Ligurisch (alte Sprache) - Ligurian (ancient language)

Die ligurische Sprache wurde in vorrömischer Zeit und bis in die Römerzeit von einem alten Volk im Nordwesten Italiens und dem heutigen Südostfrankreich , den Liguren, gesprochen .

Über das antike Ligurische ist sehr wenig bekannt; das Fehlen von Inschriften und die unbekannte Herkunft des ligurischen Volkes verhindern seine sichere sprachliche Einordnung als vorindoeuropäische oder indoeuropäische Sprache . Die sprachlichen Hypothesen basieren hauptsächlich auf Toponymie und Onomastik .

Antike Quellen

Karte von Italien und seinen Sprachen. Die ligurische Gruppe ist N4. Das Ligurische wird zunehmend als nicht-indoeuropäische Sprache bescheinigt.

Ligurien im römischen Italien.

Strabo weist darauf hin, dass sich die Ligurer von den Kelten unterschieden:

Was die Alpen betrifft ... Viele Stämme (éthnê) besetzen diese Berge, alle Kelten (Keltikà) außer den Ligurern; aber obwohl diese Ligurer einem anderen Volk (hetero-ethneis) angehören, sind sie doch in ihrer Lebensweise (bíois) den Kelten ähnlich.

Wegen der starken keltischen Einflüsse auf Sprache und Kultur wurden die Ligurer in der Antike in einigen anderen Quellen als Kelto-Ligurer (auf Griechisch Κελτολίγυες Keltolígues ) bezeichnet.

Herodot schrieb, dass sigunnai bei den Ligurern, die oberhalb von Massilia lebten, "Hacker, Hausierer" bedeutete .

Ligurisch als vorindoeuropäische Sprache

Gelehrte wie Ernst Gamillscheg, Pia Laviosa Zambotti und Yakov Malkiel betrachten das alte Ligurische als eine vorindoeuropäische Sprache mit späteren und bedeutenden indoeuropäischen Einflüssen, insbesondere keltisch (gallisch) und kursiv (lateinisch), die dem Original überlagert sind Sprache.

Die These ist, dass die Ligurer Überlebende der alten vorindoeuropäischen Bevölkerung waren, die Europa mindestens seit dem fünften Jahrtausend v. Chr. besetzt hatten. Diese Bevölkerungen hätten ihren eigenen Sprachstamm gehabt, den sie bis zum Einsetzen der indoeuropäischen Migrationswellen bewahrt hätten . Später eroberten letztere die Gebiete und zwangen den Ligurern ihre Kultur und Sprache auf.

Ligurisch als indoeuropäische Sprache und seine Beziehung zum Keltischen

Xavier Delamarre argumentiert, dass Ligurisch eine keltische Sprache war , ähnlich, aber nicht gleich Gallisch . Sein Argument Scharniere auf zwei Punkte: erstens die ligurische Ortsname Genua (moderne Genua , in der Nähe eines Flusses Mund) von Delamarre in Anspruch genommen wird von abzuleiten PIE * ǵenu- „Kinn (Knochen)“. Viele indoeuropäische Sprachen verwenden 'Mund', um den Teil eines Flusses zu bezeichnen, der das Meer oder einen See trifft, aber es ist nur im Keltischen, für den Reflexe von PIE * ǵenu- 'Mund' bedeuten. Neben Genua, das als ligurisch gilt, findet sich dies auch in Genava (heute Genf ), das möglicherweise gallisch ist . Jedoch Genua und Genava können auch ableiten von einer anderen PIE Wurzel mit der Form * ǵonu- , das bedeutet " Knie " (so in Pokorny, IEW).

Der zweite Punkt von Delamarre ist Plutarchs Erwähnung, dass die Ambronen (ein germanischer Stamm aus Jütland ) während der Schlacht von Aquae Sextiae im Jahre 102 v. Chr. anfingen "Ambrones!" als ihr Schlachtruf ; Die ligurischen Truppen, die für die Römer kämpften , stellten bei diesem Ruf fest, dass er mit einem alten Namen in ihrem Land identisch war, den die Ligurer oft verwendeten, wenn sie von ihrer Abstammung sprachen ( outôs kata genos onomazousi Ligues ), also erwiderten sie den Ruf: " Ambronen!" .

Es wurde auf die Gefahr einer zirkulären Logik hingewiesen – wenn man glaubt, dass die Ligurer nicht keltisch sind, und wenn viele Ortsnamen und Stammesnamen, die klassische Autoren als ligurisch bezeichnen, keltisch zu sein scheinen, ist es falsch, alle keltischen zu verwerfen beim Sammeln ligurischer Wörter und zur Verwendung dieses bearbeiteten Korpus, um zu zeigen, dass Ligurisch nicht keltisch oder nicht indoeuropäisch ist.

Die ligurisch-keltische Frage wird auch von Guy Barruol in seinem 1969 erschienenen Aufsatz The Pre-Roman Peoples of South-East Gaul: Study of Historical Geography diskutiert .

Ligurisch als Substrat

Die französische Historikerin und Philologin Marie Henri d'Arbois de Jubainville vertrat die Ansicht , dass Ligurisch die erste indoeuropäische Sprache war, die in Westeuropa gesprochen wurde und mit Sicel verwandt war . In seinem Werk Premiers Habitants de l'Europe (2. Auflage 1889–1894) schlug Jubainville eine frühe indoeuropäische Substratsprache für Korsika, Sardinien, Ostspanien, Südfrankreich und Westitalien vor, basierend auf dem dortigen Vorkommen von Ortsnamen mit der Endung -asco , -asca , -usco , -osco , -osca sowie -inco , -inca . Beispiele für die von Jubainville zitierte korsische Toponymie finden Sie unter Prehistory of Corsica .

Andere Linguisten erweiterten die Idee. Julius Pokorny adaptierte sie als Grundlage für seine illyro-venetische Theorie. Paul Kretschmer sah in lepontischen Inschriften, die heute als keltisch gelten, Hinweise auf Ligurisch . Hans Krahe , der sich auf Flussnamen konzentrierte, setzte das Konzept in seine Theorie der alteuropäischen Hydronymie um .

Siehe auch

• Vorgeschichte von Korsika

Verweise

Quellen

• Barruol, Guy (1999). Les peuples pré-romains du sud-est de la Gaule - Etude de géographie historique (auf Französisch) (2. Aufl.). Paris.
• Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise (2. Aufl.). Paris: Editionsfehler. ISBN 2-87772-237-6.
• Kruta, Venceslas (1991). Die Kelten . Themse und Hudson.
• Strabo (1917). Geographie, Band I . Loeb Klassische Bibliothek. 49 . Übersetzt von Horace Jones. London: William Heinemann.