Sprachliche Rekonstruktion - Linguistic reconstruction

Die sprachliche Rekonstruktion ist die Praxis, die Merkmale einer nicht attestierten Vorfahrensprache einer oder mehrerer gegebener Sprachen zu ermitteln. Es gibt zwei Arten der Rekonstruktion:

• Die interne Rekonstruktion verwendet Unregelmäßigkeiten in einer einzigen Sprache, um Rückschlüsse auf ein früheres Stadium dieser Sprache zu ziehen – das heißt, sie basiert allein auf Beweisen aus dieser Sprache.
• Die komparative Rekonstruktion , gewöhnlich nur als Rekonstruktion bezeichnet , ermittelt Merkmale des Vorfahren von zwei oder mehr verwandten Sprachen , die derselben Sprachfamilie angehören, mittels der vergleichenden Methode . Eine auf diese Weise rekonstruierte Sprache wird oft als Protosprache bezeichnet (der gemeinsame Vorfahre aller Sprachen einer bestimmten Familie); Beispiele sind Proto-Indo-Europäisch , Proto-Dravidian .

Texte, die sich mit sprachlicher Rekonstruktion befassen, stellen rekonstruierten Formen üblicherweise ein Sternchen (*) voran , um sie von beglaubigten Formen zu unterscheiden.

Ein beglaubigtes Wort, aus dem eine Wurzel in der Ursprache rekonstruiert wird, ist ein Reflex . Allgemeiner gesagt ist ein Reflex die bekannte Ableitung einer früheren Form, die entweder bezeugt oder rekonstruiert werden kann. Reflexe derselben Quelle sind verwandt .

Methoden

Erstens müssen Sprachen, von denen angenommen wird, dass sie aus einer gemeinsamen Protosprache hervorgegangen sind, bestimmte Kriterien erfüllen, um zusammengefaßt zu werden; Dies ist ein Prozess, der als Untergruppierung bezeichnet wird . Da diese Gruppierung rein auf Linguistik basiert, sollten für diesen Schritt Manuskripte und andere historische Dokumente analysiert werden. Allerdings darf nicht davon ausgegangen werden, dass die Abgrenzungen der Linguistik immer mit denen der Kultur und Ethnizität übereinstimmen. Eines der Kriterien ist, dass die gruppierten Sprachen in der Regel gemeinsame Innovationen verkörpern . Dies bedeutet, dass die Sprachen gemeinsame Veränderungen aufweisen müssen, die im Laufe der Geschichte vorgenommen wurden. Darüber hinaus verfügen die meisten gruppierten Sprachen über eine gemeinsame Aufbewahrung . Dies ähnelt dem ersten Kriterium, aber anstelle von Änderungen handelt es sich um Funktionen, die in beiden Sprachen gleich geblieben sind.

Da die Linguistik, wie auch in anderen Wissenschaftsgebieten, Einfachheit widerzuspiegeln versucht, ist ein wichtiges Prinzip bei der linguistischen Rekonstruktion, so wenig wie möglich Phoneme zu erzeugen, die den verfügbaren Daten entsprechen. Dieses Prinzip spiegelt sich auch bei der Wahl der Klangqualität von Phonemen wieder, da diejenige bevorzugt wird, die zu den wenigsten Änderungen (in Bezug auf die Daten) führt.

Verweise

Quellen

• Anthony Fox, Linguistische Rekonstruktion: Eine Einführung in Theorie und Methode (Oxford University Press, 1995) ISBN  0-19-870001-6 .
• Henry M. Hoenigswald, Sprachwandel und sprachliche Rekonstruktion (University of Chicago Press, 1960) ISBN  0-226-34741-9 .