlich, dass sie die Vorstellung ärgert, dass jemand so leichtfertig mit seiner eigenen persönlichen Sicherheit umgehen und sein Leben so wenig missachten würde, wenn seine Söhne gezwungen waren, ihr eigenes aufzugeben Auswahl. Sie erzählt der Gruppe, wie sie erfahren hat, dass ihr Sohn Joshua getötet wurde; Joshua war nach Vietnam eingezogen worden und arbeitete als Computerprogrammierer, der Code schrieb, der es den Computern ermöglichen würde, amerikanische Verluste automatisch zu zählen. Im Gegensatz zu den meisten anderen Frauenkindern befand sich Joshua nicht im aktiven Kampf, sondern starb, als eine Granate in dem Café, in dem er sich befand, explodierte. Sie verrät, dass sie nicht wusste, wie sie auf den Polizisten reagieren sollte, der sie über den Tod ihres Sohnes informierte, und stattdessen nur lächelte und ihm dankte, unfähig, etwas anderes zu tun. Nachdem sie die Geschichte erzählt hat, erkennt sie, dass sie nichts tun können, als sich aufeinander verlassen zu können, um zu heilen, und beschließt, ihre Wut auf den Seiltänzer loszulassen und sich stattdessen auf die Erinnerung an ihren Sohn zu konzentrieren. Als die Frauen Claires Wohnung verlassen, bittet Claire Gloria - eine schwarze Frau, die Claires Liebling der Gruppe ist - zu bleiben; Gloria erwägt zu bleiben, beschließt aber zu gehen, da "wir vor Jahren nicht Freiheitsritt gemacht haben, um Wohnungen in der Park Avenue zu putzen". Bevor sie geht, sagt Claire Gloria, dass sie sie gerne bezahlen würde, was beide Frauen erschreckt und Gloria dazu bringt, das Gebäude hastig zu verlassen. Auf dem Heimweg wird ihr jedoch ihre Handtasche beraubt, die Fotos ihrer Söhne enthält, und fährt ein Taxi zurück zu Claires Wohnung, wo Claire sich überschwänglich für das entschuldigt, was sie gesagt hat, obwohl Gloria darauf besteht, dass es keine Rolle spielt. Nach mehreren Stunden des Gesprächs kehrt Claires Ehemann Solomon, ein Richter, nach Hause zurück und erzählt ihnen, dass er den Fall des Mannes auf dem Drahtseil geleitet und ihm einen Dollar und zehn Cent - einen Penny pro Etage - in Rechnung gestellt hat eine andere Leistung. Claire bringt Gloria dann in einem Taxi nach Hause; Als sie ihr Ziel erreichen, sehen sie, wie zwei kleine Kinder von einem Sozialarbeiter abgeführt werden. Gloria erzählt der Sozialarbeiterin, dass sie sie kennt und zieht schließlich die Kinder groß, die sich als Jazzlyns Töchter, Janice und ein anderes Mädchen, ebenfalls namens Jazzlyn, herausstellen.
Am nächsten Tag fühlt sich Lara, die Beifahrerin in dem goldenen Auto, weiterhin enorme Schuldgefühle wegen Jazzlyns Tod. Im Jahr zuvor hatten sie und Blaine – beide sind Künstler – beschlossen, dass sie aufhören würden, Drogen zu nehmen und zu trinken, und zogen in eine abgelegene Hütte im Bundesstaat New York; In der Nacht vor dem Absturz jedoch gönnten sie sich eine Partynacht und hatten vor, am nächsten Tag in die Kabine zurückzukehren und sich zu entgiften, als sie nach Hause fuhren, immer noch high von Kokain. Nach einem Streit mit Blaine, der darauf besteht, dass sie nicht verantwortlich sind, kehrt sie in die Stadt zurück und überprüft die Krankenhäuser, um herauszufinden, was mit Corrigan passiert ist, und erfährt schließlich, dass er gestorben ist. Sie sagt dem Krankenhauspersonal, dass sie seine Cousine ist und sammelt seine Sachen ein, darunter Jazzlyns Schlüsselanhänger, von dem sie annimmt, dass es sich um ein Foto von Corrigans Kindern handelt. Sie fährt zu der Adresse auf Corrigans Führerschein und betritt seine Wohnung, wo sie Adelita und Ciaran findet, die die Wohnung aufräumen. Sie gibt Corrigans Habseligkeiten seinem Bruder zurück und fragt, ob sie sie zu Jazzlyns Beerdigung begleiten kann.
Bei der Beerdigung wird Tillie von zwei Polizisten begleitet und trägt immer noch Handschellen, die sie widerstrebend entfernen, damit sie die Leiche ihrer Tochter sehen kann. Danach wird Tillie zurück ins Gefängnis gebracht und Lara bietet Ciaran eine Mitfahrgelegenheit an. Ciaran akzeptiert, erkennt aber sofort ihr Auto als das, das in den Unfall verwickelt war, und fragt sie wütend, warum sie nicht angehalten hat, als Lara lügt und ihm sagt, dass sie gefahren ist. Die beiden gehen schließlich in eine Bar, wo Ciaran ihr von seinem Bruder erzählt. Als Tillie anfängt, ihre achtmonatige Haftstrafe zu verbüßen, stellt sich heraus, dass ihr und Jazzlyns Fall – unter dem Vorsitz von Solomon, Claires Ehemann – durch einen Deal zwischen ihr und dem Detektiv entschieden wurde: Wenn Tillie sich schuldig bekannte, würde er ihr sechs geben Monate und erlauben Sie Jazzlyn, kostenlos zu gehen. Während sie im Gefängnis sitzt, reflektiert Tillie über ihr Leben und die Schuld, die sie gegenüber Jazzlyns Leben hat. Während sie im Gefängnis ist, wird sie mehrmals von Lara besucht, die ihr Bücher mit Rumis Gedichten (auf Ciarans Vorschlag) bringt und ihr versichert, dass es ihren Enkelinnen gut geht. Tillie entwickelt einen Plan, um Selbstmord zu begehen, und führt ihn schließlich aus. Sie stirbt im Gefängnis mit dem Wunsch, ihre Tochter wiederzusehen. Bevor sie stirbt, wird sie von Gloria mit Jazzlyns Kindern besucht und beschließt, dass es besser ist, sie nicht in ihr Leben einzubeziehen, da sie glaubt, dass sie der Grund dafür ist, dass Jazzlyns Leben so endete, wie es war.
Im Jahr 2006, 32 Jahre nach den Hauptereignissen des Buches, kehrt Jazzlyns Tochter Jazzlyn – die ihren Namen in Jaslyn geändert hat – nach New York City zurück, um Claire zu besuchen, die einen lähmenden Schlaganfall erlitten hat. Auf dem Flughafen trifft Jaslyn auf Pino, einen Arzt, der in der Sicherheitslinie einen Witz macht und von den Sicherheitskräften festgenommen wird, und sie haben Sex. Es stellt sich heraus, dass Ciaran und Lara geheiratet haben, obwohl Jaslyn sie während ihrer Kindheit nicht sehr gut kannte. Das Buch endet damit, dass Jaslyn Claire besucht, deren Schlaganfall sie größtenteils handlungsunfähig gemacht hat, während sie über die Natur des Lebens nachdenkt.
Sich nähern
Der Roman ist nichtlinear geschrieben und wird von mehreren der elf verschiedenen Protagonisten erzählt. Die Leben der Charaktere werden langsam miteinander verwoben und offenbaren sich als verbunden, obwohl einige sich dessen nicht bewusst sind und sich noch nie begegnet sind. Da sich der Großteil der Geschichte über mehrere Tage entwickelt, werden viele Ereignisse wie der Autounfall und der Prozess von verschiedenen Erzählern aus unterschiedlichen Perspektiven nacherzählt.
Themen
Im gesamten Buch verwebt der Autor die Geschichten jedes der Protagonisten durch die zentralen Ereignisse der Geschichte und untersucht die persönlichen Auswirkungen, die diese Ereignisse auf das Leben jedes einzelnen Charakters hatten. Trotz der Tatsache, dass sich viele der Protagonisten noch nie begegnet sind und aus völlig unterschiedlichen Welten stammen, sind sie alle von den gleichen Ereignissen betroffen; In späteren Interviews hat der Autor seine Absicht zum Ausdruck gebracht, auf die melodramatischen Spannungen hinzuweisen, die in jedem unserer Leben vorhanden sind, sei es auf einem todesmutigen Hochseil oder nur beim Versuch, ein "normaleres" Leben zu führen, "wo es gibt". immer noch ein unsichtbarer Hochseildraht, den wir alle gehen, mit gleich hohen Einsätzen, nur dass er für die meisten verborgen ist und nur 1 Zoll über dem Boden liegt".
Rezeption
Der New York Times- Rezensent Jonathan Mahler stufte dieses Buch als „einen der elektrisierendsten und tiefgründigsten Romane, die ich seit Jahren gelesen habe“ ein.
Der Roman erhielt zahlreiche Ehrungen, darunter den US National Book Award . Es wurde im Juni 2011 mit dem International Dublin Literary Award 2011 ausgezeichnet. Die Jury, darunter John Boyne und Michael Hofmann , bezeichnete das Buch als "bemerkenswertes literarisches Werk [...] einen echten Roman des 21. seine Zeit, aber wird nicht von ihr versklavt", bemerkte die Eröffnungsseiten des Buches, in denen "die Menschen von New York City atemlos und überwältigt dastehen, wie ein großer Künstler sie in einem Reich blendet, das bis zu diesem Moment unmöglich schien; Colum McCann macht dasselbe in diesem Roman, der den Leser genauso fassungslos zurücklässt wie die New Yorker, genauso bewegt und genauso dankbar". Der Oberbürgermeister von Dublin, Gerry Breen, sagte, es sei „wunderbar und passend, einen Dublin-Gewinner in dem Jahr zu haben, in dem Dublin von der UNESCO als Literaturstadt ausgezeichnet wurde , eine Bezeichnung für immer“.
Album mit Joe Hurley
Colum McCann und der Musiker Joe Hurley arbeiten an einem Liederzyklus - "The House That Horse Built (Let the Great World Spin)" - basierend auf McCanns Roman. Das Album wird aus der Perspektive der Figur Tillie erzählt. Es wurde mit Hurleys Band The Gents-James Mastro (aufgezeichnet Ian Hunter ), Tony Shanahan ( Patti Smith ) und Ken Margolis ( Cracker ) -und bietet The Chieftains " Paddy Moloney , Matt Sweeney , Soul - Sängerin Tami Lynn , Filmschauspielerin Antonique Smith , Denis Diken und Joe McGinty . Es wurde von Don Fleming und Hurley produziert.
Verweise
Externe Links
- Smalltalk: Colum McCann , Financial Times , 29. August 2009