Leichter Roman - Light novel

"Ranobe" leitet hierher weiter. Für die Lokalität Madagaskar siehe Berevo-Ranobe .
Für den Science-Fiction-Roman mit dem Titel Light siehe Light (Roman) .
Nicht zu verwechseln mit Visual Novel oder Graphic Novel .
Eine Light-Novel-Buchhandlung in Macau

Ein Licht Roman (ライトノベル, raito noberu ) ist eine Art der japanischen jungen Erwachsenen Roman in erster Linie Targeting High - School - und Mittelschule Studenten. Der Begriff "Light Novel" ist ein wasei-eigo oder ein japanischer Begriff, der aus Wörtern in der englischen Sprache gebildet wird . Light Novels werden oft Ranobe (ラノベ) oder auf Englisch LN genannt . Die durchschnittliche Länge einer Light Novel beträgt etwa 50.000 Wörter, nahe dem Minimum, das für einen Western-Roman erwartet wird, und sie werden normalerweise im Bunkobon- Format ( A6 , 10,5 cm × 14,8 cm) veröffentlicht, oft mit dichtem Veröffentlichungszeitplan.

Light Novels werden häufig im Manga- Stil illustriert und oft in Manga und Anime adaptiert . Während die meisten Licht Romane nur als Bücher veröffentlicht werden, einige haben ihre Kapitel erste serialisiert in Sammelband Zeitschriften , bevor sie gesammelt, ähnlich wie Manga veröffentlicht wird .

Einzelheiten

Light Novels, die aus Pulp-Magazinen entwickelt wurden . Um ihr Publikum zu erfreuen, begannen die meisten japanischen Pulp-Magazine in den 1970er Jahren, Illustrationen an den Anfang jeder Geschichte zu setzen und Artikel über beliebte Animes , Filme und Videospiele aufzunehmen . Die Erzählung entwickelte sich, um den neuen Generationen zu gefallen, und wurde vollständig mit dem beliebten Stil illustriert. Die beliebten Serien werden in Romanen gedruckt.

Sehr oft Licht Romane sind für die Anpassung in anime, ausgewählt Manga und Live-Action - Filme, und einige von ihnen sind serialisiert in Literaturzeitschriften wie Faust , Gekkan Drachen Magazine , The Sneaker und Dengeki hp oder Medien - Franchise Magazine wie Comptiq und Dengeki Gs Magazin .

Light Novels haben den Ruf, "massenproduziert und wegwerfbar" zu sein, ein extremes Beispiel ist Kazuma Kamachi, die zwei Jahre lang einen Roman pro Monat schrieb, und die Fluktuationsrate der Autoren ist sehr hoch. Daher suchen Verlage ständig nach neuen Talenten mit jährlichen Wettbewerben, von denen viele dem Gewinner einen Geldpreis und die Veröffentlichung ihres Romans einbringen. Der Dengeki-Romanpreis ist mit über 6.500 Einreichungen (2013) jährlich der größte. Sie alle sind eindeutig als „Light Novels“ gekennzeichnet und werden als preisgünstige Taschenbücher veröffentlicht. Der Preis für The Melancholy of Haruhi Suzumiya in Japan beträgt beispielsweise 540 Yen (einschließlich 5 % Steuern), ähnlich dem normalen Preis für in Japan verkaufte Taschenbücher – Light Novels und allgemeine Literatur. Im Jahr 2007 wurde (laut einer von der japanischen Regierung finanzierten Website) geschätzt, dass der Markt für Light Novels etwa 20 Milliarden Yen (170 Millionen US-Dollar zum damaligen Wechselkurs) betrug und dass jährlich etwa 30 Millionen Exemplare veröffentlicht wurden. Die Verlagstochter der Kadokawa Corporation , die große Labels wie Kadokawa Sneaker Bunko und Dengeki Bunko besitzt, hat einen Marktanteil von 70 bis 80 %. Im Jahr 2009 machten Light Novels einen Umsatz von 30,1 Milliarden Yen oder etwa 20 % aller Verkäufe von Taschenbüchern im Bunkobon-Format in Japan.

Derzeit sind viele lizenzierte englische Übersetzungen japanischer Light Novels verfügbar. Diese wurden im Allgemeinen in den physischen Abmessungen von Standard- Taschenbüchern für den Massenmarkt oder ähnlich wie Manga Tankōbon veröffentlicht , aber ab April 2007 war Seven Seas Entertainment der erste englische Verlag, der Light Novels in ihrem ursprünglichen japanischen Bunkobon-Format druckte. Andere US-amerikanische englischsprachige Verlage, die Light Novels lizenzieren , sind Tokyopop , Viz Media , DMP , Dark Horse , Yen Press (Kadokawas amerikanisches Joint Venture mit der Hachette Book Group ) und Del Rey Manga . Der Gründer von Viz Media, Seiji Horibuchi, spekuliert, dass der US-Markt für Light Novels einen ähnlichen Popularitätszuwachs erfahren wird wie in der japanischen Subkultur, sobald er vom Verbraucherpublikum erkannt wird.

Geschichte

Populäre Literatur hat in Japan eine lange Tradition. Auch wenn in Japan jahrelang billige, an Light Novels erinnernde Pulp-Romane präsent waren, wird die Erschaffung von Sonorama Bunko im Jahr 1975 von einigen als symbolischer Anfang angesehen. Science-Fiction- und Horror-Autoren wie Hideyuki Kikuchi oder Baku Yumemakura begannen ihre Karriere durch solche Prägungen. Kim Morrissy vom Anime News Network berichtete, dass Keita Kamikita, der Systembetreiber eines Science-Fiction- und Fantasy-Forums, normalerweise 1990 den Begriff "Light Novel" geprägt hat Die 1980er Jahre zogen auch Anime- und Manga-Fans wegen ihrer Illustrationen berühmter Manga-Künstler an .

In den 1990er Jahren kam die Smash-Hit- Serie Slayers , die Fantasy-RPG-Elemente mit Comedy verschmolz. Einige Jahre später gründete MediaWorks ein Pop-Lit-Imprint namens Dengeki Bunko , das bis heute bekannte Light Novel-Serien produziert. Die Boogiepop-Serie war ihr erster großer Hit, der bald animiert wurde und viele Anime-Beobachter für Literatur interessierte.

Die Autoren von Dengeki Bunko gewannen langsam an Aufmerksamkeit, bis die kleine Light-Novel-Welt um 2006 einen Boom erlebte. Nach dem großen Erfolg der Haruhi-Suzumiya- Reihe schoss die Zahl der an Light Novels interessierten Verlage und Leser schlagartig in die Höhe.

Light Novels wurden in den späten 2000er Jahren zu einem wichtigen Teil der japanischen 2D-Kultur, wobei Serien wie A Certain Magical Index mit jeder Veröffentlichung große Mengen an Kopien verkauften. Die Zahl der jährlich veröffentlichten Light Novels-Serien steigt, in der Regel von den berühmtesten Künstlern von pixiv illustriert und die erfolgreichsten Werke werden in Manga, Anime, Spiele und Live-Action-Filme adaptiert.

Seit Mitte der 2000er Jahre wird es bei Verlagen immer beliebter, Autoren von Webfiction auf ihrem Blog oder ihrer Website zu kontaktieren , um ihre Werke in gedruckter Form zu veröffentlichen. Das Material ist oft stark redigiert und kann sogar eine veränderte Geschichte enthalten, was jemanden, der es bereits online gelesen hat, dazu zwingen könnte, auch die Printversion zu kaufen. Die kostenlose Website für Romanveröffentlichungen Shōsetsuka ni Narō ist eine beliebte Quelle für solches Material. Beliebte Werke wie Sword Art Online , That Time I Got Reincarnated as a Slime , Overlord , Re:Zero und Konosuba waren ursprünglich beliebte Webromane , die von einem Verlag kontaktiert wurden, um diese Geschichten im Printformat zu verteilen und zu veröffentlichen.

In jüngster Zeit gab es das Wagnis, mehr Light Novels in den Vereinigten Staaten zu veröffentlichen. Der Marktführer dieses Verlags, Yen Press , ist ein Joint Venture zwischen der Hachette Book Group und dem japanischen Verlag Kadokawa . Andere Verlage wie Seven Seas Entertainment , Viz Media (im Besitz von Shogakukan und Shueisha ), Vertical (im Besitz von Kodansha USA ), One Peace Books, J-Novel Club , Cross Infinite Worlds, Sol Press haben sich alle bemüht, mehr zu veröffentlichen Light Novels auf Englisch. Darüber hinaus haben Light Novel-Autoren und -Autoren begonnen, auf Anime-Conventions im Ausland zu Gast zu sein. Auf der Anime Expo 2019, einer der größten Anime-Conventions des Jahres, waren Schöpfer wie Kumo Kagyu, Autor von Goblin Slayer , und Fujino Omori, Autor von Is It Wrong to Pick up Girls in a Dungeon? .

Ein beliebtes Genre in der Kategorie der Light Novel sind Isekai (異世界) oder Geschichten aus der "anderen Welt". In diesen Geschichten handelt es sich normalerweise um einen gewöhnlichen Menschen, der aus einem modernen Stadtleben in eine Welt voller Fantasie und Abenteuer versetzt wird. Sword Art Online , ein Web-Roman, der erstmals 2002 veröffentlicht wurde, trug zur Popularisierung von 'Isekai' als Genre bei. Dieser Webroman wurde äußerst populär und bildete verschiedene Adaptionen wie einen Anime, einen Manga und sogar verschiedene Filme und Spinoff-Serien. Durch den Erfolg von Sword Art Online wurden auch andere Romane wie KonoSuba , Overlord und Re:Zero immer beliebter. Der Erfolg von Sword Art Online und 'isekai' als Ganzes trugen dazu bei, dass in Japan eigene Belletristik-Websites erstellt wurden und Light Novels auch im Westen immer beliebter wurden.

Siehe auch

Verweise

  1. ^ 榎本秋 (Aki Enomoto) (Oktober 2008). ラ イ ト ノ ベ ル 文学 論[ Leichte Romankritik ] (auf Japanisch). Japan: NTT Shuppan. ISBN 978-4-7571-4199-5.
  2. ^ "Die Plattform zur Produktion innovativer Inhalte - Kadokawa Jahresbericht 2012" (PDF) . P. 11.
  3. ^ a b Light Reading, Popkultur , Trends in Japan, Web Japan.
  4. ^ "Wie man einen Light Novel 'nicht' schreibt" . Das Ranobe-Café . 3. September 2009. Archiviert vom Original am 30. April 2012 . Abgerufen am 5. März 2017 .
  5. ^ "SFWA-Romankategorien" . Science-Fiction- und Fantasy-Autoren aus Amerika . Archiviert vom Original am 19. März 2009 . Abgerufen am 5. März 2017 .
  6. ^ a b c "Was ist ein leichter Roman?" . Anime-Nachrichtennetzwerk . 19. Oktober 2016 . Abgerufen am 26. September 2020 .
  7. ^ "Die offizielle Website des Dengeki-Romanpreises" (auf Japanisch). ASCII-Medienwerke . Abgerufen am 31. August 2013 .
  8. ^ "Verlagsschwergewichte sehen Licht im wachsenden Markt für 'Light Novel'" . Das Asahi Shimbun. Archiviert vom Original am 15. Dezember 2013 . Abgerufen am 30. November 2011 .
  9. ^ „Seven Seas Entertainment veröffentlicht neues „Light Novel“-Impressum“ . 13. September 2006. Archiviert vom Original am 14. Februar 2012 . Abgerufen am 8. Mai 2007 .
  10. ^ "Horibuchi über Manga ICv2 Interview - Teil 2" . ICv2 . Abgerufen am 20. März 2012 .
  11. ^ a b c d Aoki, Deb (3. Juli 2019). „Das Mischen von Prosa mit Manga, leichte Romane ziehen nordamerikanische Fans an“ . www.publishersweekly.com . Abgerufen am 13. November 2020 .
  12. ^ a b c "Der Titel meiner Light Novel kann nicht so kurz sein! Die Entwicklung der Light Novel-Titel in einer anderen Welt!!!" . Zeitschrift für Geek-Studien . 10.11.2020 . Abgerufen am 13. Dezember 2020 .

Externe Links